Terms containing diversite

Subject	French	English
org.name.	Accord portant création du Fonds fiduciaire mondial pour la diversité végétale	Agreement for the Establishment of the Global Crop Diversity Trust
org.name.	Accord régissant les relations entre le Fonds fiduciaire mondial pour la diversité des cultures et l'Organe directeur du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture	Relationship Agreement
org.name.	Accord régissant les relations entre le Fonds fiduciaire mondial pour la diversité des cultures et l'Organe directeur du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture	Relationship Agreement between the Global Crop Diversity Trust and the Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture
transp., polit.	antenne commutée en diversité	diversity switched antenna
environ.	appauvrissement de la diversité	diversity depletion
environ.	appauvrissement de la diversité	depletion of diversity
genet.	appauvrissement de la diversité biologique	loss of biological diversity
org.name.	Atelier régional sur l'évaluation économique de la diversité biologique	Regional Workshop on Economic Valuation of Biological Diversity
environ.	atelier sur le savoir traditionnel et la diversité biologique	Workshop on Traditional Knowledge and Biodiversity
org.name.	Atelier sur l'économie de la perte de diversité biologique	Workshop on Economics of Biodiversity Loss
h.rghts.act.	audit-diversité	diversity audit
el.	avantage de la diversité	diversity advantage factor
IMF.	Bureau de la diversité	Diversity Office
environ.	Bureau du Comité pour les activités du Conseil de l'Europe en matière de diversité biologique et paysagère	Bureau of the Committee for the Activities of the Council of Europe in the field of Biological and Landscape Diversity
environ.	Bureau exécutif pour la stratégie paneuropéenne de la diversité biologique et paysagère	Executive Bureau for the Pan-European Biological and Landscape Diversity Strategy
genet.	cartographie de la diversité génétique	genetic diversity mapping
environ., agric.	centre de diversité	centre of crop diversity
environ., agric.	centre de diversité	centre of diversity
agric.	centre de diversité	gene centre
genet.	centre de diversité génétique	centre of genetic diversity
food.ind.	centre de diversité végétale	centre of crop diversity
environ., agric.	centre de diversité végétale	centre of diversity
genet.	centre primaire de diversité	primary centre of diversity
horticult.	centres d'origine et de diversité	centres of origin and diversity
life.sc.	centres d'origine et de diversité génétique	centres of origin and genetic diversity
gen.	charte de la diversité	diversity charter
lab.law.	charte de la diversité en entreprise	diversity charter
el.	combineur avec division des bandes basse fréquence pour la diversité en espace	audio-frequency band splitting combiner for space
gen.	combineur de diversité	linear combiner
gen.	combineur de diversité	combiner
avia., Canada, HR	Comité consultatif sur l’équité et la diversité en matière d’emploi	Employment Equity Advisory Committee
org.name.	Comité intergouvernemental de la Convention sur la diversité biologique	Intergovernmental Committee on the Convention on Biological Diversity
environ., UN	Comité intergouvernemental de négociation d'une convention sur la diversité biologique	Intergovernmental Committee on the Convention on Biological Diversity
environ., UN	Comité intergouvernemental de négociation d'une convention sur la diversité biologique	Intergovernmental Committee on Biodiversity
polit.	Comité pour la mise en oeuvre du programme pluriannuel visant à promouvoir la diversité linguistique de la Communauté dans la société de l'information MLIS	Committee on the multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society MLIS
law, social.sc.	Comité pour la mise en oeuvre du programme pluriannuel visant à promouvoir la diversité linguistique de la Communauté dans la société de l'information	Committee on the multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society
law, IT	Comité pour la mise en œuvre du programme communautaire pluriannuel visant à encourager le développement et l'utilisation du contenu numérique européen sur les réseaux mondiaux ainsi qu'à promouvoir la diversité linguistique dans la société de l'information eContent	Committee for implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society eContent
