| Subject | French | English |
| patents. | accès à des bases de données informatiques interactives | providing access to interactive computer databases |
| IT | banque de données informatique | computerised data bank |
| IT | base de données informatique | computerised data base |
| patents. | bases de données informatiques | computer databases |
| patents. | compilation de bases de données informatiques | compilation of computer databases |
| patents. | conseils en matière d'évaluation, de choix et de mise en oeuvre de logiciels, micrologiciels, matériel informatique et systèmes de traitement de données | consultancy and advice relating to the evaluation, choosing and implementation of computer software, firmware, hardware and of data processing systems |
| IT | contrôle de l'intégrité des données du système informatique | audit of computer system data integrity |
| IT | disque haute densité pour données informatiques | Super Density-Rom |
| IT, R&D. | donnée informatique | datum |
| patents. | données informatiques | computer data |
| patents. | fourniture d'accès et de liens par télécommunications à des bases de données informatiques et à Internet | provision of telecommunications access and links to computer databases and the Internet |
| patents. | fourniture de bases de données informatiques | provision of computer databases |
| dialys. | gestion informatique des données | computerized data information system |
| avia., Canada, HR | gestionnaire principal, Réseaux de données et services informatiques | Senior Manager, Data Network and Computing Services |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Réseaux de données et services informatiques | Manager, Data Network and Computing Services |
| patents. | location de bases de données informatiques | leasing of computer databases |
| patents. | location de temps d'accès à une base de données informatique | rental of access time to a computer database |
| patents. | location d'ordinateurs et de temps d'accès à une base de données informatique | rental and leasing of computers and leasing of access time to a computer database |
| patents. | logiciels et publications informatiques sous forme électronique fournis en ligne à partir de bases de données ou à partir de services fournis sur Internet | computer software and publications in electronic form supplied on-line from databases or from facilities provided on the Internet including web sites (y compris sites web) |
| patents. | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques | computer software, computer programs, computer |
| patents. | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques sur supports de données compris dans cette classe, à savoir, CD-ROM, disques, vidéocassettes, appareils et instruments audio, vidéo et audiovidéo, leurs pièces et parties constitutives | computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories |
| patents. | logiciels, programmes informatiques et données informatiques, tous sous forme enregistrée | computer software, computer programs and computer data, all in recorded form |
| law | Loi sur le recoupement informatique de données | Benefit Entitlement Residence Status Act |
| patents. | mise à jour d'informations contenues dans des bases de données informatiques | updating of information on computer databases |
| patents. | programmation pour le traitement électronique de données, programmation, développement et ingénierie dans le domaine informatique | programming for electronic data processing, computer programming, development and engineering |
| IT | programme informatique d'exploitation des données | software for processing data |
| patents. | programmes et bases de données informatiques | computer programs and data bases |
| patents. | programmes informatiques enregistrés sur supports de données | computer programs being recorded on data carriers |
| patents. | récupération de données informatiques | recovery of computer data |
| avia., Canada, IT | Réseaux de données et services informatiques | Data Networks and Computing Services |
| UN, police | Réunion du Groupe d'experts sur la gestion des systèmes de justice pénale et les projets informatiques:amélioration de la collecte et de l'échange de données aux plans national et international | Expert Group Meeting on Criminal Justice Management and Information Projects: Improving National and International Data Collection and Exchange |
| IT | service informatique concentration donnée " | regional data concentrator computer center |
| IT, agric., food.ind. | Système informatique intégré de stockage et de traitement des données sur les produits alimentaires et agricoles | Interlinked Computer Storage and Processing System of Food and Agricultural Commodity Data |
| patents. | transmission de sons, d'images et de données par câble, satellite, ordinateur, réseaux informatiques, câbles téléphoniques et tout autre support de transmission | sound, image and data transmission by cable, satellite, computer, computer networks, telephone lines and any other transmission media |
| IT | vérification de l'intégrité des données du système informatique | audit of computer system data integrity |
| commun., IT | échange de données informatiques | Electronic Data Interchange |