| Subject | French | English |
| org.name. | Accord de base type relatif à l'assistance du PNUD | Standard UNDP Basic Assistance Agreement |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Accord type relatif à une assistance du Fonds des Nations Unies pour l'enfance | Standard Agreement concerning Assistance from the United Nations Children's Fund |
| org.name. | Accord type relatif à une assistance du Programme des Nations Unies pour le développement | Standard Agreement concerning Assistance from the United Nations Development Programme |
| org.name. | Accords de base types en matière d'assistance du Programme des Nations Unies pour le développement | United Nations Development Programme Basic Assistance Agreements |
| gen. | accouplement hydraulique du type traction | traction type fluid coupling |
| hi.energ. | accélérateur Van de Graaff du type condensateur | capacitor-type belt accelerator |
| hi.energ. | accélérateur Van de Graaff du type condensateur | capacitor-type Van de Graaff accelerator |
| hi.energ. | accélérateur Van de Graaff du type condensateur | capacitor-type band accelerator |
| met. | acier du type commercial | industrial steel |
| met. | acier du type commercial | commercial steel |
| ed. | action du type "formation des instructeurs" | "train the trainers" programme |
| health., pharma. | activateur du plasminogène de type tissulaire | Tissue Plasminogen Activator |
| phys.sc. | aimant permanent du type samarium-cobalt | permanent magnet of the samarium-cobalt type |
| construct. | aménagement d'alimentation du type à injection | injection-type recharge projects |
| construct. | aménagement des villes du type discontinu | broken-type pattern town planning |
| construct. | aménagement d'épandage du type à bassins | basin-type spreading project |
| nat.sc., environ., industr. | analyseur du type non dispersif à absorption dans l'infrarouge | non-dispersive infra-red analyser |
| nat.sc., environ., industr. | analyseur du type non dispersif à absorption dans l'infrarouge | non-dispersive infrared analyser |
| nat.sc., environ., industr. | analyseur du type non dispersif à absorption dans l'infrarouge | non-dispersive infra-red |
| nat.sc., environ. | analyseur du type à chimiluminescence | chemiluminescent analyser |
| agric., health., anim.husb. | animal du type culard | double-muscled animal |
| agric. | animal du type culard | animal of the double-muscled type |
| hi.energ. | anneau de stockage du de type ISABELLE | ISABELLE type storage ring |
| hi.energ. | anneau de stockage du de type ISABELLE | ISABELLE storage ring |
| hi.energ. | anneau de stockage du type PRECETRON | precetron storage ring |
| el. | antenne directive du type à ondes progressives | directional antenna of travelling wave type |
| el. | antenne directive du type à ondes progressives | directional aerial of travelling wave type |
| el. | antenne du type fouet double | twin whip antenna |
| el. | antenne du type fouet double | twin whip aerial |
| el. | antenne du type périscope | periscope antenna |
| el. | antenne du type périscope | periscope aerial |
| el. | antenne du type à ouverture | aperture antenna |
| el. | antenne du type à ouverture | aperture aerial |
| med. | anticorps incomplet du type froid | incomplete cold antibody |
| med. | anémie aplastique du type Josephs-Blackfan-Diamond | Diamond-Blackfan syndrome |
| construct. | appareil d'appui du type sphérique | spherical bridge bearing |
| chem., el. | appareil du type B | open-flued appliance |
| chem., el. | appareil du type B | type B appliance |
| chem., el. | appareil du type B | conventionally-flued appliance |
| chem., el. | appareil du type C2 | type C2 appliance |
| construct. | appartement du type maisonnette | maisonette-type flat |
| tech., el. | appel d'essai du type 1 | test call of type 1 |
| tech., el. | appel d'essai du type abonné à abonné | test call of the subscriber-to-subscriber type |
| stat. | arnaque du type hameçonnage | phishing scam |
| astr. | astrographe du type Carte du Ciel | astrographic telescope |
| org.name. | Atelier sur la possibilité de mettre en place des arrangements du type RCAAP | Workshop on the Possible NACA |
| med. | atrophie musculaire neurale du type Déjerine-Sottas | Déjerine-Sottas atrophy |
| med. | atrophie musculaire neurale du type Déjerine-Sottas | Sottas-Déjerine syndrome |
| med. | atrophie musculaire neurale du type Déjerine-Sottas | Déjerine disease |
| agric. | aubergine du type allongé | elongated aubergine |
| agric. | aubergine du type globulaire | globus aubergine |
| agric. | aubergines du type allongé | elongated aubergines |
| agric. | aubergines du type globulaire | globus aubergines |
| construct. | bains de vapeur du type finlandais | sauna |
| construct. | bains de vapeur du type romain-irlandais | Roman-Irish steam baths |
| construct. | bains de vapeur du type russe | Russian steam baths |
| construct. | bains de vapeur du type turc | Turkish steam baths |
| construct. | barrage en enrochements du type à noyau | core-wall type rockfill dam |
| construct. | barrage en rivière du type poids | masonry weir |
| construct. | barrage en rivière du type poids | gravity weir |
| coal. | barrage à poussières du type Taffanel | stone-dust barrier of the Taffanel type |
