Terms containing documentaire

Subject	French	English
fin.	accréditif documentaire	documentary letter of credit
IT, tech.	accès au stock documentaire et mode d'exploitation	file access and processing
commun., IT	accès documentaire	key-word search
commun., IT	accès documentaire	dialog access
econ.	acquisition documentaire	document acquisition
work.fl., IT	activités documentaires	documentation activities
IT, tech.	analyse documentaire	analysis of a document
polit.	analyse documentaire	document analysis abstracting (préparation de résumés)
polit.	analyse documentaire	document analysis
work.fl.	analyse documentaire	documentary abstract
work.fl.	analyse documentaire	document review
fin., polit.	Annexe concernant les preuves documentaires de l'origine	Annex concerning documentary evidence of origin
stat.	archives documentaires de l'Organisation	FAO Document Repository
stat.	archives documentaires de l'Organisation	corporate document repository
commun.	article documentaire	background story
commun.	article documentaire	backgrounder
gen.	article documentaire	background paper
law, mater.sc.	avis documentaireF	search report
patents.	avis documentaire	documentary report
patents.	avis documentaire F	examiner's action BRD
patents.	avis documentaire F	documentary report E
patents.	avis documentaire F	report on search
patents.	avis documentaire F	examination report
IT	banque de données documentaires	documentary data bank
IT, dat.proc.	banque de données documentaires	documentary databank
commun., IT	base de données documentaires	full-text database
IT, dat.proc.	base de données documentaires	documentary database
IT	base documentaire	documentary base
work.fl., IT	base linguistique d'un langage documentaire	language base of a documentary language
fin.	Bases documentaires	Documentary databases
work.fl.	Bulletin de renseignements documentaires	documentation bulletin
commun., life.sc.	carton documentaire	reliability diagram
work.fl.	centre d'information documentaire	information and documentation centre
IT	Centre d'information et de recherche documentaire des Communautés européennes	European Communities Information and Documentary Research Centre
work.fl., commun.	centre documentaire audiovisuel	media centre
gen.	centre documentaire sur le déminage	central repository
life.sc., el.	Centre européen de recherche documentaire sur l'habitat solaire	European Centre for documentary research on solar housing
work.fl.	centre mondial d'orientation documentaire	global referral centre
gen.	Centre mondial d'orientation documentaire	World Data Referral Centre
law, IT	champ documentaire	documentary field
work.fl.	chaîne documentaire	documentary transfer chain
work.fl.	chaîne documentaire	documentary chain
work.fl., IT	chaîne documentaire	documentary process
work.fl.	chaîne documentaire	information flow channel
work.fl., IT	chaîne documentaire	documentation process
cinema	cinéma documentaire	documentary film
cinema	cinéma documentaire	documentary cinema
cinema	cinéma documentaire	non-fiction film
cinema	cinéma documentaire	documentary
work.fl., IT	classification documentaire	documentary classification
gen.	Comité de l'Union de Paris pour la coopération internationale en matière de méthodes de recherches documentaires entre offices de brevets	Paris Union Committee for International Cooperation in Information among Patent Offices
patents.	Comité technique chargé des systèmes de recherche documentaire	Technical Committee for Search Systems
work.fl.	Commission permanente des systèmes d'information documentaire	Standing Committee on Documentary Information Systems
law	consolidation documentaire	informal consolidation
law	consolidation documentaire	documentary consolidation
law	consolidation documentaire	consolidation
law	consolidation documentaire du droit	consolidation of Community legislation
IT, dat.proc.	consultation de bases de données documentaires	consultation of documentary data bases
health.	contrôle documentaire	documentary check
tax.	contrôle documentaire portant sur la déclaration et les documents qui y sont joints	examine the documents covering the declaration and the documents accompanying it
automat.	corpus documentaire	documents search file
construct.	corpus documentaire	information file
construct.	corpus documentaire	information collection
bank.	crédit documentaire	documentary acceptance credit
fin., insur., account.	crédit documentaire	irrevocable letter of credit
fin.	crédit documentaire	letter of credit
insur.	crédit documentaire	claimright insurance
econ.	crédit documentaire	documentary credit
law	crédit documentaire	banker's commercial credit
market.	crédit documentaire "back-to-back"	back-to-back credit
market., fin.	crédit documentaire confirmé	confirmed documentary credit
market., fin.	crédit documentaire confirmé	confirmed letter of credit
market., fin.	crédit documentaire confirmé	confirmed credit
fin., insur., account.	crédit documentaire irrévocable	irrevocable letter of credit
fin., tech.	crédit documentaire irrévocable	irrevocable documentary credit
fin., insur.	crédit documentaire irrévocable et confirmé	confirmed irrevocable letter of credit
market.	crédit documentaire non confirmé	unconfirmed documentary credit
