| Subject | French | English |
| law | Code de conduite concernant l'accès du public aux documents de la Commission et du Conseil | code of conduct concerning public access to Commission and Council documents |
| polit., law | code de conduite concernant l'accès du public aux documents du Conseil et de la Commission | code of conduct concerning public access to Council and Commission documents |
| interntl.trade. | contournement par le jeu de la réexpédition, du déroutement, de la fausse déclaration concernant le lieu d'origine et de la falsification de documents officiels | circumvention by trans-shipment, re-routing, false declaration concerning country or place of origin, and falsification of official documents |
| law | Convention concernant les échanges entre Etats de publications officielles et documents gouvernementaux | Convention concerning the Exchange of Official Publications and Government Documents between States |
| org.name. | Directives administratives concernant la structure des documents relatifs à l'établissement de normes | Administrative guidelines for the structure of standard-setting documentation |
| int. law. | Document de Montreux sur les obligations juridiques pertinentes et les bonnes pratiques pour les États en ce qui concerne les opérations des entreprises militaires et de sécurité privées pendant les conflits armés | Montreux Document on Pertinent International Legal Obligations and Good Practices for States related to Operations of Private Military and Security Companies during Armed Conflict |
| int. law. | Document de Montreux sur les obligations juridiques pertinentes et les bonnes pratiques pour les États en ce qui concerne les opérations des entreprises militaires et de sécurité privées pendant les conflits armés | Montreux Document on Private Military and Security Companies |
| int. law. | Document de Montreux sur les obligations juridiques pertinentes et les bonnes pratiques pour les États en ce qui concerne les opérations des entreprises militaires et de sécurité privées pendant les conflits armés | Montreux Document |
| gen. | document de synthèse concernant l'évaluation de la menace externe et interne que représente le terrorisme pour les Etats membres de l'Union européenne | summary assessing the external and internal threat represented by terrorism to Member States of the European Union |
| health., UN | Document d'information concernant le programme mondial de l'OMS sur le syndrome d'immunodéficience acquise | WHO Global Programme Information Paper on Acquired Immunodeficiency Syndrome |
| gen. | document présentant, d'une manière argumentée, des options concernant la politique à suivre | argued policy options paper |
| work.fl., IT | documentation concernant des documents cinématographiques | documentation of films |
| work.fl., IT | documentation concernant des documents photographiques | documentation of pictures |
| polit. | documents concernés | relevant documents |