environ.	Comité pour les activités du Conseil de l'Europe en matière de diversité biologique et paysagère	Committee for the Activities of the Council of Europe in the field of Biological and Landscape Diversity
el.	commutation de protection par diversité en fréquence	frequency diversity protection switching
UN, biol., sec.sys.	Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique	Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity
environ.	Conférence des Parties à la convention sur la diversité biologique	Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity
org.name.	Conférence pour l'adoption du texte convenu de la Convention sur la diversité biologique	Nairobi Conference
org.name.	Conférence pour l'adoption du texte convenu de la Convention sur la diversité biologique	Conference for the Adoption of the Agreed Text of the Convention on Biological Diversity
environ.	conférence scientifique sur le thème "La nature et la culture des forêts : les conséquences de la diversité sur l'exploitation forestière durable, le commerce et la certification"	the implications of diversity for sustainability, trade and certification"
environ.	conférence scientifique sur le thème "La nature et la culture des forêts : les conséquences de la diversité sur l'exploitation forestière durable, le commerce et la certification"	academic conference on "The nature and culture of forests
IMF.	Conseil de la diversité	Diversity Council
avia., Canada, HR	Conseil de la diversité	NAV CANADA’s Diversity Council
avia., Canada, HR	Conseil de la diversité de NAV CANADA	Diversity Council
avia., Canada, HR	Conseil de la diversité de NAV CANADA	NAV CANADA’s Diversity Council
environ.	Conseil pour la stratégie paneuropéenne de la diversité biologique et paysagère	Council for the Pan-European Biological and Landscape Diversity Strategy
IMF.	Conseiller pour la diversité	Diversity Advisor
IMF.	Conseiller principal pour la diversité	Senior Advisor on Diversity
IMF.	Conseiller spécial chargé de la diversité	Special Advisor on Diversity
UN, biol., sec.sys.	Conservation de la diversité biologique dans les écosystèmes de montagne	Conservation of Biological Diversity in Mountain Ecosystems
org.name.	Consultation d'experts sur l'élaboration d'un Système d'information et de communication concernant la diversité des animaux aquatiques	Expert Consultation on the Development of an Aquatic Animal Diversity Information and Communication System
UN	Convention cadre pour la conservation de la diversité biologique	Framework Convention on the Conservation of Biological Diversity
gen.	Convention relative à la délivrance d'un certificat de diversité de noms de famille	Convention on the Issue of a Certificate of Multiple Surnames
life.sc., environ.	Convention sur la diversité biologique	Convention on Biological Diversity
cultur.	Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles	Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions
UN, biol., sec.sys.	diminution de la diversité biologique	loss of biodiversity
genet.	diminution de la diversité biologique	loss of biological diversity
UN, biol., sec.sys.	diminution de la diversité biologique	biodiversity loss
genet.	diversité agrobiologique	agro-biodiversity
genet.	diversité agrobiologique	agrobiodiversity
genet.	diversité agrobiologique	agricultural biological diversity
genet.	diversité agrobiologique	agricultural biodiversity
biol.	diversité agrobiologique	agrobiological diversity
food.serv.	diversité alimentaire	dietary diversity
food.serv.	diversité alimentaire	food diversity
genet.	diversité allélique	allelic diversity
el.	diversité angulaire	angle diversity
environ.	diversité biologique	biodiversity 1. Genetic diversity: the variation between individuals and between populations within a species; species diversity: the different types of plants, animals and other life forms within a region; community or ecosystem diversity: the variety of habitats found within an area - grassland, marsh, and woodland for instance. 2. An umbrella term to describe collectively the variety and variability of nature. It encompasses three basic levels of organisation in living systems: the genetic, species, and ecosystem levels. Plant and animal species are the most commonly recognized units of biological diversity, thus public concern has been mainly devoted to conserving species diversity
