Terms containing document

Subject	French	English
comp.	acheminement de document continu	continuous document feeding
tech.	application d'un document normatif	application of a normative document
gen.	ce document atteste que ...	this is to certify that ...
gen.	ce document est délivré ou visé par une autorité compétente	this document shall be issued or endorsed by a competent authority
gen.	ce document m'est indispensable pour continuer mes recherches	this document is absolutely essential if I am to carry on my research
gen.	ce document m'est indispensable pour continuer mes recherches	this document is absolutely vital if I am to carry on my research
gen.	ce document permet d'entrer dans le secteur turc	this document entitles you to enter the Turkish sector
gen.	ce document permet d'entrer dans le secteur turc	this document enables you to enter the Turkish sector
tax.	Comité du document administratif unique	Single Administrative Document Committee
fin.	Commission mixte CEE-Association européenne de libre-échange - document unique	Joint Committee EEC-European Free Trade Association - Single Document
tech.	corps d'un document normatif	body of a normative document
work.fl., commun.	document abrégé	abridgement
work.fl., commun.	document abrégé	epitome
work.fl., commun.	document abrégé	abridged document
work.fl.	document accompagnant	accompanying document
comp.	document actif	active document
fin.	document administratif	administrative document
gen.	document administratif contraignant	binding official document
fin.	document administratif d'accompagnement	accompanying administrative document
commer., polit., fin.	document administratif unique	single document
tax.	document administratif unique	single administrative document
law	document ampliatif	duplicate document
law	document ancien	ancient document
law	document appuyant le titre	muniment of title
social.sc.	document "arc-en-ciel"	Rainbow Paper
gen.	document assorti d'un niveau de protection	protectively marked document
tax.	document attestant le paiement de l'accise	document testifying payment of excise duty
law	document attestant le titre	documentary title
law	document attestant le titre	title document
law	document attestant le titre	document of title
law	document attesté	attested document
econ.	document audiovisuel	audiovisual document
law	document authentifié	authenticated document
gen.	document authentique	authentic document
immigr.	document autonome	stand-alone document
work.fl.	document ayant une orientation pratique	action-oriented paper
law	document-bible	master document
econ.	document-cadre de politique économique	policy framework paper
econ.	document-cadre de politique économique	policy framework paper PFP
gen.	Document cadre du Partenariat pour la paix	Partnership for Peace Framework Document
tech.	document cartographique de remplacement	map substitute
nat.res.	document cartographique de travail	field sheet
nat.res.	document cartographique de travail	field map
nat.res.	document cartographique définitif	finished map
patents.	document chirographaire	holograph
comp.	document codé	encoded document
fin.	document commercial	trade document
fin.	document commercial	commercial document
fin., agric.	document commercial agréé	approved commercial document
law, fin., polit.	document commercial ou administratif	commercial or administrative document
gen.	document commun d'évaluation des défis et des opportunités en matière de sécurité régionale en Europe du Sud-Est	South East Europe Common Assessment Paper on Regional Security and Challenges and Opportunities
agric.	document communautaire d'accompagnement	Community accompanying document
comp.	document composite	compound document
fin.	document comptable officiel	official accounting record
law	document concomitant	concurrent document
work.fl.	document confidentiel	restricted document
gen.	document connexe	related document
law, fin.	document constitutif de la société d'investissement	the investment company's instrument of incorporation
law	document constitutif de titre	documentary title
law	document constitutif de titre	title document
law	document constitutif de titre	document of title
gen.	document consultatif	consultative document
fin.	document contenant des données inexactes	document which contains incorrect particulars
fin., IT	document contesté	disputed document
commer., fin.	document contre paiement	documents against payment
immigr.	document contrefait au niveau de la délivrance	falsely issued document
work.fl.	document conventionnel	conventional document
tax., transp.	document d'accompagnement	consignment note
agric., health., anim.husb.	document d'accompagnement visé par le vétérinaire officiel	an accompanying commercial document authorised by the official veterinarian
gen.	document d'adhésion	accession document
law	document d'affaires	business record
gen.	document d'analyse	Fft-paper
gen.	document d'analyse	discussion paper
gen.	document d'analyse	"Food-for-thought" paper