fin., tech.	crédit documentaire notifié	unconfirmed documentary credit
market.	crédit documentaire négociable	negotiable documentary credit
fin.	crédit documentaire où les marchandises servent de garantie	documentary credit in which the underlying shipment acts as collateral
insur.	crédit documentaire révocable	revocable letter of credit
fin., tech.	crédit documentaire révocable	revocable documentary credit
fin., tech.	crédit documentaire transférable	transferable documentary credit
market.	crédit documentaire à vue	sight letter of credit
gen.	Direction Systèmes d'information documentaire	Documentary Information Systems Department
work.fl., IT	dispositifs documentaires	documentation devices
org.name.	Division de la bibliothèque et des systèmes documentaires	GIL
UN	Division de la bibliothèque et des systèmes documentaires	Library and Documentation Systems Division
gen.	Division de l'Information documentaire	Documentary Information Division
gen.	Division des Publications documentaires	Documentary Publications Division
gen.	Division des Travaux documentaires spéciaux	Special Documentation Division
econ.	Division principale de la recherche et de l'information documentaires	Documentation and Library Branch
relig.	documentaire de création	creative documentary
cinema	documentaire de tournage	making of
cultur.	documentaire dramatisé	dramatized documentary
cultur.	documentaire dramatisé	docudrama
hobby, cultur.	documentaire-réclame	industrial film
hobby, cultur.	documentaire-réclame	industrial
commun.	documentaire tous publics	documentary for a general audience
commun.	documentaire télévisé	television documentary
gen.	documentaire/à titre	information/for your
work.fl., IT	domaines couverts par le langage documentaire	scope of a documentary language
work.fl., IT	domaines couverts par le langage documentaire	coverage of a documentary language
ed.	dossier documentaire	documentary dossier
gen.	dossier documentaire	fact book
stat.	dépôt documentaire de la FAO	FAO Document Repository
stat.	dépôt documentaire de la FAO	corporate document repository
fin.	effet documentaire	document bill
fin.	effet documentaire	documentary bill
fin.	effet documentaire	bill with attached documents
fin.	encaissement documentaire	documentary credit collection
fin.	encaissement documentaire	documentary collection
gen.	encourager à une distribution plus large des films de long métrage et documentaires	to encourage to effect wider distribution of full-length and documentary films
stat., construct.	enquête documentaire régionale	regional survey
econ.	enregistrement documentaire	documentary reference recording
work.fl., IT	essai de recherche documentaire	Retrieval test
fin.	examen documentaire	documentary review
law	examen documentaire	desk review
work.fl., IT	exhaustivité d'un langage documentaire	exhaustivity of a documentary language
cultur.	Festival international du film documentaire d'Amsterdam	International Documentary Film festival Amsterdam
gen.	fichier documentaire	data on file
IT	fichier documentaire automatisé	computerised documentary file
cinema	film documentaire	non-fiction film
environ.	film documentaire	documentary film Any motion picture or movie in which an actual event, era or life story is presented factually, with little or no fiction
cinema	film documentaire	documentary cinema
environ.	film documentaire	documentary film
commun.	film documentaire	documentary
gen.	film documentaire	documentary (film)
work.fl., IT	fonds documentaire	data stock
work.fl., IT	fonds documentaire	data base
gen.	fonds documentaire	documentary resources
gen.	Fonds documentaires électroniques et CELEX	Electronic documentary resources and Celex
law, crim.law.	fraude documentaire	document fraud
gen.	gestion des ressources documentaires	document resource management
IT	gestion documentaire d'entreprise	documentary business management
gen.	Groupe de réflexion " Problèmes documentaires "	Study Group on Documentation
org.name.	Groupe références et information documentaire	Reference and Documentary Information Group
work.fl., IT	index annexé à un langage documentaire	index to a documentary language
work.fl., IT	index documentaire	documentary index
commun.	indexage et analyse documentaire	indexing and abstracting
work.fl., IT	indexation basée sur le langage documentaire fermé	indexing by bound subject headings
econ.	indexation documentaire	document indexing
IT	information documentaire	documentary information
construct.	information non documentaire	nonrecorded information
gen.	information non documentaire	non-documentary information
fin.	informations probantes documentaires	documentary evidence
econ.	informatique documentaire	information storage and retrieval
gen.	informatique documentaire	electronic information retrieval
law, IT	informatique juridique documentaire	legal information retrieval
econ.	inspection documentaire	documentary revision
law, econ.	la classification et l'exploitation documentaire des décisions de la Cour de justice	the classification and the documentary exploitation of the judgments of the Court of Justice
IT	langage de recherche documentaire	retrieval language
IT	langage de recherche documentaire	information retrieval language