life.sc., environ.	diversité biologique	biodiversity
med.	diversité biologique	biological diversity
life.sc., environ., agric.	diversité biologique agricole	agro-biodiversity
life.sc., environ., agric.	diversité biologique agricole	agrobiodiversity
genet.	diversité biologique agricole	agricultural biodiversity
life.sc., environ., agric.	diversité biologique agricole	agricultural biological diversity
environ.	diversité biologique de la nature	biological diversity of nature
genet.	diversité biologique de la pêche	fisheries biodiversity
life.sc., environ.	diversité biologique des forêts	forest biological diversity
water.res.	diversité biologique des écosystèmes des eaux intérieures	biological diversity of inland water ecosystems
forestr.	diversité biotique	biotic diversity
UN, polit.	diversité culturelle	Cultural Diversity
gen.	diversité culturelle	cultural diversity (pluralitad culturala, varietad culturala)
cultur.	diversité culturelle et linguistique	cultural and linguistic diversity
h.rghts.act., cultur.	diversité culturelle, religieuse et linguistique	cultural, religious and linguistic diversity
commun.	diversité d'acheminement	route diversity
commun.	diversité d'acheminement	route diversity operation
IT	diversité dans la bande	in-band diversity
social.sc., empl.	diversité dans la vie professionnelle	diversity in working life
el.	diversité dans le temps	time diversity
commun.	diversité d'antenne	antenna diversity
commun.	diversité de distance	space diversity
commun.	diversité de distance	site diversity
el.	diversité de fréquence	frequency diversity operation
el.	diversité de fréquence	frequency diversity
polit.	diversité de la main-d'oeuvre	workforce diversity A workforce at enterprise level which includes workers from different national, ethnic, cultural or language backgrounds, workers with physical or mental handicaps, etc (Une main d'oeuvre au niveau de l'entreprise qui comprend des travailleurs provenant d'horizons nationaux, ethniques, culturels et linguistiques divers, des travailleurs handicapés physiquement ou mentalement, etc)
polit.	diversité de la main-d'oeuvre	workforce diversity
law	diversité de la réglementation	regulatory fragmentation
food.serv.	diversité de l'alimentation	dietary diversity
food.serv.	diversité de l'alimentation	food diversity
telecom.	diversité de module sémaphore	diversity of a signalling module
math.	diversité de nucléotide	nucleotide diversity
el.	diversité de polarisation	polarization diversity
el.	diversité de polarisation	polarisation diversity
commun.	diversité d'emplacement	space diversity
commun.	diversité d'emplacement	site diversity
el.	diversité d'emplacement avec commutation	switched space diversity
sociol.	diversité des activités	diversity of activities
insur.	diversité des affaires	one source rule
anim.husb.	diversité des animaux domestiques	domestic animal diversity
stat., el.	diversité des charges	load diversity
environ.	diversité des espèces	species diversity
nat.res.	diversité des espèces	diversity
forestr.	diversité des habitats	habitat diversity
insur.	diversité des placements	one outlet rule
genet.	diversité des races	breed diversity
biol.	diversité des réseaux de nourriture locale	local food-web diversity
environ.	diversité des écosystèmes	ecosystem diversity
commun.	diversité d'espace	space diversity
commun.	diversité d'espace	site diversity
commun.	diversité d'espace dans le système à diffusion troposphérique	space diversity in the tropospheric scatter system
commun., IT	diversité d'espace géographique	wide-spaced diversity
el.	diversité d'espace à trois antennes	triple spaced antenna diversity
el.	diversité d'espace à trois antennes	triple spaced aerial diversity
el.	diversité double	dual diversity
radio	réception en diversité double	double diversity reception
el.	diversité en polarisation	polarization diversity
el.	diversité en polarisation	polarisation diversity
biol.	diversité florale	floral diversity
genet.	diversité génotypique	genotypic diversity
health., nat.res., agric.	diversité génétique	genetic diversity
environ.	diversité génétique	genetic diversity The variation between individuals and between populations within a species
genet.	diversité génétique animale	animal genetic diversity
forestr.	diversité horizontale	horizontal diversity