| construct. | bassin d'amortissement du type Bhavani | Bhavani stilling basin |
| construct. | bassin d'amortissement du type SAF | SAF basin |
| construct. | batardeau du type Ohio | Ohio-type coffer dam |
| construct. | batardeau du type Ohio | Ohio river-type coffer dam |
| construct. | batardeau-caisson du type américain | American-type crib |
| math. | biais dû au type de formule utilisée | type bias (indices) |
| el. | bobine du type lacet quadripolaire | baseball-seam coil |
| el. | bobine du type lacet quadripolaire | tennis-ball-seam coil |
| el. | bobine du type lacet quadripolaire | quadrupolar-lace coil |
| phys.sc. | bobine du type lacet quadrupolaire | baseball seam coil |
| phys.sc. | bobine du type lacet quadrupolaire | quadrupolar seamcoil |
| phys.sc. | bobine du type lacet quadrupolaire | tennis ball seam coil |
| phys.sc. | bobine du type lacet quadrupolaire | quadrupolar lace coil |
| gen. | bossoir du type oscillant | luffing type davit |
| coal. | bouclier du type pile | chock shield |
| gen. | bouclier du type à flèche | caliper shield |
| el. | brouillage du type gaussien | Gaussian interference |
| construct. | béton du type "corde à piano" | prestressed concrete with thin wires |
| chem., mech.eng. | capteur de pression du type à diaphragme | diaphragm type pressure transducer |
| el. | carbure de silicium du type n | n-type silicon carbide |
| inf. | ce type se moque du monde! | that guy's got a real nerve! |
| med. | cellules du type I de Golgi | Golgi cells type I |
| med. | cellules du type I de Golgi | Golgi cells |
| gen. | ces types-là, c'est du gros gibier | these guys are in the big-time |
| gen. | c'est le type même du parfait macho! | he's the epitome of the male chauvinist pig! |
| gen. | c'est le type même du romantique | he's the typical romantic |
| radiat. | chambre du type Charpak | Charpak-type chamber |
| radiat. | chambre du type Charpak | Charpak chamber |
| hi.energ. | champ du type gluon | gluon-like field |
| gen. | champ magnétique du type miroir | mirror magnetic field |
| gen. | champ magnétique du type miroir | magnetic mirror |
| energ.ind. | chaudière du type locomotive | locomotive-type boiler |
| energ.ind. | chaudière du type locomotive | locomotive boiler |
| chem., met. | chimisorption par interaction du type acide-base de Lewis | chemisorption by interaction of the Lewis acid-base type |
| gen. | Classification statistique type des déchets et du recyclage | Standard Statistical Classification of Wastes and Recycling |
| commer., polit. | classification type du commerce extérieur du CAEM | Standard Foreign Trade Classification of the CMEA |
| life.sc. | climat du type méditerranéen | Mediterranean type of climate |
| mun.plan. | climatiseur du type armoire ou bahut | room air-conditioning unit |
| mun.plan. | climatiseur du type armoire ou bahut | unitary air-conditioner |
| mun.plan. | climatiseur du type armoire ou bahut | unit air-conditioner |
| mun.plan. | climatiseur du type armoire ou bahut | room air-conditioner |
| gen. | cloisonnement du type C | class C division |
| construct. | coffrage du type masque en acier | steel facing-type formwork |
| construct. | coffrage mobile du type latéral | lateral-type travelling formwork |
| construct. | coffrage mobile du type pour souterrains | tunnel-type travelling formwork |
| construct. | coffrage mobile du type à portique | portal-type travelling formwork |
| construct. | coffrage semi-glissant du type mixte | composite-type single-tier formwork |
| nucl.phys., transp. | colis du type A | type A package |
| nucl.phys., transp. | colis du type B | type B U package (U) |
| nucl.phys. | colis du type B | type B package (ТР) |
| nucl.phys., transp. | colis du type BM | type B M package |
| construct. | colonne du type séparé | double column |
| el. | combineur du type sélecteur | selector diversity-combiner |
| gen. | comité du type prévu par la comitologie | comitology committee |
| polit., law | comité du type prévu par les procédures en matière de comitologie | comitology committee |
| environ. | compresseur du type à compactage | compactor body |
| environ. | compresseur du type à compactage | compaction body |
| environ. | compresseur du type à rotation | horizontal screw type compressor |
| gen. | condensateur du type disque | disc capacitor |
| construct. | condensât du type humide | wet condensate return pipe |
| construct. | condensât du type sèche | dry condensate return pipe |
| mater.sc., mech.eng. | conditionnement du type commercial | usual trade packaging |
| mater.sc., mech.eng. | conditionnement du type commercial | usual trade package |
| mater.sc., mech.eng. | conditionnement du type commercial | commercially approved package |
| mater.sc., mech.eng. | conditionnement du type commercial | commercial package |
| mater.sc., mech.eng. | conditionnement du type commercial | commercial grade package |
| antenn. | conductivité du type N | N-type conductivity |
| antenn. | conductivité du type P | P-type conductivity |
| el. | configuration du type stellarator | stellarator configuration |
| el. | configuration du type tokamak | tokomak configuration |
| el. | configuration du type tokamak | tokamak configuration |
