| Subject | French | English |
| construct. | balance doseuse | batching scales |
| tech. | balance doseuse | hopper scale |
| construct. | ballastière-doseuse | ballaster-batcher |
| mech.eng. | bande doseuse | belt feeder |
| construct. | bascule doseuse | weight batcher |
| tech. | bascule doseuse | hopper scale |
| construct. | benne doseuse | metering bin |
| gen. | doseuse volumétrique | volumetric filler |
| gen. | doseuse volumétrique | automatic filling machine |
| construct. | doseuse à plateaux | plate batcher |
| construct. | doseuse à plateaux | disk feeder |
| construct. | doseuse à plateaux | plate feeder |
| mater.sc., mech.eng. | doseuse à vis | dosing screw-conveyor |
| mater.sc., mech.eng. | doseuse à vis | screw-fed dosing machine |
| mater.sc., mech.eng. | doseuse à vis | auger filler |
| gen. | doseuses ou ensacheuses électroniques et autres instruments électroniques à pesées constantes, programmables | electronic hopper scales or scales for discharging a pre-determined weight into bag or container and other electronic instruments weighing out a constant amount, programmable |
| mech.eng. | goulotte doseuse | chute |
| nat.res. | grille doseuse | feeding grate |
| industr. | odoriseur à pompe doseuse | pump type odorizer |
| mech.eng. | pelle doseuse | measuring shovel |
| tech. | pompe doseuse | dosing pump |
| chem. | pompe doseuse | proportioning pump |
| commer. | Pompe doseuse | Metering pump |
| met., mech.eng. | pompe doseuse | meter pump |
| construct. | pompe doseuse | chamber pump |
| med.appl. | pompe doseuse | proportionating pump |
| chem.fib. | pompe doseuse | spinning pump |
| mech.eng. | pompe doseuse | metering pump |
| construct. | pompe doseuse | batching pump |
| pack. | pompe doseuse | dosage pump |
| mech.eng. | pompe doseuse de produits chimiques | chemical proportioning pump |
| mech.eng. | pompe doseuse de soude caustique | caustic soda proportioning pump |
| mech.eng. | pompe doseuse de soude caustique | caustic soda dosing pump |
| med.appl. | pompe doseuse entièrement en verre | all-glass dosing pump |
| coal., mech.eng. | pompe doseuse montée sur le surpresseur | a dosing pump mounted on the booster |
| med.appl. | pompe doseuse à membrane | diaphragm dosing pump |
| gen. | pompes centrifuges, immergées, à l'exclusion des pompes doseuses | centrifugal pumps, submersible, other than metering pumps |
| cultur., chem. | racle doseuse | metering knife |
| cultur., chem. | racle doseuse | doctor knife |
| agric. | réservoir avec vis-doseuse | meal hopper with proportioning auger |
| chem., el. | sole doseuse | blending plate |
| mech.eng. | sole doseuse | plate feeder |
| mech.eng. | sole doseuse | rotary feeding plate |
| chem., el. | sole doseuse | feeding regulator |
| chem., el. | sole doseuse | blending table |
| chem., el. | table doseuse | blending table |
| chem., el. | table doseuse | feeding regulator |
| chem., el. | table doseuse | blending plate |
| agric. | trémie doseuse | pig hopper feeder |
| construct. | trémie doseuse | metering bin |
| construct. | trémie doseuse | batching hopper |
| agric. | trémie doseuse | feed metering hopper for pigs |
| mech.eng. | trémie doseuse | bunker with metered output |
| tech., industr., construct. | trémie doseuse | weighing hopper |
| tech., industr., construct. | trémie doseuse | batching bin |
| mech.eng. | valve doseuse | metering valve |
| commer. | Valve doseuse | Metering valve |
| agric., mech.eng. | valve électro pneumatique doseuse | electro pneumatic dosing valve |
| pulp.n.paper | vis doseuse | metering screw |
| coal. | vis doseuse d'alimentation | metering screw feeder |