Terms containing doubler

Subject	French	English
IT, dat.proc.	autorisation des doublons	permission for double entries
mech.eng.	boîte de vitesses à trains planétaires doubles	double planetary gear transmission
gen.	ciseaux à doubles branches et leurs lames, à l'exclusion de ceux pour tailleurs	scissors and blades therefor, excluding tailors' shears
mech.eng.	clé à doubles mâchoires	screw wrench with two adjustable jaws
mech.eng.	clé à doubles mâchoires	screw wrench
mater.sc.	clés à fourche doubles	double open-ended spanners
law	Convention entre la Confédération suisse et les USA en vue d'éviter les doubles impositions dans le domaine des impôts sur le revenu	Convention between the Swiss Confederation and the United States of America for the avoidance of double taxation with respect to taxes on income
tax.	Convention relative à l'adhésion de la république d'Autriche,de la république de Finlande et du Royaume de Suède à la convention relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées	Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises
law, tax.	Convention relative à l'adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à la convention relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées	Convention on the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises
law, fin., tax.	Convention relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées	Arbitration Convention
tax.	Convention relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées	Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises
gen.	doubler l'allure	quicken one's pace
fig.	doubler le cap de la trentaine	turn thirty
gen.	doubler le pas	quicken one's step
gen.	doubler le pas	quicken one's pace
transp.	doubler les aussières	doubling the ropes
gymn.	doubler les lignes	parting of the rows
gen.	doubler sa mise	double one's stake
gen.	doubler un cap	round a cape
sail.	doubler une bouée	round the mark
comp., MS	Détection de doublons en bloc	Bulk Duplicate Detection (A system job that detects duplicate records for one entity)
comp., MS	détection des doublons	duplicate detection (A data management process that identifies similar or identical data)
transp., mech.eng.	ensemble de propulsion à moteurs doubles	double engine power unit
transp.	ensemble de propulsion à moteurs doubles	double engine
gen.	ensemble à brins doubles	twin strand assembly
chem.	extrudeuse à doubles vis coniques	twin taper screw AGM-Extruder
chem.	extrudeuse à doubles vis coniques	Cotruder
gen.	ici, les terrains ont vu leur prix doubler en cinq ans	land prices here doubled over five years
IT	identification des doublons	identification of duplicates
gen.	il faut doubler l'effectif — le budget n'y suffira jamais	the staff has to be doubled — the budget won't cover it
gen.	il se fait doubler pour les cascades	he's got a stand-in for his stunts
IT, dat.proc.	interdiction des doublons	interdiction of double entries
IT, earth.sc.	interface à doubles ports	dual-port interfacing
gen.	je me suis fait doubler par un cycliste	I was overtaken by a cyclist
mech.eng.	machine à brocher double	duplex
pack.	machine à doubler les capsules	cap lining machine
chem.	malaxeur à doubles fonds de cuve	batch kneader
chem.	malaxeur à doubles fonds de cuve	double-arm kneader
chem.	malaxeur à doubles fonds de cuve	divided trough kneader
el.	microrupteur à contacts doubles	split contact microswitch
nat.sc., transp.	moteur linéaire à doubles faces	double-sided linear induction motor
transp.	moteur linéaire à doubles faces	double-sided sandwich motor
transp.	moteur linéaire à doubles faces	double sided LIM
nat.sc., transp.	moteur linéaire à doubles faces	double-sided LIM
law	navire doublant	overtaking vessel
law	navire doublant	overtaking ship
mater.sc., industr., construct.	papier pour doubler les caisses	wood box paper
mater.sc., industr., construct.	papier pour doubler les caisses	case lining paper
industr., construct.	papier à doubler	cover paper
industr., construct.	papier à doubler	liner paper
tech., industr., construct.	papier à doubler	liner
tech., industr., construct.	papier à doubler	lining paper
tech., industr., construct.	papier à doubler	paper liner
pack.	papier à doubler	laminating paper
stat.	plan d'expérience à blocs triangulaires avec liens simples ou doubles	triangular singly or doubly linked blocks
comp., MS	Publication de règle de détection de doublons	Duplicate Detection Rule Publication (A system job that publishes a duplicate detection rule)
transp., mech.eng.	renvoi d'angle à cannelures doubles de volets	flap duplex bevel gearbox
agric.	ruche à doubles parois	double-walled hive
agric.	ruche à doubles parois	buckeye hive
met.	soudage par doubles points à montage symétrique	push-pull series spot welding
chem.	structure gonflable à doubles parois	air-inflated double-walled tent
chem.	structure gonflable à doubles parois	air-inflated double-skin tent
comp., MS	suppression des doublons	duplicate removal (A type of grouping that removes documents with duplicate or near-duplicate content from search results)
chem.	turbine à doubles cônes	double cone impeller
IT, dat.proc.	vérification des doublons	double-words check