| construct. | construction avec toiture du type membrane | grid with membrane roof covering |
| el. | couche E sporadique du type q pendant la journée | q-type sporadic E during daytime |
| el. | couche E sporadique du type à occultation | blanketing type of Es layer |
| earth.sc., life.sc. | courants de turbidité de fond du type formant dépôt | underflow turbidity currents-settling type |
| earth.sc., life.sc. | courants de turbidité de fond du type plongeant | underflow turbidity currents-plunging type |
| life.sc., el. | cuisinière pliante du type parapluie | folding umbrella - type solar cooker |
| life.sc., el. | cuisinière pliante du type parapluie | collapsible solar cooker |
| life.sc., el. | cuisinière pliante du type parapluie | folding umbrella-type solar cooker |
| life.sc., el. | cuisinière pliante du type parapluie | umbroiler |
| energ.ind. | cuisinière pliante du type parapluie | "umbroiler" |
| chem. | densimètre du type à bulles | bubble-type density meter |
| agric. | des éleveuses du type cloche pour la poussinière,suspendues à proximité du sol | a canopy brooder, suspended just above ground level for chicken brooding houses |
| construct. | dispositif de raccordement du type en labyrinthe des élé-ments de façade | labyrinth-type connection for cladding units |
| chem. | dispositif d'injection du type diviseur | injection system of the split type |
| chem. | dispositif d'injection du type à injection totale en tête de colonne refroidie | injection system of the splitless on column injector type |
| org.name. | Dispositif type relatif aux mesures du ressort de l'État du port dans le contexte de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée | Model Scheme on Port State Measures to Combat IUU Fishing |
| org.name. | Dispositif type relatif aux mesures du ressort de l'État du port dans le contexte de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée | Model Scheme on Port State Measures to Combat Illegal, Unreported and Unregulated Fishing |
| org.name. | Dispositif type relatif aux mesures du ressort de l'État du port dans le contexte de la lutte contre la pêche INDNR | Model Scheme on Port State Measures to Combat IUU Fishing |
| org.name. | Dispositif type relatif aux mesures du ressort de l'État du port dans le contexte de la lutte contre la pêche INDNR | Model Scheme on Port State Measures to Combat Illegal, Unreported and Unregulated Fishing |
| nat.sc. | distillateur solaire du type classique | simple-type solar still |
| energ.ind. | distillateur solaire du type serre | solar still of hot-box type |
| energ.ind. | distillateur solaire du type serre | solar still of the greenhouse type |
| energ.ind. | distillateur solaire du type serre | roof type solar still |
| energ.ind. | distillateur solaire du type serre | greenhouse solar still |
| el. | distribution en fonction du temps du type gaussien | Gaussian time distribution |
| construct. | documentation type du projet | design document prototype |
| comp. | données du type étiquette | label data |
| tech. | douille du type fermée-ouverte | closed-open socket |
| gen. | du type reconnaissance | reconnaissance accuracy |
| el. | dynamo-magnéto du type volant | flywheel type magneto-dynamo |
| earth.sc. | débitmètre du type magnétique | magnetic flowmeter |
| el. | décade de comptage du type à décalage | decade counter |
| el. | décade de comptage du type à décalage | shift-type decade counter |
| el. | décade de comptage du type à décalage | twisted-ring counter |
| el. | décade de comptage du type à décalage | Johnson counter |
| gen. | défaillance du type de mode commun | common mode failure |
| med. | définition du type | type differentiation |
| gen. | dérivé d'amphétamines du type XTC | ecstasy-type amphetamine derivative |
| tech. | désignation du type | type designation |
| industr., construct. | désignation du type d'instrument | type designation of the machine |
| construct. | déversoir mobile à ressaut du type Butcher | Butcher's movable standing wave weir |
| energ.ind., el. | ecart-type du biais | standard error of bias |
| industr., construct. | effilocheuse du type Garnett | garnetting machine |
| nucl.phys., transp. | emballage du type A | type A packaging |
| nucl.phys., transp. | emballage du type B | type B U packaging (U = unilateral, meeting all requirements of a type B packaging, U) |
| nucl.phys. | emballage du type B | type B packaging (ТР) |
| nucl.phys., transp. | emballage du type BM | type B M packaging M = multilateral, not meeting all requirements of a type B packaging |
| agric., mater.sc. | emballage du type brique | tetrapack |
| agric., mater.sc. | emballage du type brique | tetrabrick |
| agric., mater.sc. | emballage du type brique | brick |
| mater.sc., mech.eng. | emballage du type commercial | commercially approved package |
| mater.sc., mech.eng. | emballage du type commercial | usual trade package |
| mater.sc., mech.eng. | emballage du type commercial | commercial package |
| mater.sc., mech.eng. | emballage du type commercial | usual trade packaging |
| mater.sc., mech.eng. | emballage du type commercial | commercial grade package |
| mater.sc. | emballage du type parallélépipédique | parallelepiped package |
| stat. | erreur du second type | type 2 error |