avia., Canada, law	document d’approbation de principe	approval-in-principle document
law, market.	document d'appui	back-up document
avia., Canada	document d’archives	legacy document
fin., tax.	document d'assistance administrative mutuelle de repli	fall-back mutual administrative assistance document
agric., food.ind.	document d'authentification	authentication document
gen.	document d'autorisation	authorising document
econ.	document d'auto-évaluation	self-evaluation document
avia., Canada	document d’aviation canadien	Canadian aviation document
gen.	document de base	background paper
gen.	document de bordereau	voucher document
law, work.fl.	document de brevet	patent
law, work.fl.	document de brevet	patent specification
law	document de brevet	patent document
gen.	Document de Budapest	Budapest Document
anim.husb.	document de circulation	movement document
gen.	document de circulation pour étranger mineur	travel document for foreign minor
fin.	document de clôture	closure document
gen.	Document de clôture de la réunion de Vienne 1986 des représentants des États ayant participé à la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe, tenue conformément aux dispositions de l'acte final relatives aux suites de la conférence	Vienna Concluding Document
gen.	Document de clôture de la réunion de Vienne 1986 des représentants des États ayant participé à la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe, tenue conformément aux dispositions de l'acte final relatives aux suites de la conférence	Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference
gen.	Document de clôture de la réunion de Vienne sur les suites de la CSCE	Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference
gen.	Document de clôture de la réunion de Vienne sur les suites de la CSCE	Vienna Concluding Document
law	Document de clôture de Madrid	Madrid Concluding Document
law	Document de clôture de Madrid	Concluding Document of Madrid
gen.	document de compilation	compilation document
immigr.	document de complaisance	document of convenience
law	document de complaisance	accommodation document
commer., polit.	document de compromis	compromise proposal
account.	document de compte fournisseur	account payable document
avia., Canada, tech.	Document de conception du protocole	Protocol Design Document
law	document de conclusion	Concluding Document
law, transp.	document de conformité	document of compliance
work.fl.	document de consultation	discussion document
work.fl.	document de consultation	discussion paper
work.fl.	document de consultation	consultation paper
gen.	document de consultation	consultation document
gen.	document de consultation	consultative document
fin.	document de contrôle	control document
gen.	Document de Copenhague	Copenhagen Document
avia., Canada, tech.	document de description de la version	version description document
work.fl.	document de discussion	discussion document
work.fl.	document de discussion	discussion paper
work.fl.	document de discussion	consultation paper
work.fl.	document de discussion	consultative document
comp.	document de déroulement de temps	time-schedule document
immigr.	document de fantaisie	fantasy document
fin.	Document de guidance pour une méthodologie commune permettant d'évaluer les systèmes de gestion et de contrôle dans les États membres période de programmation 2007-2013	Guidance document on a common methodology for the assessment of management and control systems in the Member States 2007-2013 programming period
law	document de la Chambre	parliamentary paper
gen.	Document de la Conférence de Bonn sur la coopération économique	Document of the Bonn Conference on Economic Cooperation
gen.	document de la présidence	Presidency Document
fin.	document de liquidation du recouvrement	document for settlement of the amount collected
law	document de l'offre	offer document
law	document de légitimation	certificate
agric., tech.	document de mise en ordre de marche	pre-delivery set-up publication
gen.	Document de Montreux	Montreux Document on Pertinent International Legal Obligations and Good Practices for States related to Operations of Private Military and Security Companies during Armed Conflict
gen.	Document de Montreux	Montreux Document on Private Military and Security Companies
gen.	Document de Montreux	Montreux Document
gen.	Document de Montreux sur les entreprises militaires et de sécurité privées	Montreux Document on Pertinent International Legal Obligations and Good Practices for States related to Operations of Private Military and Security Companies during Armed Conflict
gen.	Document de Montreux sur les entreprises militaires et de sécurité privées	Montreux Document on Private Military and Security Companies
gen.	Document de Montreux sur les entreprises militaires et de sécurité privées	Montreux Document
gen.	document de Moscou	Moscow Document
law	document de Palma	Palma programme
law, social.sc.	Document de Palma	Palma document
law	document de Palma	Palma document
gen.	document de pièce de journal	voucher document