work.fl., IT	langage de système documentaire	system language
IT, tech.	langage documentaire	documentary language
work.fl., IT	langage documentaire	controlled language
work.fl., IT	langage documentaire	documentation language
work.fl., IT	langage documentaire basé sur le langage artificiel	artificial language-based documentary language
work.fl., IT	langage documentaire basé sur le langage naturel	natural language-based documentary language
gen.	language documentaire	documentary language
IT	langue de recherche documentaire	retrieval language
fig.	le documentaire n'a pas pris une ride	the documentary hasn't dated in the slightest
gen.	le documentaire était centré sur l'enfance de l'artiste	the documentary was focussed around the artist's childhood
fin.	lettre de crédit documentaire	documentary letter of credit
law, fin.	lettre documentaire	documentary bill of exchange
law, fin.	lettre documentaire	documentary draft
law, fin.	lettre documentaire	documentary bill
UN, police	l’intégrité des preuves documentaires	integrity of documentary evidence
commer., arts.	livre documentaire	documentary book
automat.	masse documentaire	documents search file
construct.	masse documentaire	information file
construct.	masse documentaire	information collection
gen.	matériel documentaire	documentation
work.fl., IT	matériel documentaire	documentation devices
work.fl.	moyens d'information documentaire	documentation services
work.fl., IT	méthodes documentaires	methods of documentation
avia., Canada	note documentaire	backgrounder
gen.	notice documentaire	background paper
work.fl., IT	objet documentaire	object of documentation
work.fl., IT	objet documentaire	documentation object
construct.	opérations documentaires	information practice
work.fl., IT	opérations documentaires	documentation operation
construct.	opérations documentaires	information process
bank.	ordre d'ouverture d'un crédit documentaire	application for letter of credit
econ.	outil documentaire	documentary tool
work.fl., IT	outils documentaires	documentation devices
bank.	ouverture d'un crédit documentaire	letter of credit opening
law	ouï-dire documentaire	recorded hearsay recorded hearsay
law	ouï-dire documentaire	documentary hearsay
law	Pages documentaires	References Papers
environ.	patrimoine documentaire	documentary heritage
law	pièce documentaire	documentary exhibit
work.fl.	prestations documentaires	documentation services
law	preuve documentaire	written evidence
law	preuve documentaire	recorded evidence
law	preuve documentaire	documentary evidence
patents.	preuve documentaire	documentary proof
fin., earth.sc., el.	preuve documentaire de l'origine	documentary evidence of origin
construct.	processus documentaire	information practice
work.fl., IT	processus documentaire	documentary process
work.fl., IT	processus documentaire	documentation process
construct.	processus documentaire	information process
work.fl., commun.	produit documentaire	information product
work.fl., commun.	produit documentaire	condensate
work.fl., commun.	produit documentaire	surrogate
work.fl., commun.	produit documentaire	document surrogate
work.fl.	profil documentaire	interest profile
patents.	projet d’avis documentaire	provisional documentary report
work.fl., IT	quasi-synonymie en langage documentaire	quasi-synonymy in documentary languages
patents.	recherche documentaire	documentary search
gen.	recherche documentaire	retrieval (Finding information in a book or body of material, such as bibliographical data stored in a database)
econ.	recherche documentaire	document retrieval
work.fl.	recherche documentaire	information retrieval
gen.	recherche documentaire	literature search (A systematic search for published information on a specific subject)
work.fl., commun.	recherche documentaire	desk research
IT	recherche documentaire	document-retrieval
IT, nat.sc.	recherche documentaire	data retrieval
work.fl., IT	recherche documentaire	documentary research
IT, nat.sc.	recherche documentaire	retrieval of information
gen.	recherche documentaire	information retrieval (The process of searching, locating, and acquiring data from a file)
IT	recherche documentaire automatisée	automated information extraction
IT	recherche documentaire en ligne	online information retrieval
law	recherche documentaire juridique	legal documentation retrieval
work.fl., IT	recherche documentaire par filiation	prospective citation indexing
construct.	recherche documentaire par les méthodes d'indexation coordonnée	coordinate retrieval
work.fl., IT	recherche documentaire par paternité	retrospective citation indexing
mil., logist.	renseignement documentaire d'origine électromagnétique	basic signals intelligence
work.fl.	renseignements documentaires	documentary information
bank.	règles et usances uniformes relatives aux crédits documentaires	uniform customs and practice for documentary credits
work.fl.	réseau documentaire spécialisé	specialized documentation network
work.fl., IT	résultat de la recherche documentaire	search outcome
work.fl., IT	résultat de la recherche documentaire	retrieval results
work.fl., IT	résultat de la recherche documentaire	retrieval outcome
econ.	révision documentaire	documentary revision