| stat. | erreur du second type | type II error |
| stat. | erreur du second type | type two error |
| stat. | erreur du second type | acceptance error |
| stat. | erreur du type II | beta-error |
| stat. | erreur du type II | type II error |
| stat. | erreur du type II | error of second kind |
| construct. | estimation du type des travaux en établissement des devis | constructional works estimation |
| gen. | extincteur du type à poudre universelle | shell freezing |
| fin. | facilité du type avance de caisse | cash advance facility |
| social.sc. | famille du type "noyau conjugal" | conjugal family |
| earth.sc., transp. | film du type sécurité anti-halo | antihalation safety film |
| environ. | filtre du type HA | type HA filter |
| earth.sc. | filtre du type Lyot | Lyot-type filter |
| el. | filtre du type à inductance et capacité | coil-capacitor type filter |
| health. | filtre du type à paliers | wedge filter |
| health. | filtre du type à paliers | step-like filter |
| el. | filtre éliminateur de bande du type à quartz | crystal type band-stop filter |
| electr.eng. | fixation du type X | type X attachment |
| electr.eng. | fixation du type Y | type Y attachment |
| electr.eng. | fixation du type Z | type Z attachment |
| insur. | fonds du type "unit linked" | unit-linked fund |
| comp. | format du type menu | menu format |
| construct. | forme type de marché de travaux du bâtiment | Standard Form of Building Contract |
| construct. | formule type de marché de travaux du bâtiment | Standard Form of Building Contract |
| industr. | four compound à carneaux jumelés du type "underjet" | underjet twin-flue compound oven |
| industr. | four à coke du type "underjet" | underjet coke oven |
| gen. | four à induction du type sans noyau | coreless-type induction furnace |
| gen. | fusibles du type à fusion enfermée | safety fuses of the sealed type |
| construct. | garage du type boxes | box-type garage |
| construct. | grille de ventilation du type "jalousie" | louver-type air grid |
| UN, ecol. | Groupe de travail technique du Comité des typons sur l'application du programme de coopération régionale | Typhoon Committee Technical Working Group on the Implementation of the Regional Co-operation Programme |
| org.name. | Groupe spécial d'experts, chargé de l'examen et de la recommandation des paramètres du mandat d'élaboration d'un cadre juridique pour tous les types de forêts | Ad Hoc Expert Group on Consideration with a View to Recommending the Parameters of a Mandate for Developing a Legal Framework on All Types of Forests |
| tech. | générateur de vibrations du type à force centrifuge | unbalanced mass |
| tech. | générateur de vibrations du type à force centrifuge | mechanical reaction type vibration generator |
| hi.energ. | générateur du type tandem | tandem electrostatic accelerator |
| hi.energ. | générateur du type tandem | tandem accelerator |
| hi.energ. | générateur du type tandem | tandem electrostatic generator |
| hi.energ. | générateur du type tandem | charge-exchange electrostatic accelerator |
| earth.sc. | générateur du type tandem | tandem generator |
| fin., IT | identification du type d'écriture | entry type identification |
| el. | identification du type ou du mode de la communication | mode or type of communication identification |
| med. | idiotie amaurotique familiale du type Spielmeyer-Vogt | cerebromacular degeneration |
| gen. | il est l'exemple type du yuppie | he's a typical yuppie |
| construct. | immeuble d'habitation du type d'hôtel | lodging house |
| construct. | immeuble d'habitation du type d'hôtel | hotel-type residential building |
| meas.inst. | indicateur de niveau du type à bulles | bubble-type level meter |
| gen. | indicateur radar de tour de contrôle type lumière du jour | bright radar indicator tower equipment |
| stat. | indice du type Bongaarts | Bongaarts-type index |
| met. | influence du bore sur le comportement au fluage des aciers dérivant du type 18-8 | the effect of boron on the creep behaviour of type l8-8 steels |
| phys.sc. | interféromètre du type de Michelson | Michelson interferometer |
| forestr. | inventaire du type Bitterlich | Bitterlich cruising |
| tech., chem. | inversion du type d'émulsion | phase reversal of emulsion |
| el. | isolateur du type antipollution | antipollution-type insulator |
| el. | isolateur du type capot et tige | cap and hood type insulator |
| el. | isolateur du type motor | double petticoat insulator |
| construct. | joint de charpentier du type ordinaire | conventional carpenter's joint |
| coal. | la plupart des convoyeurs à bandes sont du type à brin supérieur porteur | most belt conveyors are of the top-carrying type, i.e. the coal travels in the top strand |
| agric., food.ind. | lait du type UHT | ultra high temperature treated milk |
| agric., food.ind. | lait du type UHT | uperised milk |
| agric., food.ind. | lait du type UHT | UHT-milk |
| agric. | lait du type UHT | UHT milk |
| met. | les ségrégations locales du type veine sombre donnent des structures de trempe différentes | local segregates of the ghost type, give different quenched structures |
| construct. | localité du type urbain | urbanized settlement |
