Terms containing doser

Subject	French	English
gen.	absorption de doses élevées	delivery of high doses
tech., chem.	acide dosé colorimétriquement	colorimetrically determined acid
gen.	ajout de petites doses	addition of small amounts
nat.sc.	ajout dosé	standard addition
med., R&D.	animaux groupés par dose	group-caged by dose animals
med.	appareil de mesure de la dose érythème	erythema dosemeter
health.	appareil de mesure du taux de dose	dose rate meter
health.	appareil de mesure du taux de dose	exposure rate meter
tech.	appareil de mesure du taux de dose	dose ratemeter
gen.	appareil de pâtisserie à doser les pâtes et les ingrédients	cake depositing machine
pack.	appareil à doser	portioning machine
pack.	appareil à doser	dosing apparatus
chem.	apport dosé de bore	metered boration
chem.	attaque à dose surprise	surprise dosage attack
chem.	attaque à dose totale	total dosage attack
gen.	attaque à dose totale	total dose attack
environ., chem.	azote organique dosé par la méthode de Kjeldahl et minéral	organic kjeldahl plus mineral nitrogen
med., scient., nat.sc.	coefficients de dose spécifiques aux différents radionucléides	radionuclide-specific dose coefficient
earth.sc., tech.	constante spécifique de dose d'exposition	specific gamma ray constant
pharma.	courbe de réponse pour une dose complète	full dose-response curve
pharma., life.sc.	courbe dose-effet	dose-response curve
health., pharma., anim.husb.	courbe dose-effet	dose/effect curve
pharma.	courbe dose-effet	dose-effect curve
med., life.sc.	courbe dose-réponse	concentration-response curve
math.	courbe dose-réponse	dose-response curve
med., life.sc.	courbe dose-réponse	concentration response curve
health.	courbe effet-dose	dose-effect graph
med.	courbe effet-dose	dose effect graph
chem.	descripteur de dose	dose descriptor
health.	deux doses de vaccin antitétanique	two doses of tetanus toxoid vaccine
health.	dispositif d'indication de dose	dose-indicating device
med.	dose absorbable	absorbable dose
health., nat.sc., nucl.phys.	dose absorbée	absorbed dose
health.	dose absorbée cumulée	cumulative absorbed dose
tech.	dose absorbée dans le volume	volume dose
health.	dose absorbée de crête	maximum absorbed dose
tech.	dose absorbée intégrale	integral absorbed dose
health.	dose absorbée maximale	peak absorbed dose
health.	dose absorbée maximale	maximum absorbed dose
tech.	dose absorbée totale	integral absorbed dose
med.	dose active de digitale	digitalis requirement
tech.	dose admissible	maximum permissible dose
gen.	dose admissible	permissible dose
gen.	dose admissible aux os	bone tolerance dose
med.	dose aiguë de référence	acute reference dose
health.	dose ambiante	ambient dose
health.	dose annuelle génétiquement significative	genetically significant dose
environ.	dose annuelle génétiquement significative	annual genetically significant dose
health.	dose au corps entier	whole body dose
health.	dose au patient	patient dose
earth.sc.	dose au récepteur d'image	image receptor dose
health., el.	dose au tissu	tissue absorbed dose
health.	dose aux gonades	gonadal dose
gen.	dose biochronique	lifetime dose
med.	dose biologiquement efficace	rel.biol.equivalent dose
chem.	dose chimique	chemical dose
gen.	dose collective	collective dose
health.	dose/concentration entraînant l'effet observé le plus faible	lowest-observed-effect level concentration
health.	dose/concentration sans effet observé	no-observed-effect level concentration
health.	dose corporelle	whole body dose
health.	dose corporelle partielle	partial body dose
environ.	dose critique	critical dose
pharma., earth.sc., el.	dose cumulative	accumulated dose
health.	dose cumulée	dose
pharma., earth.sc., el.	dose cumulée	accumulated dose
pharma., earth.sc., el.	dose cumulée	total dose
health.	dose cumulée	cumulative absorbed dose
earth.sc.	dose cumulée	cumulative dose
med.	dose curative minimale	minimum average dosis
tech.	dose dans l'air	in-air dose
tech.	dose dans l'air	free-air dose