gen.	document de politique générale	policy paper
avia., Canada	Document de politique sur la formation opérationnelle	Operational Training Policy Document
avia., Canada, ed.	Document de politique sur la formation technique	Technical Training Policy Document
gen.	document de Prague	Prague document
gen.	Document de Prague sur le développement ultérieur des institutions et structures de la CSCE - Déclaration sur la non-prolifération et les transferts d'armes	Prague Document on Further Development of CSCE Institutions and Structures - Declaration on Non-Proliferation and Arms Transfers
gen.	document de principe	Document of Principle
gen.	document de priorité	priority voucher
law	document de priorité	convention document
gen.	document de priorité	priority document
law	document de procédure	court document
econ.	document de programmation unique	single programming document
econ.	document de programmation unique	Single Programme Document
fin.	document de programmation économique et financière	economic and financial planning document
econ.	document de prospective	paper setting out the longer-term prospects
fin.	document de préengagement	commitment document
econ.	document de pré-programmation	pre-programming document
econ.	document de pré-programmation	pre-programming paper
immigr.	document de retour	laissez-passer
immigr.	document de retour	permit to re-enter
gen.	document de retour	repatriation document
fin.	document de réexportation	re-export document
work.fl.	document de réflexion	concept document
gen.	document de réflexion	think piece
gen.	document de réflexion	discussion paper
gen.	document de réflexion	Fft-paper
gen.	document de réflexion	"Food-for-thought" paper
work.fl.	document de réflexion	concept paper
work.fl.	document de réflexion	conceptual paper
work.fl.	document de réflexion	concept note
gen.	document de réflexion	reflexion paper
chem.	document de référence	background document
fin.	document de référence sur les questions budgétaires	reference paper on budgetary questions
work.fl., environ.	document de référence à usage transsectoriel	reference document for cross-sectoral use
work.fl.	document de réunion	meeting document
work.fl., commun.	document de service	official document
gen.	document de stratégie	strategy paper
fin.	document de stratégie de réduction de la pauvreté	poverty reduction strategy paper
gen.	document de stratégie de réduction de la pauvreté	Poverty Reduction Strategy Paper
gen.	document de stratégie par pays	Country Strategy Paper
gen.	document de stratégie pour l'élargissement	Enlargement Strategy Paper
gen.	Document de stratégie pour l'élargissement : rapport sur les progrès réalisés par chacun des pays candidats sur la voie de l'adhésion	Enlargement Strategy Paper: report on progress towards accession by each of the candidate countries
econ.	document de stratégie régionale	regional strategy paper
gen.	document de substitution	in-file suspense card
tax., transp.	document de suivi	consignment note
law	document de surveillance	surveillance document
work.fl.	document de synthèse	executive summary
immigr.	document de synthèse	summary document
work.fl.	document de synthèse	composite paper
work.fl.	document de synthèse	round-up paper
work.fl.	document de synthèse	comprehensive document
law, UN	document de synthèse	position paper
gen.	document de synthèse concernant l'évaluation de la menace externe et interne que représente le terrorisme pour les Etats membres de l'Union européenne	summary assessing the external and internal threat represented by terrorism to Member States of the European Union
gen.	document de séance	meeting document
gen.	document de séance	room document
work.fl.	document de séance	CRS document
work.fl.	document de séance	conference room document
work.fl.	document de séance	Conference Room Series document
econ.	document de séance	document for discussion at a sitting
gen.	document de séance	session document
immigr., unions.	document de séjour	residence document
immigr., tech.	document de trait	line copy
agric.	document de transbordement	document relating to transhipment
fin.	document de transit	transit document
tax., transp.	document de transit commun	common transit document
gen.	document de transit communautaire	Community transit document
gen.	document de transit communautaire externe	external Community transit document
fin., polit.	document de transit communautaire interne	internal Community transit document
commer., transp.	document de transport	carriage document
econ.	document de transport	transport document
gen.	document de transport	documentation
commer., transp., nautic.	document de transport multimodal	multimodal transport document
law	document de transport multimodal	multi-modal transport document
tax., transp.	document de transport unique	single transport document
work.fl.	document de travail	discussion paper
account.	document de travail	working papers
econ.	document de travail	staff paper
gen.	document de travail	business document