| stat., tech. | loi des valeurs extrêmes du type i | type i extreme value distribution |
| stat., tech. | loi des valeurs extrêmes du type i | Gumbel distribution |
| stat., tech. | loi des valeurs extrêmes du type i | double exponential distribution |
| stat., tech. | loi des valeurs extrêmes du type ii | type II extreme value distribution |
| stat., tech. | loi des valeurs extrêmes du type ii | Fréchet distribution |
| stat., tech. | loi des valeurs extrêmes du type iii | type iii extreme value distribution |
| stat., tech. | loi des valeurs extrêmes du type iii | Weibull distribution |
| stat. | loi des valeurs extrêmes du type III | Weilbull distribution |
| fin. | loterie du type "chaîne d'argent" | money-chain lottery |
| agric. | machines, appareils et engins du type fermier | farm type machinery |
| automat. | manomètre différentiel du type cloche | bell type differential-pressure manometer |
| tech. | manomètre métallique du type Bourdon servant d'indicateur de température | Bourdon gauge used as temperature indicator |
| agric. | matière grasse du type oléique | oleic fat |
| risk.man. | matériel du type A raccordé par prise de courant | pluggable equipment type A |
| risk.man. | matériel du type B raccordé par prise de courant | pluggable equipment type B |
| earth.sc., el. | mesureur de bruit du type Niese | Niese noise meter |
| el. | modulateur du type à commutation | switched modulator |
| el. | modulateur du type à commutation avec double équilibrage | double-balanced switched modulator |
| el. | modulateur du type à couplage alternatif | alternating current coupled modulator |
| el. | modulateur du type à couplage alternatif | a.c.coupled modulator |
| el. | modulateur du type à couplage continu | d.c.coupled modulator |
| stat. | modèle du compteur, type I | counter model,type I |
| stat. | modèle du compteur, type II | counter model,type II |
| chem., met. | mouillants du type alkyl-aryl-polyglycolether | wetters of the alkylaryl polyglycolether type |
| anim.husb. | mouton à queue grasse et à laine du type tapis | fat rump carpet wool type sheep |
| anim.husb. | mouton à queue mince et à laine du type tapis | small tail carpet wool type sheep |
| gen. | mécanisme de propagation du type guidage | ducting type propagation mechanism |
| construct. | mélange du type Amiesite | Amiesite mix |
| construct. | mélange du type Colprovia | Colprovia-type mix |
| org.name. | Norme pour les sardines et produits du type sardines en conserve | Standard for Canned Sardines and Sardine-Type Products |
| astr. | nébuleuse du type de transition | transition-type nebula |
| astr. | nébuleuse du type de transition | transition-type galaxy |
| hobby, cultur. | objectif du type Fisheye | fish eye lens |
| hobby, cultur. | objectif du type Fisheye | extreme wide-angle lens |
| med. | ondes coliques du type II | haustral churning |
| gen. | organisme de placement collectif du type autre que fermé | collective investment undertaking other than the closed-end type |
| law, econ., fin. | organisme de placement collectif du type fermé | collective investment undertaking of the closed-end type |
| construct. | ouvrage du type silo | silo structure |
| construct. | ouvrage évacuateur de canal du type déversoir | canal overflow spillway |
| industr., construct. | ouvreuse verticale du type Crighton | Crighton-type vertical opener |
| el. | panneau solaire souple du type enroulable | flexible roll-up solar array |
| med. | paralysie alterne du type Foville | Foville's syndrome |
| construct. | partie du projet type constante | invariable part of standard design |
| construct. | partie du projet type invariable | invariable part of standard design |
| construct. | partie du projet type variable | variable part of standard design |
| construct. | partiteur proportionnel du type E.U. | U.S.type proportional divisor |
| agric., construct. | passe à poissons du type Cail | cail type fishway |
| earth.sc. | phénomène du type boule de neige | snowballing process |
| chem. | phénoplastes autres que du type "novolaque", à l'exclusion des produits pour le moulage et des blocs spongieux | phenoplasts other than the Novolak type, excluding products for moulding and sponge blocks |
| construct. | pile du type portique | bridge bent |
| construct. | plan d'aménagement urbain du type formé | housing development scheme of closed type |
| construct. | plan d'aménagement urbain du type ouvert | housing development scheme of open type |
| environ., agric. | plantes du type C3 | C3 plants |
| environ., agric. | plantes du type C4 | C4 plants |
| agric. | planteuse-repiqueuse du type pricker | pricker-type planting machine |
| el. | plasma du type à production | producing type plasma |
| el. | plasma du type à recombinaison | recombining type plasma |
| construct. | plateau tournant du type de tambour | rotary stage drum (de la scène) |
| med. | polykystose rénale du type adulte | polycystic renal disease |
| med. | polykystose rénale du type adulte | cystic kidney |
| chem. | polymère du type bâtonnet rigide | rigid-rod polymer |
| mater.sc. | polymères du type bâtonnet | rod polymer |
| hi.energ. | pompe à diffusion du type booster | booster pump |
| hi.energ. | pompe à diffusion du type booster | booster |