tech.	dose dans l'air	air dose
med.	dose d'application	skin dose
agric., chem.	dose d'application	application rate
med.	dose d'application	dose to the skin
agric., construct.	dose d'arrosage	dose of irrigation water
tech., construct.	dose d'arrosage exprimée en hauteur d'eau	depth of irrigation
health.	dose de bruit	noise dose
gen.	dose de changement de poste	standing-off dose
med., pharma., R&D.	dose de déclenchement	challenge dose
gen.	dose de déplacement	standing-off dose
earth.sc., tech.	dose de dépôt	deposit dose
earth.sc., tech.	dose de dépôt	contamination dose
health.	dose de Feer	Feer liquid number
med.	dose de l'adulte	dosage for adults
health.	dose de levure	pitching rate
phys.sc.	dose de lumière	dose of light
pharma.	dose de maintien	maintenance dose
med.	dose de non effet	no effect level
environ.	dose de pollution	amount of pollution
tech.	dose de première collision	first collision dose
med.	dose de prolifération endométriale du cycle génital de la femme	estrogenic dose
gen.	dose de radiation	dose
energ.ind., nucl.phys.	dose de radiation absorbée	radiation absorbed dose
environ.	dose de radiations	radiation dose The total amount of radiation absorbed by material or tissues, in the sense of absorbed dose, exposure dose, or dose equivalent
environ.	dose de radiations	radiation dose
health., pharma., anim.husb.	dose de rappel	booster recall
health.	dose de rayonnement	dose
earth.sc.	dose de rayonnement	radiation dose
med.	dose de rayonnement absorbée	absorbed radiation dose
health., pharma., anim.husb.	dose de réactivation	recall booster
health., pharma., anim.husb.	dose de réactivation	booster recall
health., nat.sc., industr.	dose de référence	Benchmark Dose
health.	dose de référence	reference dose value
med., chem.	dose de référence aiguë	acute reference dose
med.	dose de saturation	saturation dose
agric.	dose de semis	seed quantity
med.	dose de seuil de Cushing	Cushing threshold dose
med.	dose de sortie	exit dose
med.	dose de subsistance	maintenance dose
gen.	dose de tolérance	tolerance dose
med.	dose de tolérance d'un organe	organ tolerance dose
gen.	dose de tolérance pour les os	bone tolerance dose
gen.	dose de transfert	standing-off dose
med.	dose d'efficacité biologique relative	relative biological effectiveness dose
med.	dose d'efficacité biologique relative	RBE dose
agric., chem.	dose d'emploi	application rate
agric., chem.	dose d'engrais	amount of fertilizer
pharma.	dose d'entretien	maintenance dose
med.	dose d'exposition	total surface dose
tech.	dose d'exposition	exposure dose
med.	dose d'exposition	total dose
environ.	dose digitale	finger dose
environ.	dose d'immission	immission dose
med.	dose d'inactivation	inactivation dosis
chem.	dose d'incorporation aux aliments	dose for incorporation in the foodstuffs
med.	dose d'indicateur	tracer dose
health.	dose d'ingestion orale de radionucléides insolubles	dosis for oral uptake ingestion of insoluble radionuclides
environ.	dose d'irradiation	irradiation dose
med.	dose d'irradiation	exposure dose
health., el.	dose d'irradiation aiguë	acute radiation dose
med.	dose d'irradiation aigüe	acute dose
health., el.	dose d'irradiation chronique	chronic radiation dose
earth.sc.	dose d'irradiation intégrée	integrated radiation dose
med.	dose d'irradiation pendant la durée de vie	full lifetime irradiation
health., environ.	dose discriminante	discriminating dose
chem.	dose discriminatoire	discriminating dose
health.	dose du patient	patient dose
nat.sc., agric.	dose du sperme	sperm dose
nat.sc., agric.	dose du sperme	artificial insemination dose
agric., chem.	dose d'utilisation	dose
agric., chem.	dose d'utilisation	application rate
health.	dose d'épilation	epilation dose
health.	dose dépourvue d'effet	no effect level
chem.	dose dérivée avec effet minimum	derived minimal effect level
law, chem.	dose dérivée sans effet	derived no-effect level
health.	dose d'érythème	erythema dose