gen.	Document de travail de la Commission relatif à la sécurité du personnel humanitaire et à l'espace humanitaire	Commission working document on security of relief workers and humanitarian space
gen.	Document de travail des services de la Commission	Commission Staff Paper
econ.	document de travail relatif à la programmation par pays	country programming background paper
law	document de vienne 1990	Vienna document 1990
gen.	Document de Vienne	Vienna Document
gen.	Document de Vienne des négociations sur les mesures de confiance et de sécurité	Vienna Document of the Negotiations on Confidence- and Security-Building Measures
gen.	Document de Vienne des négociations sur les mesures de confiance et de sécurité	Vienna Document
law, immigr.	document de voyage	travel document
immigr.	document de voyage d'urgence de modèle uniforme de l'UE	EU common format emergency travel document
immigr.	document de voyage incriminé	travel document found to be irregular
immigr.	document de voyage ou d’identité frauduleux	removal
immigr.	document de voyage ou d’identité frauduleux	fraudulent identity document
immigr.	document de voyage ou d’identité frauduleux	fraudulent travel document
immigr.	document de voyage ou d’identité frauduleux	compulsory return
immigr.	document de voyage ou d’identité frauduleux	forged identity document
immigr.	document de voyage ou d’identité frauduleux	false identity document
immigr.	document de voyage ou d’identité frauduleux	false travel document
immigr.	document de voyage ou d’identité frauduleux	forged travel document
immigr.	document de voyage ou d’identité frauduleux	fraudulent travel or identity document
immigr.	document de voyage pour réfugié	travel document for refugee
immigr.	document de voyage pouvant être revêtu d'un visa	travel documents to which a visa may be affixed
immigr.	document de voyage qui peut être revêtu d'un visa	travel documents to which a visa may be affixed
immigr.	document de voyage reconnu	recognised travel document
fin., UN	Document d'engagement de dépenses	Miscellaneous Obligation Document
gen.	document d'enregistrement	registration document
avia., Canada	document d'enregistrement d'exploitant privé	Private Operator Registration Document
work.fl.	document d'ensemble	comprehensive document
work.fl.	document d'ensemble	composite paper
avia., Canada, tech.	document des exigences opérationnelles	Operational Requirements Document
law	document descriptif	descriptive document
gen.	document d'exercice	exercise paper
fin., IT	document d'exportation	export document
tax., industr.	document d'harmonisation	Harmonisation Document
tech., energ.ind.	document d'harmonisation	harmonisation document
agric.	document d'identification	identification document
agric.	document d'identité	identification document
econ.	document d'identité	identity document
gen.	document d'identité	identity card
immigr.	document d'identité délivré pour l'obtention d'un visa	identity document for visa purposes
law	document diffamatoire	defamatory material
fin.	document d'importation	import document
fin., polit.	document d'importation répondant à des critères uniformes	import document satisfying uniform criteria
law, fin.	document d'imposition	tax setting document
work.fl.	document d'information	information paper
chem.	document d'information	background document
gen.	document d'information générale	background paper
avia., Canada, HR	document d’information sur les postes	Position Information Document
nat.sc.	document d'interprétation	imagery collateral
gen.	document d'intérêt général	material of general interest
gen.	document directif	policy defining document
gen.	document directif	policy paper
gen.	document directif	guidance paper
law	document d'offre	offer document
gen.	document d'orientation	policy defining document
gen.	document d'orientation	policy paper
econ.	document d'orientation	policy brief
gen.	document d'orientation	guidance material
gen.	document d'orientation	guidance paper
chem.	document d'orientation des décisions	decision guidance document
gen.	Document d'orientation pour l'évaluation des risques	guidance for risk assessment
gen.	Document d'orientation pour l'évaluation des risques présentés par les micro-organismes génétiquement modifiés	guidance document for the risk assessment of GM microorganisms
gen.	document d'orientation sur les plantes génétiquement modifiées	GM Plant Guidance Document
life.sc., health., anim.husb.	Document d'orientation sur l'évaluation des risques pour les oiseaux et les mammiféres	Guidance Document on Risk Assessment for Birds and Mammals
mater.sc., industr.	document d'orientation technique	technical guidance document
agric.	document d'origine	document of origin
comp.	document d'origine	source document
econ.	document douanier	customs document
fin., polit.	document douanier national	national customs document
fin.	document douanier qui accompagne le produit	customs document accompanying the product