| gen. | ponceuse du type à disque | disc-type sander |
| construct. | pont du type Gerber | cantilever girder bridge |
| construct. | pont du type Gerber | cantilever beam bridge |
| astr. | population du type halo | halo population |
| astr. | population du type halo | population II |
| astr. | population du type halo | halo-type population |
| el. | porte du type différentiel | differential-type gate |
| min.prod., tech. | portes étanches du type à charnières | hinged watertight doors |
| construct. | poutre évidée du type léger | lightened beam |
| construct. | prise d'eau du type automatique avec jet à contre-courant | automatic reverse jet type outlet |
| construct. | prise d'eau du type canal de Marseille | Marseilles canal type outlet |
| agric. | prise d'eau du type module | modular outlet |
| agric. | prise d'eau du type module | modular farm turnout |
| construct. | prise d'eau du type module à orifice Jamrao | jamrao type orifice module outlet |
| construct. | prise d'eau du type module à orifice Kirkpatrick | jamrao type orifice module outlet |
| agric. | prise d'eau du type semi-module | semi-modular outlet |
| agric. | prise d'eau du type semi-module | semi-modular farm turnout |
| construct. | prise d'eau à canal découvert du type Jamrao | jamrao type orifice module outlet |
| construct. | prise d'eau à canal découvert du type Kirkpatrick | jamrao type orifice module outlet |
| automat. | processus du type Markov | Markovian-type process |
| el. | procédé à couche du type n | n-type layer process |
| industr., construct., chem. | produit de préservation du type taroil | -type preservatives |
| industr., construct., chem. | produit de préservation du type taroil | tar-oil-type preservatives |
| agric. | produit du type soda tonique | tonic product |
| industr., construct. | profilage du patron type de la tige | binding of the grading model of the upper |
| construct. | projet du type réutilisable | reusable design scheme |
| el. | propagation transéquatoriale du type vespéral | evening type transequatorial propagation |
| comp. | protection du type verrou-et-clé | lock-and-key protection |
| health. | protéine spécifique du type | type-specific protein |
| fin., polit. | préparations en emballages du type aérosol, prêtes à l'usage | preparations put up in aerosol containers ready for use |
| construct. | puits d'alimentation du type mouillé | wet-type recharge well |
| construct. | puits d'alimentation du type sec | dry-type recharge well |
| construct. | purgeur de condensât du type "sylphon" | sylphon-type steam trap |
| construct. | pylône du type portique | portal |
| gen. | qui diffère du type normal | unusual |
| gen. | qui diffère du type normal | atypical |
| anim.husb. | race à laine du type tapis et à queue fine | thin-tailed carpet wool breed |
| anim.husb. | race à queue fine et à laine du type tapis | thin-tailed carpet wool breed |
| immigr. | Recommandation du Conseil, du 30 novembre 1994, concernant l'adoption d'un modèle type de document de voyage pour l'éloignement de ressortissants de pays tiers | Council recommendation of 30 November 1994 concerning the adoption of a standard travel document for the expulsion of third-country nationals |
| law, fin., polit. | Recommandation du 1er janvier 1975 du Conseil de coopération douanière visant à exprimer en termes de classification type pour le commerce international, révision 2, des données statistiques du commerce international recueillies sur la base de la nomenclature de Bruxelles | Customs Cooperation Council's Recommendation of 1 January 1975 designed to enable Statistical Data on International Trade collected on the basis of the Brussels Nomenclature to be expressed in terms of the second revision of the Standard International Trade Classification |
| mun.plan., earth.sc. | refroidisseur d'air du type humide | wet-type air cooler |
| mun.plan., earth.sc. | refroidisseur d'air du type sec | dry-type air cooler |
| tech., mech.eng. | registre du type iris | sectorized damper |
| tech., mech.eng. | registre du type iris | iris damper |
| construct. | revêtement d'étanchéité du type collé | adhesive waterproofing |
| construct. | revêtement mural du type mural mousse | foam type wall covering |
| construct. | revêtement routier du type léger | light-duty road pavement |
| agric., food.ind. | riz du type japonica | japonica rice |
| med. | robinet du type à étrier avec ergot de sécurité | pin-index yoke-type valve |
| industr., construct. | rondelle brisée du type Grower | Grower's spring washer |
| gen. | règle d'apprentissage du type des perceptrons | perceptron learning rule |
| gen. | réacteur du type homogène à suspension aqueuse | homogeneous aqueous slurry reactor |
| el. | réacteur à fusion du type pulsé | pulsed fusion reactor |
| el. | récepteur de contrôle du type superhétérodyne | syperheterodyne receiver |
| el. | récepteur de contrôle du type superhétérodyne | superheterodyne type monitoring receiver |
| el. | récepteur du type abaisseur de fréquence | down-converter type receiver |
| med. | récipient du type aérosol | aerosol |
| el. | réflecteur du type désaxé | off-axis type reflector |
| tech., chem. | réfractomètre du type Abbe | Abbe refractometer |