med.	dose EBR	RBE dose
med.	dose effective	effective dose
stat., scient.	dose effective médiane	mean effective dose
math.	dose effective médiane	ED50
med.	dose-effet	dose effect
health.	dose efficace	effective dose
health.	dose efficace collective	collective effective dose
health., el.	dose efficace engagée	committed effective dose
stat., scient.	dose efficace moyenne	mean effective dose
health., pharma.	dose efficace médiane	median effective dose
health., pharma.	dose efficace médiane	mean effective dose
earth.sc.	dose en profondeur	depth dose
tech.	dose en profondeur	depth absorbed dose
environ.	dose engagée	dose commitment
health., environ., anim.husb.	dose entraînant l'effet observé le plus faible	lowest observed effect level
med.	dose exceptionnelle concertee	emergency dose
tech.	dose exceptionnelle concertée	emergency dose
health.	dose exceptionnelle non concertée	accident dose
med.	dose focale	focal dose
pharma.	dose fractionnée	split dose
med.	dose fractionnée	fractionated dose
earth.sc.	dose gamma incidente	incident gamma dose
earth.sc.	dose gamma reçue	received gamma-radiation dose
earth.sc.	dose glandulaire moyenne	average glandular dose
health.	dose glandulaire moyenne standard	standard glandular dose
health.	dose glandulaire moyenne standard	standard average glandular dose
health.	dose globale	whole body dose
health.	dose globale	body burden
med.	dose gonade	gonadal dose
med.	dose génétique	genetic dose
environ.	dose génétique reçue par l'ensemble de la population	genetic dose to the whole population
health., nat.sc.	dose génétiquement significative	genetically-significant dose
med.	dose habituelle	normal dose
health.	dose hebdomadaire admissible	permissible weekly dose
nat.sc., food.ind.	dose hebdomadaire tolérable	tolerable weekly intake
health.	dose hebdomadaire tolérable provisoire	provisional tolerable weekly intake
med.	dose hebdomadaire tolérable provisoire	provisional tolerated weekly dose
agric.	dose hectare de poudre	dose of dust per hectare
agric.	dose hectare de poudre	dosage rate
med.	dose homéopathique	homeopathic dose
chem.	dose incapacitante moyenne	median incapacitating dose
health.	dose incidente	incidence ionic dose
health.	dose individuelle	individual dose
med.	dose individuelle	personal dose
med.	dose infantile	permissible dose to children
med.	dose infantile maximale	maximal dosis to children
med.	dose infectante	infection dose
health., anim.husb.	dose infectante des oeufs	egg-infective dose
environ.	dose infectante minimale	minimum infectious dose
med.	dose infectieuse	infection titer
med.	dose infectieuse	infection dose
med., life.sc.	dose infectieuse en culture cellulaire	Tissue Culture Infectious Dose
life.sc., health., anim.husb.	dose infectieuse pour oeuf embryonné	egg infective dose
med.	dose infectieuse pour oeuf embryonné	EID 50 = egg infective dose 50
med.	dose infinie	infinite dose
pharma.	dose initiale	starting dose
med.	dose initiale	initial dose
med.	dose intraveineuse	intravenous dose
tech.	dose intégrale	integral absorbed dose
med.	dose intégrée sur la vie	lifetime dose
med.	dose intégrée sur la vie	full lifetime irradiation
tech.	dose ionique	ion dose
health.	dose ionisante d'équilibre	standard ion dose
earth.sc.	dose ionométrique	ionometric dose
health.	dose journalière	daily dose
health., food.ind.	dose journalière acceptable	acceptable daily intake
med.	dose journalière acceptable non spécifiée	daily acceptable dose not specified
med.	dose journalière acceptable non spécifiée	acceptable daily dose not specified
health., food.ind.	dose journalière admissible	acceptable daily intake
health., food.ind.	dose journalière admissible	admissible daily intake
environ.	dose journalière admissible	acceptable daily intake The measurement of the amount of any chemical substance that can be safely consumed by a human being in a day. Calculations are usually based on the maximum level of a substance that can be fed to animals without producing any harmful effects. This is divided by a "safety factor" to allow for the differences between animals and humans and to take account of the variation in human diets