radio	réception en diversité interbande	cross band diversity reception
genet.	diversité inter-espèce	interspecific diversity
forestr.	diversité intraspécifique	intraspecific diversity
forestr.	diversité intraspécifique	intraspecies genetic diversity
h.rghts.act., social.sc.	diversité linguistique	linguistic diversity
arts., social.sc.	diversité linguistique et culturelle	linguistic and cultural diversity
IT	diversité logicielle	software diversity
nat.sc.	diversité microbienne	microbial diversity
health., nat.sc., environ.	diversité métabolique	metabolic diversity
law	diversité nationale et régionale	national and regional diversity
el.	diversité par l'angle d'arrivée	wave arrival-angle diversity
environ., agric.	diversité paysagère	landscape diversity
biotechn.	diversité phytogénétique	plant genetic diversity
med.	diversité psychologique	psychological diversity
el.	diversité quadruple	quadruple diversity
h.rghts.act.	diversité sexuelle	sexual diversity
commun.	diversité spatiale	space diversity
commun.	diversité spatiale	site diversity
environ.	diversité spécifique	species diversity
el.	diversité sur antennes espacées	spaced antenna diversity
el.	diversité sur antennes espacées	spaced aerial diversity
el.	diversité sur antennes espacées	space antenna diversity
forestr.	diversité taxonomique	taxonomic diversity
radio	diversité temporelle	time diversity
commun.	diversité verticale d'espace	vertical space diversity
biotechn.	diversité végétale	plant diversity
genet.	diversité zoogénétique	animal genetic diversity
el.	diversité à deux fréquences	dual frequency diversity
el.	diversité à gain égal avec sélection	equal-gain and selection diversity
environ.	diversité écologique	ecological diversity
econ.	droits de brevet pour la diversité biologique	biodiversity patents fees
life.sc., min.prod., fish.farm.	Décision sur la conservation et l'usage durable de la diversité biologique maritime et côtière	Decision on the conservation and sustainable use of marine and coastal biological diversity
UN	Déclaration sur la diversité biologique et les forêts	Statement on Biological Diversity and Forests
cultur.	Déclaration universelle de l'UNESCO sur la diversité culturelle	UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity
org.name.	Déclaration universelle sur la diversité culturelle	Universal Declaration on Cultural Diversity
gen.	en tenant pleinement compte de l'originalité et de la diversité de leurs positions et de leurs vues	fully taking into account the individuality and diversity of their positions and views
radio	facteur d'amélioration de diversité	diversity improvement factor
mater.sc., el.	facteur de diversité	diversity factor
cultur.	favoriser l'échange de connaissances en matière de diversité culturelle	to promote the exchange of knowledge in the realm of cultural diversity
UN	foire des techniques relatives à la diversité biologique	Biodiversity Technology Fair
UN	Fonds d'affectation spéciale pour la Convention sur la diversité biologique	Trust Fund for the Convention on Biological Diversity
UN	Fonds d'affectation spéciale pour la création du Secrétariat intérimaire de la Convention sur la diversité biologique	Trust Fund for the Establishment of the Interim Secretariat of the Biological Diversity Convention
org.name.	Fonds fiduciaire mondial pour la diversité des cultures	Crop Trust
org.name.	Fonds fiduciaire mondial pour la diversité des cultures	Global Crop Diversity Trust
agric.	Fonds fiduciaire pour la diversité des cultures	Global Crop Diversity Trust
environ.	forte réduction de la diversité biologique	massive reduction in biological diversity
forestr.	forêt à haute diversité	high diversity of forest
forestr.	forêt à haute diversité	high diversity forest
el.	gain de diversité	diversity gain
org.name.	Genre, diversité biologique et systèmes de connaissances locales	Gender, Biodiversity and Local Knowledge Systems to Strengthen Agriculture and Rural Development in Southern Africa
org.name.	Genre, diversité biologique et systèmes de connaissances locales	Gender, Biodiversity and Local Knowledge Systems
tech.	gestion de la diversité	variety control
org.name.	Gestion intégrée de la diversité biologique pour l'alimentation et l'agriculture	Integrated Management of Biological Diversity for Food and Agriculture