avia., Canada	Document du concept opérationnel	Operational Concept Document
avia., Canada, tech.	document du processus de preuve de performance et de transfert du groupe EPD	EPD Proof of Performance and Handover Document
econ.	document du programme national	national programme document
avia., Canada, tech.	Document d’utilisation de l’interface	Interface Control Document
gen.	document décrivant la portée des travaux	scoping paper
work.fl., commun.	document dérivé	derivative document
construct.	document d'évaluation européen	European Assessment Document
law, tech., coal.	document en forme probante	duly certified document
gen.	document en surnombre	excess document
law	document enregistré	registered document
work.fl.	document exhaustif	comprehensive document
work.fl.	document exhaustif	composite paper
law	document explicatif	explanatory document
gen.	document explicatif	explanatory publication
gen.	document exploratoire	scoping paper
law, UN	document exposant la position de	position paper
gen.	document exposant les conceptions de la présidence	Presidency's perception paper
comp.	document externe	external document
gen.	document facilitant le transit	Facilitated Travel Document
gen.	document facilitant le transit	Facilitated Transit Document
immigr.	document facilitant le voyage par train	Facilitated Rail Transit Document
gen.	document factuel	factual document
law	document fidéjussoire	credit document
gen.	document final	outcome document
gen.	document final	final document
gen.	Document final de la conférence extraordinaire des Etats parties au Traité sur les forces armées conventionnelles en Europe	Oslo Final Document
gen.	Document final de la conférence extraordinaire des Etats parties au Traité sur les forces armées conventionnelles en Europe	Final Document of the Extraordinary Conference of the States Parties to the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe
gen.	document final d'Oslo	Oslo Final Document
gen.	document final d'Oslo	Final Document of the Extraordinary Conference of the States Parties to the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe
law, fin.	document fiscal	taxation document
law, fin.	document fiscal	taxation detail
gen.	document fondamental	basic document
immigr.	document frauduleux	fraudulent document
work.fl.	document général	overview paper
gen.	document générique	generic-document
law	document hypothécaire	mortgage document
law	document impérial	imperial document
law	document incriminant	incriminating document
construct.	document indicatif de planification pluriannuelle	multi-annual indicative planning document
gen.	document indiquant que rien ne s'oppose à la participation du candidat	sworn statement
gen.	document interne	Internal document
law, tech.	document interprétatif	interpretative document
gen.	document interprétatif	Interpretative Document
gen.	Document intérimaire de stratégie pour la réduction de la pauvreté	Interim Poverty Reduction Strategy Paper
patents.	document justifiant l’introduction de l’action	document certifying the beginning of the action
fin.	document justificatif	preference document
patents.	document justificatif	document in proof
fin.	document justificatif de l'origine	documentary evidence of origin
gen.	document justificatif d'identité	written proof of one's identity
fin.	document justificatif pour le calcul des prélèvements	supporting documentation for calculation of levies
construct.	document lu par l'ordinateur	machine-read document
gen.	document manquant	missing document
gen.	document "martyr"	tentative document
law	document mentionné dans la communication des griefs	document constituting evidence
gen.	document mixte	mixed document
fin.	document national de transit	national transit document
fin.	document national d'exportation	national export document
law	document neutre	value free document
work.fl.	document non conventionnel	non-conventional document
work.fl.	document non officiel	non-paper
tech.	document normatif	normative document
work.fl.	Document occasionnel	Occasional Paper
work.fl.	Document occasionnel de la CECPI	EIFAC Occasional Paper
work.fl.	document officiel	official record
econ.	document officiel	official document
work.fl.	document officiel	formal document
gen.	document officieux	aide-mémoire
gen.	document officieux	non-paper
gen.	document opérationnel	operational document
construct.	document orienté au traitement par l'ordinateur	machine-oriented document
patents.	document original	original
gen.	document original	original (The source document from which copies are made)
gen.	document original	primary sources (Published and unpublished records without secondary interpretation or commentary)
patents.	document original	original document
gen.	document original	master copy (An original document, recording, film, etc., from which copies can be made)
law, ed.	document original et unique	single original
fin.	document papier	paper document
law	document parlementaire	parliamentary paper
econ.	document parlementaire	parliamentary document