med.	dose journalière admissible	Acceptable Daily Intake for man
med.	dose journalière admissible pour l'homme	Acceptable Daily Intake for man
med.	dose journalière du toxicomane	daily dose
environ.	dose journalière moyenne	average daily intake
med.	dose journalière potentielle	potential daily intake
health.	dose journalière tolérable	tolerable daily intake
med.	dose journalière tolérable de groupe	group tolerable daily intake
med.	dose L+	L+ dose
health.	dose concentration la plus faible entraînant l'effet observé	lowest-observed-effect level concentration
health.	dose la plus faible pour laquelle est observé un effet indésirable	lowest-observed-adverse-effect level
med.	dose Lf	Lf dose
med.	dose limite	limit dose
med.	dose limite de toxicité génétique	heredopathia maximum dose
med.	dose locale	local dose
earth.sc., industr., construct.	dose lumineuse	luminous dose
med., health., anim.husb.	dose létale	lethal dose
med.	dose létale approximative	approximate lethal dose
med.	dose létale min.	lower limit of lethal dosage
health.	dose létale minimale DLM	minimum lethal dose MLD
health.	dose létale minimale	minimal lethal dose (dosis letalis minima)
environ.	dose létale minimale	minimum lethal dose
med.	dose létale moyenne	median lethal dose
health., nat.sc.	dose létale médiane	lethal dose 50%
med.	dose létale médiane	median lethal dose
med.	dose létale probable	Probable Lethal Dose
chem.	dose létale x%	lethal dose x%
med.	dose léthale cinquante pour cent	median lethal dose
med.	dose léthale moyenne	median lethal dose
math.	dose léthale médiane	median lethal dose
med.	dose massive	massive initial dose
health.	dose maximale	dose maximum
med.	dose maximale	maximal dose (dosis maxima, dosis maximalis)
med.	dose maximale administrable	maximal therapeutic dose
gen.	dose maximale admissible DMA	maximum permissible dose MPD
agric.	dose maximale admissible	maximum permissible dose
pharma., environ.	dose maximale admissible	No-observed-effect level
environ.	dose maximale admissible	NOEL Acronym for No Observed Effects Level
earth.sc.	dose maximale admissible	maximum permissible exposure
health., industr.	dose maximale admissible	maximum allowable dose
health.	Dose maximale admissible	maximum allowable dose
gen.	dose maximale admissible	maximum acceptable dose
health.	dose maximale autorisée	maximum permissible dose
health.	dose maximale autorisée	maximum allowable dose
med.	dose maximale d'urgence	emergency dose
agric.	dose maximale recommandée	maximum permissible dose
health., food.ind.	dose maximale sans effet	maximum harmless dose
health.	Dose Maximale Tolérable	Maximum Tolerated Dose
gen.	dose maximale tolérable	maximum tolerated dose
health.	dose maximale tolérée	maximal tolerated dose
health.	dose maximale tolérée	Maximum Tolerated Dose
agric.	dose maximale tolérée	maximum permissible dose
agric.	dose maximale tolérée	maximum recommended dose
med.	dose maximale tolérée	maximum tolerated dose
med.	dose maximale unitaire	single-maximum dose
med.	dose maximum admissible	maximum permissible dose
environ.	dose mesurée au niveau du doigt	finger dose
med.	dose minimale active	minimal effective dose
chem.	dose minimale avec effet nocif observé	lowest observed adverse effect level
chem.	dose minimale avec effet observé	lowest observed effect level
med.	dose minimale efficace	minimum effective dose
health.	dose minimale infectante	toxicity threshold
med.	dose minimale infectante	minimum infectious dose
med.	dose minimale infectieuse	minimum infective dose
med.	dose minimale infectieuse	minimum infectious dose
med.	dose molaire	molar dose
agric.	dose mortelle	lethal dose
health.	dose mortelle médiane	median lethal dose 50%
med.	dose mortelle médiane	mean lethal dose