gen.	Section de l'information documentaire	Documentary Information Section
comp.	serveur documentaire	document server
polit.	Service Chaînes de production documentaire	Document Production Processes Service
polit.	Service Correction et préparation documentaire	Proof-reading and Document Preparation Service
work.fl.	service de recherche documentaire	information research service
work.fl.	Service des systèmes d'information documentaire	Documentary Information Systems Service
gen.	Service des Systèmes d'information documentaire	Documentary Information Systems Service
work.fl.	service d'information documentaire	information and documentation unit
work.fl.	service d'information documentaire	information and documentation agency
health.	Service Documentaire de l'Académie Suisse des Sciences Médicales	DOKDI
health.	Service Documentaire de l'Académie Suisse des Sciences Médicales	Documentation Service of the Swiss Academy of Medical Sciences
IT	Service spécialisé d'informatique documentaire	Specialised Service for Documentary Data Processing
gen.	ses documentaires ont tous une petite dose d'humour	there's a touch of humour in all his documentaries
econ.	stockage documentaire	document storage
construct.	structure de masse documentaire	soil body structure
IT, tech.	synonyme documentaire	quasi-synonym
IT, tech.	synonyme documentaire	near-synonym
work.fl.	synonymie en langage documentaire	synonymy in documentary languages
work.fl.	synonymie en langage documentaire	synonymity in documentation languages
work.fl., IT	syntaxe d'un langage documentaire	syntax of a documentary language
work.fl., IT	syntaxe d'un langage documentaire	grammar of a documentary language
work.fl., IT	synthèse documentaire	state-of-the-art report
work.fl., IT	synthèse documentaire	literature survey
work.fl., IT	système conceptuel d'un langage documentaire	concept classification of a documentary language
work.fl., IT	système conceptuel d'un langage documentaire	concept arrangement system of a documentary language
work.fl.	Système de gestion des activités documentaires	Management Information Documentary Activities System
work.fl.	système de gestion documentaire	document management system
IT	système de recherche documentaire	document retrieval system
IT	système de recherche documentaire	documentary information retrieval system
commun., IT, social.sc.	Système de recherche documentaire, résumé et traduction multilingues	Multilingual Information Retrieval, Summarisation and Translation System
IT	système de recherche documentaire à cartes perforées	cordonnier system
UN, ecol.	Système d'information documentaire sur la planification du développement	Development Planning Documents Information System
IT	Système d'informations documentaires	Documentary Information System
work.fl.	Système d'Informations documentaires	Documentary Information System
environ.	système documentaire	documentary system A coordinated assemblage of people, devices or other resources providing written, printed or digitized items that furnish or substantiate information or evidence
econ.	système documentaire	information service
environ.	système documentaire	documentary system
work.fl., IT	système documentaire	documentation system
med.appl.	système documentaire automatisé	automated documentation system
work.fl., IT	système documentaire d'entreprise	industrial documentation system
work.fl., IT	système documentaire pour la presse	press documentation system
IT	Système informatisé de suivi de la production documentaire	Documents Records, Information and Tracking System
work.fl., IT	système terminologique d'un langage documentaire	term arrangement system of a documentary language
IT	technique de recherche documentaire	information retrieval technique
work.fl., IT	test de recherche documentaire	Retrieval test
law	titre documentaire	title document
law	titre documentaire	paper title
law	titre documentaire	documentary title
law	titre documentaire	document of title
law, fin.	traite documentaire	documentary bill
bank.	traite documentaire	acceptance bill
law, fin.	traite documentaire	documentary bill of exchange
law, fin.	traite documentaire	documentary draft
fin.	traite documentaire	bill with attached documents
fin.	traite documentaire	document bill
gen.	traite documentaire accompagnée de documents	documentary bill
commun.	télé-documentaire	television documentary
IT	unite d'information documentaire	unit of documentary information
gen.	unité des experts documentaires	document expert unit
work.fl., IT	unité documentaire	documentation unit
work.fl., IT	unité documentaire	documentary unit
work.fl.	unité documentaire multiniveau	multilevel documentary unit
polit.	Unité Production documentaire	Document Production Unit
work.fl., IT	validité documentaire	quality of being worthy of documentation
work.fl., IT	vocabulaire d'un langage documentaire	vocabulary of a documentary language
patents.	à des fins documentaires	for documentary purposes
work.fl., IT	élément auxiliaire d'une langue documentaire	auxiliary element of a documentary language
work.fl., IT	élément d'un langage documentaire	element of a documentary language
patents.	établissement de l’avis documentaire	drawing up the documentary report