UN, biol., sec.sys.	Groupe ad hoc d’experts techniques sur la diversité biologique des terres sèches et subhumides	Ad Hoc Technical Expert Group on the Biodiversity of Dry and Sub-humid Lands
org.name.	Groupe de travail interdépartemental spécial sur la diversité biologique pour l'alimentation et l'agriculture	Ad Hoc Interdepartmental Working Group on Biological Diversity for Food and Agriculture
org.name.	Groupe de travail interdépartemental sur la diversité biologique pour l'alimentation et l'agriculture	Interdepartmental Working Group on Biological Diversity for Food and Agriculture
UN	Groupe de travail spécial d'experts de la diversité biologique	Ad Hoc Working Group of Experts on Biological Diversity
UN	Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques sur la diversité biologique	Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts on Biological Diversity
org.name.	Groupe de travail spécial intersessions à composition non limitée chargé d'examiner l'application de l'article 8 "j" et des dispositions connexes de la Convention sur la diversité biologique	Ad Hoc Open-ended Inter-Sessional Working Group on Article 8j and Related Provisions of the Convention on Biological Diversity
environ.	groupe de travail spécial intersessions à composition non limitée chargé d'examiner l'application de l'article 8 j) et des dispositions connexes de la Convention sur la diversité biologique	Ad Hoc Open-ended Inter-sessional Working Group on Article 8j and related Provisions of the Convention on Biological Diversity
environ.	groupe d'experts techniques et juridiques sur la diversité biologique	Working Party of Legal and Technical Experts on Biological Diversity
org.name.	Groupe d'experts techniques spécial sur la diversité biologique des forêts	Ad Hoc Technical Expert Group on Forest Biological Diversity
org.name.	Groupe spécial d'experts juridiques et techniques sur la diversité biologique	Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts on Biological Diversity
UN, biol., sec.sys.	groupe spécial d’experts techniques sur la diversité biologique et les changements climatiques	Ad Hoc Technical Expert Group on Biodiversity and Climate Change
UN, clim.	Groupe spécial d’experts techniques sur la diversité biologique et les changements climatiques	Ad Hoc Technical Expert Group on Biological Diversity and Climate Change
org.name.	Groupe sur la diversité génétique	Genetic Diversity Group
environ.	ilôt de diversité génétique	island of natural genetic diversity
forestr.	indicateur de la diversité biologique	biodiversity indicator
forestr.	indice de diversité	diversity index
nat.sc.	indice de diversité	species diversity indice
math.	indice de diversité	index of diversity
nat.res.	indice de diversité des espèces	species richness index
forestr.	indice de diversité inhérente	inherent diversity index
forestr.	indice de diversité provoqué	induced diversity index
nat.sc.	indices de diversité biologique	biological diversity index
nat.sc.	indices de diversité biologique	biodiversity index
UN, biol., sec.sys.	Infrastructure Mondial de Information de la diversité biologique	Global Biodiversity Information Facility
UN, biol., sec.sys.	Initiative internationale pour la conservation et l’utilisation durable de la diversité biologique des sols	Soil Biodiversity Initiative
org.name.	Initiative internationale pour la conservation et l'utilisation durable de la diversité biologique des sols	International Initiative for the Conservation and Sustainable Use of Soil Biodiversity
UN, biol., sec.sys.	Initiative internationale pour la conservation et l’utilisation durable de la diversité biologique des sols	International Initiative on Conservation and Sustainable Use of Soil Biodiversity
org.name.	Initiative intersectorielle sur la diversité biologique pour l'alimentation et la nutrition	Initiative on Biodiversity for Food and Nutrition
org.name.	Initiative intersectorielle sur la diversité biologique pour l'alimentation et la nutrition	Cross-cutting Initiative on Biodiversity for Food and Nutrition
environ.	Initiative portant sur l'étude de la diversité biologique marine	Initiative on Marine Biological Diversity
org.name.	Initiative pour la diversité des animaux domestiques	Initiative for Domestic Animal Diversity
org.name.	Initiative sur la diversité biologique pour l'alimentation et la nutrition	Initiative on Biodiversity for Food and Nutrition