med.	dose mortelle médiane	median lethal dose
med., food.ind.	dose moyenne	average dose
health.	dose moyenne annuelle	Average Annual Dose
health.	dose moyenne de la population mondiale	average dose to the world population
med.	dose moyenne efficace	half-value dose
med.	dose non absorbée	unabsorbed dose
med.	dose normale	normal dose
med.	dose optimale	optimum dose
chem.	dose opérante x%	effective dose x%
agric.	dose par hectare de matière active	dose per hectare of active ingredient
agric.	dose par hectare de spécialité	dose per hectare of formulation
earth.sc.	dose par surface	area dosis product
med.	dose pharmacologiquement efficace	pharmacologically effective dosis
environ.	dose population	population dose
med.	dose pour médicaments	drug dose
health., el.	dose profonde	depth absorbed dose
health., anim.husb.	dose protectrice	protective dose
health., phys.sc.	dose prévue	projected dose
environ.	dose pulsée	pulse dose
med.	dose quotidienne	daily dose
med.	dose quotidienne du toxicomane	daily dose
chem.	dose repère	benchmark dose
agric., chem.	dose requise	required quantity
agric., chem.	dose requise	required application rate
med.	dose retard	depot dose
med., nat.sc.	dose réponse	dose response
health., phys.sc.	dose résiduelle	residual dose
environ., chem.	dose sans effet	no-effect level
environ., chem.	dose sans effet	no-observed-adverse-effect-level
environ., chem.	dose sans effet	no-observed-effect level
environ., chem.	dose sans effet	no effect level
agric.	dose sans effet hormonal	no-hormonal effect level
health.	dose sans effet indésirable observé	no observable adverse effect level
health.	dose sans effet nocif observé	no observable adverse effect level
chem.	dose sans effet nocif observé	no observed adverse effect level
health.	dose sans effet observé concentration	no-observed-effect level concentration
chem.	dose sans effet observé	no observed effect level
health., chem.	dose sans effets observables	no observed effect level
med.	dose sensibilisatrice	sensitizing dose
tech.	dose seuil	threshold dose
health.	dose seuil d'érythème	threshold erythema dose
health., nat.sc.	dose seuil létale	lethal threshold dose
pharma.	dose solide à prendre oralement	oral solid dosage form
health.	dose sous-érythémateuse	suberythema dose
health.	dose sublétale	sublethal dose
health., el.	dose superficielle d'irradiation reçue	surface dose
health.	dose thérapeutique	therapeutic dose
med.	dose thérapeutique	curative dose
gen.	dose tissulaire	tissue dose
tech.	dose tolérée	maximum permissible dose
health.	dose toxique	toxic dose
med.	dose traceur	tracer dosis
math.	dose transformée	dose metameter
nat.sc.	dose ultra faible	ultra low volume
med.	dose unique	single treatment
med.	dose unique	single dose
med.	dose unique	single administration
health.	dose unique biologiquement équivalente	biologically equivalent single dose
health.	dose unique équivalente	equivalent single dose
health.	dose unique équivalente	biologically equivalent single dose
med.	dose uni-quotidienne	once-daily dosing
mater.sc.	dose unitaire	portion pack
med.	dose unitaire injectable	single injectable dose
health., el.	dose vie entière	lifetime dose
agric.	dose voulue	selected rate
agric.	dose voulue	desired quantity
med.	dose à la peau	skin dose
health.	dose à la peau	surface dose
med.	dose à la peau	dose to the skin
med.	dose à la sortie	exit dose
health.	dose à la surface	entrance surface dose
med.	dose à l'abdomen	dose to the abdomen
health., el.	dose à l'organe	organ absorbed dose
health.	dose à l'organisme entier	whole body dose
med.	dose émétique	emetic intake
environ.	dose équivalente	equivalent dose A quantity used in radiation protection, expressing all radiation on a common scale for calculating the effective absorbed dose. The unit of dose equivalent is the rem. which is numerically equal to the absorbed dose in rads multiplied by certain modifying factors such as the quality factor, the distribution factor, etc.