| el. | réfrigérateurs et meubles congélateurs-conservateurs du type coffre ou du type armoire | refrigerators and deep-freeze storage units of the chest or cabinet type |
| automat. | régulateur de tension du type interrupteur | switch-type voltage regulator |
| agric., construct. | réseau d'irrigation du nouveau type U.R.S.S. | U.S.S.R.new system of irrigation |
| construct. | réservoir du type sandwich | multilayer tank |
| construct. | salle des chaudières du type "semi-fermé" | half-open-type boiler room |
| coal., construct. | sas du type puits | well type lock chamber |
| radiat. | semi-conducteur du type mixte | mixed semiconductor |
| el. | signal brouilleur du type onde entretenue à balayage lent | slowly-sweeping CW interference |
| el. | signalisation du type bi-orthogonal | biorthogonal signalling |
| el. | signalisation du type bi-orthogonal | biorthogonal signaling |
| construct. | siphon inversé du type de puits | pit-type siphon |
| law, fin. | société d'investissement du type autre que fermé | investment company other than the closed-end type |
| insur. | société privée ... bénéficiant d'une réassurance du type "catastrophe" par l'Etat | private companies ... reinsured by the State for catastrophe-type risks |
| law, fin., lab.law. | sociétés d'investissement du type autre que fermé | investment companies other than those of the closed-end type |
| earth.sc. | solution du type quasi modale | quasi mode solution |
| earth.sc. | solution du type quasi mode | quasi mode solution |
| hi.energ. | source d'ions du type cyclotron | cyclotron ion source |
| hi.energ. | source d'ions du type cyclotron | cyclotron-type ion source |
| hi.energ. | source d'ions du type Livingston | Livingston type ion source |
| hi.energ. | source d'ions du type ouvert | open-type ion source |
| hi.energ. | source d'ions du type ouvert | open-at-top ion source |
| industr. | soutènement marchant du type bouclier | shield-type powered support |
| construct. | soutènement mécanisé du type à pile | self-advancing protection support |
| org.name. | Spécifications types du marquage et de l'identification des bateaux de pêche | Standard Specifications for the Marking and Identification of Fishing Vessels |
| construct. | station de métropolitain du type fermé | closed-type underground station |
| construct. | station du métropolitain du type ouvert | open-air underground station |
| UN, police | Stratégies et mesures concrètes types relatives à l'élimination de la violence contre les femmes dans le domaine de la prévention du crime et de la justice pénale | Model Strategies and Practical Measures on the Elimination of Violence against Women in the Field of Crime Prevention and Criminal Justice |
| hi.energ. | structure du type Alvarez | Alvarez accelerating structure |
| hi.energ. | structure du type Alvarez | Alvarez structure |
| life.sc. | structure du type "sursaut" | burst structure |
| construct. | support du type "griffe" | climber-type clamp |
| astr. | surface du premier type | first type surface |
| astr. | surface du premier type | primary surface |
| astr. | surface du second type | second type surface |
| astr. | surface du second type | secondary surface |
| astr. | sursaut du type I | stormburst |
| astr. | sursaut du type II | outburst |
| astr. | sursaut du type III | isolated burst |
| hobby, cultur. | synchronisation du type X | X-synchronization |
| el. | système de transmission du type cohérent | coherent communications system |
| el. | système de transmission du type non-cohérent | incoherent transmission system |
| chem. | système d'injection du type split-splitless | split-splitless injection system |
| el. | système du type orthogonal à plusieurs niveaux | orthogonal multi-level system |
| el. | système du type radiosextant | radio sextant type system |
| org.name. | Système type de classement du riz | Model System of Rice Grading |
| chem. | séchoir du type Roto-Louvre | louvre dryer |
| chem. | séchoir du type Roto-Louvre | louver drier |
| industr., construct. | séchoir du type à tambour rotatif | rotating drum type dryer |
| agric. | tabac du type "sun-cured" | "sun-cured" tobacco |
| med. | table d'opération du type transfert | operating table of the transfer type |
| agric. | tablier du type polonais modifié | modified Polish-type top-side chafer |
| account. | taxes du type TVA | value-added-type taxes VAT |
| construct. | tire-ligne du type stylet | ruling pen |
| construct. | toit de réservoir du type ballon | dome-shaped tank roof |
| construct. | toiture du réservoir du type suspendu | tank suspension roof |
| agric. | tomate du type ronde | round tomato |
| agric. | tomate du type à côtes | ribbed tomato |
| construct. | tour du type enveloppe | solid web tower |
| fin. | transaction du type face à face | back-to-back transaction |
| el. | transistor à effet de champ,à grille isolée,du type à enrichissement | enhancement-type insulated-gate field-effect transistor |
| el. | transistor à effet de champ,à grille isolée,du type à enrichissement,à connexion de substrat disponible | enhancement-type insulated-gate field-effect transistor with substrate brought out |
| med. | translocation du type c-t | centromere-telomere translocation |
| med. | translocation du type c-t | c-t type translocation |