org.name.	Initiative sur la diversité biologique pour l'alimentation et la nutrition	Cross-cutting Initiative on Biodiversity for Food and Nutrition
environ., UN	Journée internationale de la diversité biologique	International Day for Biological Diversity
environ., UN	Journée internationale de la diversité biologique	International Day of Biodiversity
environ., UN	journée mondiale de la diversité biologique	International Day of Biodiversity
environ., UN	journée mondiale de la diversité biologique	International Day for Biological Diversity
ed.	la diversité des systèmes de formation	the diversity of training systems
gen.	la grande diversité de tendances politiques	great diversity of political views
gen.	la préservation de la diversité et de l'originalité des cultures respectives	the preservation of the diversity and originality of the respective cultures
gen.	l'humanité a besoin de diversité si nous voulons éviter que ses forces créatrices ne s'estompent	mankind needs diversity if its creative forces are not to fade away
el.	liaison avec diversité	diversity path
transp., el.	liaison protégée par la réception en diversité d'espace	space-diversity protected link
el.	liaison à diversité angulaire	angle diversity link
commun., IT	liaisons sans diversité	non-diversity paths
org.name.	Liste mondiale de surveillance pour la diversité des animaux domestiques	World Watch List for Domestic Animal Diversity
construct., econ., polit.	Livre vert sur la cohésion territoriale : faire de la diversité territoriale un atout	Green paper on territorial cohesion: turning territorial diversity into strength
UN	Mandat de Jakarta sur la conservation et l'utilisation durable des éléments constitutifs de la diversité biologique côtière et marine	Jakarta Mandate on the Conservation and Sustainable Use of Marine and Coastal Biological Diversity
health.	marqueur de la diversité génétique	genetic diversity marker
anim.husb.	mesure de la diversité des animaux domestiques	Measurement of Domestic Animal Diversity
anim.husb.	mesure de la diversité zoogénétique	Measurement of Domestic Animal Diversity
commun.	mesures effectuées au radar en diversité de polarisation	polarization diversity radar measurements
commun.	mesures effectuées au radar en diversité de polarisation	polarisation diversity radar measurements
h.rghts.act.	mesures en faveur de la diversité et de l'égalité de traitement	diversity and equal treatment policies
commun.	mise hors service de la diversité d'antenne	defeat antenna diversity
gen.	modes d'action flexibles adaptés à la diversité des situations de crise et utilisant au mieux les capacités disponibles	flexible modes of action geared to the diversity of crisis situations and making optimum use of the available capabilities
radio	ordre de diversité	order of diversity
UN, agric.	Perspectives mondiales de la diversité biologique	Global Biodiversity Outlook
environ., UN	Perspectives mondiales en matière de diversité biologique	Global Biodiversity Outlook
life.sc., environ.	perte de la diversité biologique	loss of biological diversity
life.sc., environ.	perte de la diversité biologique	loss of biodiversity
org.name.	Plan d'action de la Déclaration universelle sur la diversité culturelle	Plan of Action of the Universal Declaration on Cultural Diversity
environ.	Plan stratégique pour la diversité biologique	Strategic Plan for Biodiversity
market., commun.	planifier des paires de stations en diversité d'emplacement	planning for pairs of stations in site diversity
life.sc., environ.	plate-forme européenne sur la recherche et la stratégie en matière de diversité biologique	European Platform for Biodiversity Research and Strategy
el.	point de commutation pour réception en diversité d'emplacement	site diversity switching point
avia., Canada, HR	Politique sur l'équité et la diversité en matière d'emploi	Employment Equity and Diversity Policy
avia., Canada, HR	Politique sur l'équité et la diversité en matière d'emploi	NAV CANADA Employment Equity and Diversity Policy
avia., Canada, HR	Politique sur l'équité et la diversité en matière d'emploi de NAV CANADA	Employment Equity and Diversity Policy
avia., Canada, HR	Politique sur l'équité et la diversité en matière d'emploi de NAV CANADA	NAV CANADA Employment Equity and Diversity Policy
social.sc.	Pour la diversité - Contre la discrimination	For Diversity. Against Discrimination.