math.	dose équivalente	equivalent dose
health.	dose équivalente collective	collective equivalent dose
health., el.	dose équivalente engagée	committed equivalent dose
health.	dose érythème	erythema dose
gen.	doser ses forces	pace oneself
gen.	doser son effort	pace oneself
gen.	doses individuelles et collectives	individual and collective doses
environ.	doses maximum admissibles avec une sécurité suffisante	maximum permissible doses compatible with adequate safety
med.	doses normales de Haffner-Schultz	Haffner-Schultz standard doses
UN, sl., drug.	doses quotidiennes déterminées à des fins statistiques s-ddd	SDDD
health.	doses élevées de chimiothérapie	high-dose chemotherapy
health., nat.sc., el.	doses élevées de rayonnements	high-dose irradiation
stat.	débit de dose	dose rate
gen.	débit de dose	dosage rate
tech.	débit de dose absorbée	absorbed dose rate
tech.	débit de dose ionique	ion-dose rate
mun.plan., agric.	débit dosé	metered dispensing
tech.	débitmètre de dose	dose ratemeter
tech.	effet de dose linéaire sans seuil	linear non-threshold dose response
med.	effet secondaire lié à la dose	dose-related side effect
environ.	engagement de dose collective	collective dose commitment
gen.	engagement de dose effectif	effective dose commitment
environ.	engagement d'équivalent de dose collective	collective dose commitment
environ.	engagement d'équivalent de dose effectif collectif	collective effective dose equivalent commitment
health.	enregistreur de dose	dose printer
chem.	expérience avec enrichissement d'ajouts dosés	spiking experiment
earth.sc.	facteur de correction de dose	dose build up factor
stat.	facteur d'efficacité de débit de dose	dose rate effectiveness factor
health.	film de dose de rayonnement	film badge
med.	fractionnement de dose	dose fractionation
med.	fractionnement de la dose	fractionation
med.	fractionnement de la dose	dose fractionation
health.	graphique de la relation dose-effet	dose-response graph
health.	graphique dose-effet	dose-response graph
gen.	il faut savoir doser ses critiques	you have to know how far you can go in your criticism
health.	indice de dose absorbée	absorbed dose index
health.	indice d'équivalent de dose	dose equivalent index
environ.	indice d'équivalent de dose profond en un point	shallow dose equivalent index at a point
environ.	indice d'équivalent de dose profond en un point	deep dose equivalent index at a point
environ., nucl.phys.	indice d'équivalent de dose superficiel en un point	shallow dose equivalent index
med.	intensité de la dose absorbée	radiation dose rate
med.	intégrateur de doses	integrating dose meter
gen.	irradiation à fortes doses	delivery of high doses
environ.	la dose fut déterminée à l'aide de la méthode de noircissement du film	the dose was determined by the film-darkening method
gen.	les doses maxima admissibles avec une sécurité suffisante	maximum permissible doses compatible with adequate safety
environ.	les mesures du débit de dose dépendent du taux de modulation	dose rate readings as a function of degree of modulation
health.	limitation des doses	dose limitation
gen.	limitations de dose annuelle	annual dose limits
health., el.	limite de dose	dose limit
med.	limite de dose génétique	genetic dose limit
health., unions.	limite de dose professionnelle annuelle	annual occupational dose limit
health.	limite d'équivalent de dose	dose equivalent limit
med.	limite d'équivalent de dose de la CIPR	ICRP dose limit
med.	limite d'équivalent de dose de la Commission internationale de protection radiologique	International Commission on Radiological Protection dose limit
med.	limite d'équivalent de dose de la Commission internationale de protection radiologique	ICRP dose limit
pharma., commun.	limites de dose	dose limits
gen.	limites de dose annuelle	annual dose limits
health.	limites d'équivalent de dose	dose-equivalent limits
agric.	machine à doser	liqueuring machine
mater.sc., mech.eng.	machine à doser à vis	dosing screw-conveyor
mater.sc., mech.eng.	machine à doser à vis	screw-fed dosing machine
mater.sc., mech.eng.	machine à doser à vis	auger filler
pack.	machine à remplir et à doser	filling and dosing machine
chem.	matière à doser	sampling material
environ.	mesures des doses d'exposition à proximité d'appareils de télécommunication	exposure readings taken close to telecommunication devices
stat.	modèle de relation dose-effet	dose-effect model
stat.	modèle dose-réponse	dose-response model
stat.	modèle dose-réponse	dose-effect model
tech., chem.	méthode de dosage par ajouts dosés	addition technique