gen.	document parlementaire	sessional paper
immigr.	document permettant le franchissement de la frontière	document authorising border crossing
immigr.	document permettant le franchissement de la frontière	border crossing permit
work.fl.	document pragmatique	action-oriented paper
work.fl.	document primaire	primary document
law	document privilégié	privileged document
law	document privilégié	privileged material
law	document privé	private document private document
commer., polit.	document probant	substantiating document
fin.	document probant	documentary evidence
law	document probant	written evidence
law	document probatoire	written evidence
law	document probatoire	documentary evidence
law, busin.	document professionnel	business records
law	document professionnel	business record
gen.	document proposant des options	options paper
gen.	document proposant des options	option paper
law	document protégé	privileged document
immigr.	document provisoire	emergency document
gen.	document provisoire	tentative document
fin.	document précédent	previous document
gen.	document présentant, d'une manière argumentée, des options concernant la politique à suivre	argued policy options paper
law	document public	public document
law	document public	Public instrument
fin., tech.	document périmé	stale dated instrument
work.fl., commun.	document périmé	void document
work.fl.	document qui ne porte pas de cote	non-symbol paper
avia., Canada	Document relatif aux appels de qualité	Quality Call Document
energ.ind., el.	document relatif aux inspecteurs	inspectors' document
gen.	document relatif aux options stratégiques	strategic options paper
avia., Canada, tech.	document relatif à la définition des exigences opérationnelles	Operational Requirements Definition Document
immigr.	document remplaçant le passeport	passport substitute
immigr.	document remplaçant le passeport	document replacing passport
immigr.	document remplaçant le passeport	document in lieu of passport
tech.	document reproductible	reproducible master
work.fl.	document ressource	resource paper
gen.	document récapitulatif	overview paper
law	document réputé authentique	self-authenticating document
work.fl., IT	document résultat	resulting document
work.fl.	document sans cote	unofficial document
law	document sans parti-pris	value free document
work.fl.	document secondaire	secondary document
work.fl., environ.	document sectoriel de référence	sectoral reference document
gen.	document servant de base de discussion	discussion note
social.sc.	document social	social document
gen.	document sonore	piece of sound archive
gen.	document "source"	breeder document
fin., work.fl.	document spécifiant les besoins de l'utilisateur	user requirements document
gen.	document stratégique régional	Regional Strategy Paper
law	document stratégique thématique	thematic strategy paper
avia., Canada, HR	document sur la dotation ATS	ATS Staffing Document
gen.	document sur la menace terroriste	summary assessing the external and internal threat represented by terrorism to Member States of the European Union
gen.	document sur la menace terroriste	document on the terrorist threat
law, econ.	document sur la politique à mener à l'égard de certains pays	policy document
gen.	document sur la portée et les paramètres	document on scope and parameters
energ.ind., el.	document sur la structure et le contenu des accords	structure and contents document
avia., Canada	document sur le concept et les besoins océaniques Atlantique Nord	North Atlantic Oceanic Concept and Requirements
avia., Canada, sec.sys.	Document sur le rétablissement après sinistre des activités des aménagements	Facility Recovery Document
avia., Canada, tech.	document sur les exigences de performance opérationnelle	Operational Performance Requirements Document
avia., Canada, tech.	document sur les exigences opérationnelles des aménagements	Operational Facility Requirements Document
work.fl.	document sur les nouveaux problèmes	emerging issues paper
law	document sur les sûretés	security document
immigr.	document suspect	the presumed false document
fin., polit.	document T1	T1 document
mater.sc., industr.	document technique d'orientation	technical guidance document
work.fl.	Document technique sur les pêches et l'aquaculture	Fisheries and Aquaculture Technical Paper
immigr.	document tenant lieu de passeport	document in lieu of passport
immigr.	document tenant lieu de passeport	passport substitute
gen.	document tenant lieu de passeport	document replacing passport
fin.	document tenu manuellement	manual record
law	document tenu pour authentique	self-authenticating document
work.fl., IT	document tertiaire	tertiary document
law	document testamentaire	testamentary instrument
law	document testamentaire	testamentary paper
law	document testamentaire	testamentary document
law	document titre	documentary title
law	document titre	title document
law	document titre	document of title
avia., Canada	document transitoire	non-record
avia., Canada	document transitoire	transitory record