environ.	Principes généraux pour la conservation de la diversité biologique des forêts européennes	General guidelines for the conservation of biodiversity in European forests
org.name.	Programme d'appui à la planification de la diversité biologique	Biodiversity Planning Support Programme
environ., polit.	Programme de travail conjoint pour la conservation et la mise en valeur de la diversité biologique et paysagère dans les écosystèmes forestiers	Joint Work Programme on the Conservation and Enhancement of Biological and Landscape Diversity in Forest Ecosystems
IT, social.sc.	Programme pluriannuel en faveur de la diversité linguistique de la Communauté dans la société de l'information	Multilingual Information Society
IT, social.sc.	Programme pluriannuel en faveur de la diversité linguistique de la Communauté dans la société de l'information	Multiannual Programme to promote the Linguistic Diversity of the Community in the Information Society
relig.	programme pluriannuel pour promouvoir la diversité linguistique de la Communauté dans la société de l'information	multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society
gen.	Programme pluriannuel pour promouvoir la diversité linguistique de la Communauté dans la société de l'information	Multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society
gen.	Programme pluriannuel pour promouvoir la diversité linguistique de la Communauté dans la société de l'information	Multilingual Information Society
gen.	Programme pluriannuel visant à promouvoir la diversité linguistique de la Communauté dans la société de l'information	Multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society
org.name.	Projet mondial de recherche pour l'évaluation de la diversité des animaux domestiques	Global Research Project for the Measurement of Domestic Animal Diversity
el.	protection assurée par la diversité des emplacements	site diversity protection
transp., el.	protection par diversité dans l'espace	space diversity protection
el.	protection par diversité à double trajet	dual route diversity protection
gen.	Protocole "aires spécialement protégées et diversité biologique"	SPA and Biodiversity Protocol
gen.	Protocole "aires spécialement protégées et diversité biologique"	Protocol concerning Specially Protected Areas and Biological Diversity in the Mediterranean
gen.	Protocole "ASP et diversité biologique"	SPA and Biodiversity Protocol
gen.	Protocole "ASP et diversité biologique"	Protocol concerning Specially Protected Areas and Biological Diversity in the Mediterranean
life.sc.	Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la Convention sur la diversité biologique	Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity
life.sc.	Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la Convention sur la diversité biologique	Cartagena Protocol on Biosafety
life.sc.	Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la Convention sur la diversité biologique	Biosafety Protocol
life.sc.	protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la convention sur la diversité biologique	Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity
life.sc.	protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la convention sur la diversité biologique	Cartagena Protocol on Biosafety
life.sc.	protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la convention sur la diversité biologique	Biosafety Protocol
org.name.	Protocole de Nagoya sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation relatif à la Convention sur la diversité biologique	Nagoya Protocol
org.name.	Protocole de Nagoya sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation relatif à la Convention sur la diversité biologique	Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity
environ.	Protocole de Nagoya sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation à la Convention sur la diversité biologique	Nagoya Protocol on ABS
environ.	Protocole de Nagoya sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation à la Convention sur la diversité biologique	Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity
environ.	Protocole de Nagoya sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation à la Convention sur la diversité biologique	Protocol on Access and Benefit-Sharing
environ.	Protocole de Nagoya sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation à la Convention sur la diversité biologique	Nagoya Protocol
environ.	Protocole de Nagoya sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation à la Convention sur la diversité biologique	ABS Protocol
environ.	Protocole relatif aux aires spécialement protégées et à la diversité biologique en Méditerranée	SPA and Biodiversity Protocol
environ.	Protocole relatif aux aires spécialement protégées et à la diversité biologique en Méditerranée	Protocol concerning Specially Protected Areas and Biological Diversity in the Mediterranean
UN	protocole relatif à la diversité biologique et à la création de zones spécialement protégées	Protocol on Biological Diversity and Establishment of Specially Protected Areas
UN, afr.	présenter une diversité ethnique	ethnically mixed parties
forestr.	préservation de la diversité biologique	conservation of biodiversity
forestr.	préservation de la diversité biologique	biodiversity conservation