environ., chem.	méthode de la dose prédéterminée	fixed dose procedure
tech., chem.	méthode des ajouts dosés	standard additions method
environ., chem.	méthode des doses prédéterminées	fixed dose procedure
chem.	niveau de concentration/dose	concentration/dose level
med.	par dose	per day
environ.	pour les tensions normales d'utilisation des débits de doses de rayons X assez élevés	fairly high X-radiation dose rates at normal operating voltages
earth.sc.	produit dose x surface	dose-area product
med.	prophylaxie par doses massives	massive dose prophylaxis
environ.	protection du public contre les doses d'exposition au radon dans les habitations	protection of the public against doses of radiation arising from radon in houses
med.	préparation de la dose	dosing preparation
med.	présenter sous forme de doses	to put up in measured doses
gen.	rapport dose thérapeutique/dose toxique	therapeutic/toxic dose ratio
environ.	relation dose-effet	dose-effect relationship The relation between the quantity of a given substance and a measurable or observable effect
chem.	relation dose-effet	dose response relationship
environ., industr.	relation dose-effet	dose-effect relation
pharma.	Relation dose-effet	Dose-response relationship
environ.	relation dose-effet	dose/effect relationships
math.	relation dose-effet	dose-response relationship
med., pharma.	relation dose-effet	dose-effect relationship
med., pharma.	relation dose-réponse	dose-response relationship
chem.	relation dose-réponse	dose response relationship
med., pharma.	relation dose-réponse	dose-effect relationship
environ.	relation doses-effets	dose-effect relationship
chem.	relation quantitative dose concentration - réponse effet	quantitative dose concentration – response effect relationship
med.	remèdes pulvérulents en une dose	single-dose powder
med.	réduction graduelle de dose	steal out
med., nat.sc.	réponse à dose donnée	dose response
agric.	répétition des doses	repeated administration
med.	sachet-dose	single-dose powder remedies
commer.	Sachet-dose	Sachet
med.	sachet-dose	single-dose powder
med.	sommation des demi-doses	summation of half doses
med.	système de limitation de dose	system of dose limitation
med.	système global de limitation des doses	comprehensive system of dose limitation
earth.sc.	taux d'accumulation des doses	rate of dose accumulation
gen.	taux de dose	dose rate
gen.	taux de dose	dosage rate
med.	taux dose-dépendant	dose-dependent rate
chem.	total de l'azote dosé par la méthode de Kjeldahl	total Kjeldahl nitrogen
health., R&D.	toxicité par doses répétées à court terme	short-term toxicity
health., R&D.	toxicité par doses répétées à court terme	short-term repeated-dose toxicity
health., R&D.	toxicité à doses multiples	repeated-dose toxicity
health., R&D.	toxicité à doses multiples	repeat-dose toxicity
health., R&D.	toxicité à doses répétées	repeated-dose toxicity
health., R&D.	toxicité à doses répétées	repeat-dose toxicity
environ.	un dosimètre à thermoluminescence pour la mesure de la dose d'exposition intégrée	a thermoluminescent dosimeter for measuring integrated exposure
med.	unité de dose	UD
pharma., environ.	unité de dose absorbée	unit of absorbed dose
health., industr.	valeur de dose de vibration	vibration dose value
gen.	valeur de dose de vibrations	vibration dose value
environ., nucl.phys.	équivalent de dose	rad equivalent man dose equivalent
gen.	équivalent de dose maximal	maximum dose equivalent
environ., el.	équivalent de dose ambiant	ambient dose equivalent
med.	équivalent de dose annuelle dans le tissu	annual dose equivalent in tissue
med.	équivalent de dose collective	sub-population collective dose
med.	équivalent de dose collective	group collective dose
environ., el.	équivalent de dose directionnel	directional dose equivalent
tech.	équivalent de dose génétique	genetic dose equivalent
med.	équivalent de dose individuel	individual dose equivalent
tech.	équivalent de dose maximale admissible	tolerance dose
tech.	équivalent de dose maximale admissible	maximum permissible dose equivalent
tech.	équivalent de dose maximale admissible	permissible dose
tech.	équivalent de dose maximale admissible	maximum permissible dose
med.	équivalent de dose par tête	per caput dose-equivalent
environ.	équivalent de dose pour un groupe	sub-population collective dose
environ.	équivalent de dose pour un groupe	group collective dose
med.	étude à dose multiple	multiple-dose study
chem.	évaluation de la réponse à la dose	dose response assessment
med.	évaluation dose/réponse	dose/response evaluation