construct.	document unifié	unified document
econ.	document unique	single document
gen.	document unique	single administrative document
commer.	Document unique de marché européen	European Single Procurement Document
econ.	document unique de programmation	Single Programme Document
gen.	document unique de programmation	single programming document
fin.	document unique de programmation pour les interventions structurelles communautaires	Single Programming Document for Community structural assistance
law	document usurpé	illegally appropriated document
tech.	document vierge	blank document
gen.	document visé, s'il échoit, par l'agent de sécurité	document, certified where appropriate, by the security officer
gen.	document vivant	living document
comp.	document Web	Web document
commer.	document à charge	inculpatory document
work.fl.	document à diffusion restreinte	restricted document
law	document à l'appui	evidence in support
law	document à l'appui	proof in support
law	document à l'appui	document in support
comp.	document à lecture optique	optically-sensed document
comp.	document à plusieurs pages	multipage document
econ.	document électronique	electronic document
gen.	document épuisé	document out of print
immigr.	document équivoque	questionable document
gen.	document établissant leur qualité inspecteurs	document establishing their authority inspectors
gen.	Déclaration faisant suite au "Document portant sur les membres associés" du 20 November 1992	Declaration following on from the "Document on Associate Membership" of 20 November 1992
gen.	facture ou document en tenant lieu	invoice or other document serving as invoice
work.fl.	FAO: document technique du centre d'investissement	FAO Investment Centre Technical Paper
work.fl.	FAO Document technique sur les pêches	FAO Fisheries Technical Paper
law	faux document d'identité	forged identity document
avia., Canada, HR	Guide pour remplir le document d’information sur les postes	Guide to Completing the Position Analysis Questionnaire
gen.	le document attend encore trois signatures	the document needs another three signatures
gen.	le document sur l'identité européenne	the Document on the European Identity
gen.	l'exposé détaillé de ces connaissances fera l'objet d'un document remis à la Commission	this information will be set forth in detail in a document transmitted to the Commission
gen.	Lignes directrices relatives au "Document-Charte" sur la sécurité européenne	Guidelines on "Document-Charter" on European Security
immigr.	modèle type de document de voyage	standard travel document
fin.	non-apurement du document T 1	non-discharge of the T 1 document
gen.	passer un document au peigne fin	go over a document with a fine-tooth comb
gen.	photocopiez-moi ce document en trois exemplaires, s'il vous plaît	please make three copies of this document for me
gen.	photocopiez-moi ce document en trois exemplaires, s'il vous plaît	please make three photocopies of this document for me
law	pièce et document annexés	supporting document
law	pièce ou document volumineux	lengthy document
law, econ.	procédure précédant la publication de document d'offre	procedure prior to publication of the offer document
law	production avec retard du document de priorité	failure to file the priority document in time
comp.	programme de création de document Web	Web authoring program
comp.	présentation de document en image	document imaging
law, econ.	publier le document d'offre concurrente	notify the offer document to the addressees
immigr.	Recommandation du Conseil, du 30 novembre 1994, concernant l'adoption d'un modèle type de document de voyage pour l'éloignement de ressortissants de pays tiers	Council recommendation of 30 November 1994 concerning the adoption of a standard travel document for the expulsion of third-country nationals
tech.	reprise d'une norme internationale dans un document normatif national	taking over an international standard in a national normative document
tech.	reprise d'une norme internationale dans un document normatif national	adoption of an international standard in a national standard
construct.	représentation du document pour la recherche	search pattern of document
construct.	représentation du document pour la recherche	document description
law	Règles uniformes pour un document de transport combiné	Uniform Rules for a Combined Transport Document
gen.	réunion d'évaluation annuelle de l'application des dispositions du Document de Vienne 1992	Annual Implementation Assessment Meeting
law	signer un document en blanc	to sign an uncompleted document
gen.	taper un document à la machine	type out a document
commer., polit.	un document de transport sous le couvert duquel s'est effectuée la traversée du pays de transit	a through bill of lading covering the passage through the country of transit
gen.	veuillez trouver sous ce pli le document demandé	please find enclosed the required document
gen.	voici le document promis	here is the promised document