Terms containing diviser

Subject	French	English
mun.plan.	appareil de chauffage divisé par pièce	individual room heater
automat.	appareil pneumatique à diviser	pneumatic divider
mech.eng.	appareil à diviser	dividing apparatus
mech.eng.	appareil à diviser	index centers
mech.eng.	appareil à diviser	index center
mech.eng.	appareil à diviser	dividing attachment
mech.eng.	appareil à diviser	indexing center
mech.eng.	appareil à diviser	indexing attachment
mech.eng.	appareil à diviser	divider
mech.eng.	appareil à diviser universel	universal index head
mech.eng.	appareil à diviser universel	universal index centers
mech.eng.	appareil à diviser universel	universal indexing head,universal dividing head
mech.eng.	appareil à diviser universel	universal index center
UN	Bureaux régionaux et de liaison et Divisions mixtes	Regional and Liaison Offices and Joint Divisions
industr., construct.	came divisée	split cam
gen.	capital divisé en x actions de x dollars chacune	capital divided into x shares of x dollars each
tech.	carton des divisions administratives	administrative diagram
gen.	c'est diviser pour mieux régner	it's a case of divide and rule
tech., mech.eng.	chambre de combustion divisée	divided combustion chamber
tech., mech.eng.	chambre de combustion divisée	divided chamber
work.fl., IT	classification à grandes divisions	broad classification
agric., mech.eng.	congélation en masse divisée	loose freezing
nat.sc.	couple de photographies à verticales divisées	split vertical photography
nat.sc.	couple de photographies à verticales divisées	split pair
econ.	création de divisions autonomes exerçant les activités marginales de l'entreprise	spin off
food.ind.	demi-carcasse divisée en découpes de gros	half-carcase cut into wholesale cuts
comp., MS	Divis. mère : sous-divisions	Parent: Child Business Units (A security access level that allows a user access to record types in the user's business unit and all business units subordinate to the user's business unit)
forestr.	divisant journal	dividing log
law, fin.	diviser en actions	divide into shares
chem.	diviser en deux parties égales	to halve
chem.	diviser en deux parties égales	to bisect
chem.	diviser en quatre parties	quarter
gen.	diviser en tranches horizontales	zone
met.	diviser le sable	to break up the sand
law	diviser le titre	sever
law	diviser le titre	to sever the title
tech.	diviser par	divide by (to)
IT	diviser pour régner	divide-and-conquer
gen.	diviser pour régner	divide and rule (Divide et Impera)
met.	diviser un sable	cut sand
met.	diviser un sable	break up the sand
met.	diviser un sable	aerate the sand
transp.	diviser un tonnage	to apportion a tonnage
patents.	diviser une demande	divide an application
work.fl., IT	divisions analytiques	analytical subdivisions
met.	divisions anti-crise	anti-crisis units
patents.	divisions chargées de l'examen préliminaire	Preliminary Examining Divisions
work.fl., IT	divisions communes	common subdivisions
work.fl., IT	divisions communes	common auxiliaries
law	divisions d'annulation	cancellation divisions
patents.	divisions d'annulation	Invalidity Divisions
law	divisions d'opposition	opposition divisions
life.sc.	divisions minières	mine departments
gen.	divisions scientifiques et statistiques	scientific and statistical divisions
gen.	divisé en parcelles individuelles	subdivided into individual parcels
gen.	en divisant par deux on obtient 24	if you divide by two you get 24
textile	ensouple divisée	divided beam
el.	fil divisé	Litzendraht wire
el.	fil divisé	plaited wire
el.	fil divisé	Litz wire
el.	fil divisé	braided wire
met.	fusion divisee	spray transfer
mater.sc., industr., construct.	fût divisé en pièces	dismantled barrel
mater.sc., industr., construct.	fût divisé en pièces	cask taken to pieces
earth.sc., chem.	glace divisée	small ice
life.sc.	glace divisée	squared glass plate
earth.sc.	jet divisé	broken stream
gen.	la période de transition est divisée en trois étapes	the transitional period shall be divided into three stages
gen.	le texte se divise en cinq parties	the text is divided into five parts
fin.	les barrières qui divisent l'Europe	the barriers which divide Europe
gen.	les changements d'emballage et les divisions et réunions de colis	changes of packaging and breaking up and assembly of packages
patents.	les divisions d'examen sont compétentes	an Examining Division shall be responsible
fin.	L'euro sera divisé en cent subdivisions appelées "cent".	the euro will be divided into one hundred sub-units with the name "cent"
life.sc.	machine à diviser	machine for graduating a circle
met.	machine à diviser	dividing machine
life.sc.	machine à diviser	dividing engine
mech.eng.	machine à diviser circulaire	circular dividing machine
agric.	machine à diviser la pâte	dough-dividing machine
mech.eng.	machine à diviser linéaire	linear dividing machine
tech., mech.eng.	machine à diviser rectiligne	longitudinal dividing machine
environ., construct.	maison divisée en appartements	maisonette
health.	monstre double à extrémité antérieure divisée	duplicitas incompleta anterior
health.	monstre double à extrémité postérieure divisée	duplicitas incompleta posterior
el.	montage divisé	split edit
industr., construct.	métier chaîne à presses divisées	rotary shaft machine
transp.	métro divisé longitudinalement	longitudinally divided rapid transit system
industr., construct.	peigne divisé	split reed
met.	pièce forgée avec matrice divisée	split die forging
industr., construct.	plateau à diviser	dividing piece
patents.	recours contre les décisions des divisions d'annulation	appeals from the decisions of the Revocation Divisions
gear.tr.	roue à divisions	index gear-wheel
transp., construct.	route divisée	divided road
transp., construct.	route divisée	divided highway
transp., construct.	route non divisée	undivided road
transp., construct.	route non divisée	undivided two-way road
transp., construct.	route non divisée	single carriageway road
tech.	règle divisée	divided scale
tech.	règle non divisée	ruler without graduations
met.	réduction gazeuse d'oxydes finement divisés	gaseous reduction of finely divided oxides
med.	salle divisée en boxes	box ward
met.	se diviser en lamelles	to foliate
IT, tech.	système de classification à grandes divisions	broad classification system
ed.	système de la classe unique à plusieurs divisions	multiple class system
gen.	systèmes divisés en phases	phase-oriented models
work.fl., IT	tables des divisions analytiques	special auxiliary tables !
work.fl., IT	tables des divisions communes	common auxiliary tables
agric.	trémie divisée en compartiments	hopper partitioned into compartments
el.	tube à rayons cathodiques à faisceau divisé	split-beam cathode-ray tube
el.	tube à rayons cathodiques à faisceau divisé	double-beam cathode-ray tube
mech.eng.	tête à diviser	index head
mech.eng.	tête à diviser	indexing head
mech.eng.	tête à diviser	dividing head
patents.	une invitation est notifiée au déposant d’avoir à diviser la demande	a notification shall be issued to the applicant inviting him to have the application divided
cultur.	verticales divisées	split vertical photography
med.	à diviser	to be divided
med.	à diviser en parties égales	to be divided into equal parts
met.	écartement des divisions de l'échelle du fluxmètre	intervals between scale divisions of the fluxmeter
tech.	échantillon divisé	divided sample
earth.sc., el.	énergie par symbole divisée par la densité spectrale du bruit	symbol energy per noise spectral density