UN	préservation de la diversité biologique	conservation of biological diversity
UN	préservation de la diversité génétique	conservation of genetical diversity
el.	qualité de la réception en diversité	diversity performance
transp.	radar diversité	diversity radar
UN, ecol.	reconstitution de la diversité biologique	restoration of biological diversity
reliabil.	redondance par diversité	diversity
reliabil.	redondance par diversité	diverse redundancy
el.	réception en diversité	diversity reception
el.	réception en diversité avec commutation	switching diversity reception
commun.	réception en diversité cohérente	coherent diversity reception
el.	réception en diversité dans le temps	time diversity reception
el.	réception en diversité de fréquence	frequency diversity reception
el.	réception en diversité d'emplacement	space diversity reception
el.	réception en diversité d'espace	space diversity reception
el.	réception en diversité multiple	multiple diversity reception
el.	réception en diversité par commutation entre les emplacements	diversity site switching
el.	réception en double diversité	dual diversity reception
commun., IT	réception sans diversité	non-diversity reception
UN, biol., sec.sys.	Réseau de conservation de la diversité biologique	Biodiversity Conservation Network
UN	réseau d'information sur la diversité biologique	Biodiversity Information Network
UN	Réseau régional de coopération technique en Afrique pour les ressources génétiques et la diversité biologique	Regional Technical Cooperation Network in Africa on Genetic Resources and Biodiversity
org.name.	Réseau sur la diversité des animaux domestiques	Domestic Animal Diversity Network
UN	Réunion du groupe d'experts sur la diversité biologique dans le monde arabe	Expert Group Meeting on Biodiversity in the Arab World
UN	réunion intergouvernementale à composition non limitée de spécialistes de la diversité biologique	Open-ended Intergovernmental Meeting of Scientific Experts on Biological Diversity
org.name.	Secrétariat pour la diversité des animaux domestiques	Secretariat for Domestic Animal Diversity
el.	signal avec diversité	diversity signal
commun., IT	signal sans diversité	non-diversity signal
UN, biol., sec.sys.	Sites naturels sacrés: l'intégrité culturelle et la diversité biologique	Sacred Sites: Cultural Integrity and Biological Diversity
commun.	station terrienne assurant une réception en diversité d'emplacement	site diversity earth station
environ.	Stratégie de l'UE en faveur de la diversité biologique	European Community biodiversity strategy
environ.	Stratégie de l'UE en faveur de la diversité biologique	EU Biodiversity Strategy
UN, biol., sec.sys.	Stratégie et plan d'action nationaux pour la diversité biologique	National Biodiversity Strategy and Action Plan
UN, biol., sec.sys.	Stratégie et plan d'action nationaux pour la diversité biologique	National Biodiversity Strategies and Action Plans
environ.	stratégie nationale et plan d'action en faveur de la diversité biologique	National Biodiversity Strategy and Action Plan
UN	Stratégie paneuropéenne de la diversité biologique et de l'aménagement paysager	Pan European Biodiversity and Landscape Development Strategy
environ., polit.	Stratégie paneuropéenne de la diversité biologique et paysagère	Pan-European Biological and Landscape Diversity Strategy
life.sc., environ.	Stratégie pan-européenne de la diversité biologique et paysagère	Pan-European biological and landscape diversity strategy
UN, biol., sec.sys.	Stratégies et plans d'action nationaux pour la diversité biologique	National Biodiversity Strategy and Action Plan
UN, biol., sec.sys.	Stratégies et plans d'action nationaux pour la diversité biologique	National Biodiversity Strategies and Action Plans
el.	système de protection par diversité	diversity protection system
IT, anim.husb., UN	système d'information sur la diversité des animaux domestiques	Domestic Animal Diversity Information System
commun., IT	système en diversité de temps	time-diversity system
el.	système à diversité angulaire	angle diversity system
commun., transp.	système à diversité de fréquences	frequency diversity
el.	technique de diversité d'emplacement	site diversity technique
el.	trajet de diversité	diversity path
gen.	un paysage étonnant dans sa diversité	an amazingly varied landscape
construct.	Unie dans la diversité	United in diversity
EU.	unie dans sa diversité	united in its diversity
polit.	Unité Egalité et diversité	Equality and Diversity Unit
environ.	valeur marginale de la diversité biologique	marginal value of biological diversity
UN	Valeur pour l'homme de la diversité biologique : Perspectives des populations autochtones et traditionnelles	Human Values of Biodiversity: Perspectives from Indigenous and Traditional Peoples
org.name.	Valorisons la diversité de la nature	Harvesting Nature's Diversity
construct., cultur.	Vivre ensemble la diversité	Together in diversity
el.	voie de diversité	diversity branch
UN, biol., sec.sys.	zone de grande diversité biologique	biodiversity hot spot
el.	équipement de réception en diversité	diversity equipment
environ.	érosion de la diversité	diversity depletion
environ.	érosion de la diversité	depletion of diversity
gen.	érosion de la diversité biologique	erosion of biological diversity