| chem. | tube de type lumière du jour | strip lighting |
| earth.sc., tech. | tube du type de Darcy | sympiezometer |
| life.sc., tech. | tunnel hydrodynamique du type Venturi | Venturi type cavitation tunnel |
| fin., IT | type de compte et restriction d'utilisation du PAN | type of account and service restriction-PAN |
| fin., IT | type de compte et restriction d'utilisation du SAN-2 | type of account and service restriction-SAN-2 |
| fin., IT | type de compte et restriction d'utilisation du SAN-1 | type of account and service restriction-SAN-1 |
| nat.res. | type de distribution spatiale du drainage interne avec un pourcentage moderé des sols à nappe perchée | areal pattern type with a moderate percentage of soils with perched water table |
| nat.res. | type de distribution spatiale du drainage interne avec un pourcentage élevé des sols à nappe phréatique | areal pattern type with a high percentage of soils with high permanent ground-water table |
| nat.res. | type de distribution spatiale du drainage interne dominé par les sols à drainage bon | areal pattern type with almost well to excessively drained soils |
| nat.res. | type de distribution spatiale du drainage interne dominé par les sols à drainage excessif | areal pattern type with almost well to excessively drained soils |
| med. | type du berger | shepherd type |
| construct. | type du bâtiment | type of building |
| construct. | type du bâtiment ou de l'édifice | type of structures |
| commer., transp., nautic. | type du conteneur | container type |
| comp., MS | type du message d'état | status message type (The nature of the status message, such as audit, detail, or milestone) |
| agric. | type du peuplement | type of crop |
| agric. | type du peuplement | type of stand |
| agric. | type du peuplement | stand type |
| agric. | type du peuplement | crop type |
| nucl.phys., radiat. | type du rayonnement | nature of radiation |
| nucl.phys., radiat. | type du rayonnement | mode of radiation |
| nucl.phys., radiat. | type du rayonnement | character of radiation |
| radiat. | type du rayonnement | type of radiation |
| med. | type granulaire du Treponema pallidum | granulum type of treponema pallidum |
| vet.med. | type O du topotype panasiatique | PanAsia type O |
| vet.med. | type O du topotype panasiatique | type O PanAsia topotype |
| med. | type pyramidal agranulaire du cortex | agranular cortex |
| construct. | tête du ponceau du type "corridor" | corridor-type culvert head |
| construct. | tête du ponceau du type "à portail" | portal-type culvert head |
| gen. | un écrou du type X | a type X nut |
| automat. | unité de commande à canal du type multiplex | multiplexer channel control unit |
| construct. | usine hydraulique du type ouvert | open-air hydroelectric power station |
| construct. | usine hydraulique du type ouvert | outdoor hydroelectric power station |
| construct. | usine hydro-électrique du type "à retenue" | backwater hydroelectric power station |
| construct. | usine hydro-électrique du type "à toit bas" | semi-outdoor hydroelectric power station |
| astr. | variable du type... | ... -type variable |
| astr. | variable du type Algol | Algol variable |
| astr. | variable du type Algol | Algol-type eclipsing binary |
| astr. | variable du type RR Lyrae | cluster-type variable |
| astr. | variable du type RR Lyrae | cluster variable |
| astr. | variable du type RR Lyrae | RR Lyrae star |
| med. | variation du type de culture bactérienne | microbial dissociation |
| med. | variation du type de culture bactérienne | bacterial variation |
| agric. | variété de type super alpha du houblon | super-alpha variety of hops |
| construct. | ventilation du type insufflation-aspiration | plenum and exhaust ventilation |
| agric. | vin mousseux de qualité du type aromatique | quality sparkling wine of the aromatic type |
| agric. | vin mousseux de qualité produit dans une région déterminée du type aromatique | quality sparkling wine of the aromatic type produced in a specified region |
| agric. | v.m.q.p.r.d. du type aromatique | quality sparkling wine of the aromatic type produced in a specified region |
| el. | écart type du retard de phase | standard deviation of the phase delay |
| el. | écart type du spectre d'énergie | standard deviation of the power spectrum |
| el. | écart type du temps de propagation de groupe | standard deviation of the group delay |
| chem. | écart-type à l'intérieur du laboratoire | within laboratory standard deviation |
| environ. | échange du type "dette contre développement durable" | debt for sustainable development swap |
| construct. | échangeur de chaleur du type "Miag" | "Miag"-type heat exchanger |
| med. | échantillonnage du type densité | density sampling |
| agric. | échaudoir du type cascade | cascade scalder |
| agric. | échaudoir du type cyclone | cyclone scalder |
| chem. | éclairage de type "lumière du jour" | strip lighting |
| agric. | éclaircissement de la cime du type drapeau | top dying |
| agric. | éclaircissement de la cime du type fenêtre | sub-top dying |
| agric. | éclaircisssement de la cime du type nid de cigogne | crown thinning of the stork nest type |
| construct. | évacuateur de buées du type "sylphon" | sylphon-type steam trap |