Subject | French | English |
gen. | aide à la diversification | aid towards diversification |
fin., IT | clé de diversification | seed key |
econ. | composante de diversification | diversification component |
org.name. | Conférence sur l'appui à la diversification des exportations dans la région Caraïbes/Amérique Latine à travers le développement de l'horticulture biologique | Conference on Supporting the Diversification of Exports in the Caribbean/Latin American Region through the Developments of Organic Horticulture |
org.name. | Consultation d'experts sur la diversification des cultures | Expert Consultation on Crop Diversification |
org.name. | Consultation technique sur la diversification et la pluriactivité agricoles: exemple d'élevage d'animaux à fourrure en Finlande | Technical Consultation on Agricultural Diversification and Pluriactivity: Example of Finnish Fur Farming |
fin., insur. | diminution du risque résultant d'une diversification | reduction in risk due to diversification |
genet. | diversification adaptative | adaptive radiation |
environ. | diversification adaptive | adaptive radiation |
polit., agric. | diversification agricole | agricultural diversification |
food.ind. | diversification alimentaire | food diversification |
food.ind. | diversification alimentaire | diet diversification |
biotechn. | diversification allopatrique | allopatric speciation |
genet. | diversification cytoplasmique | cytoplasmic diversification |
polit. | diversification de la production | production diversification |
econ. | diversification de la production | product diversification |
interntl.trade. | diversification de la production en remplacement des cultures de plantes narcotiques illicites | diversification of production from the growing of illicit narcotic crops |
energ.ind. | diversification de l'approvisionnement en énergie | energy diversification |
energ.ind. | diversification de l'approvisionnement en énergie | diversification of energy supply |
energ.ind. | diversification de l'approvisionnement énergétique | energy diversification |
energ.ind. | diversification de l'approvisionnement énergétique | diversification of energy supply |
polit., agric. | diversification de leur activité | diversification of their activities |
textile | diversification de polymère | polymer diversification |
fin. | diversification de portefeuille | portfolio diversification |
IMF. | diversification des actifs | asset diversification |
IMF. | diversification des actifs | diversification |
sociol. | diversification des activités | diversification of activities |
gen. | diversification des activités économiques | diversification of economic activity |
polit. | diversification des cultures | crop diversification |
polit. | diversification des exportations | export diversification |
econ. | diversification des exportations | diversification of exports |
clim. | diversification des moyens d'existence | livelihood diversification |
fin. | diversification des produits | product diversification |
econ. | diversification des revenus | income diversification |
IMF. | diversification des risques | risk diversification |
IMF. | diversification des risques | risk spreading |
IMF. | diversification des risques | spreading of risks |
fin. | diversification des risques de portefeuille | to diversify the risks in the portfolio |
IMF. | diversification des services financiers | broadening of the capital market |
IMF. | diversification des services financiers | broadening of the financial market |
IMF. | diversification des services financiers | financial broadening |
stat. | diversification des sources d'énergie | energy/fuel diversity |
social.sc. | diversification des structures de mise en oeuvre | institutional diversification |
fin. | diversification du marché | market breadth |
fin. | diversification du marché des capitaux | financial broadening |
fin. | diversification du marché des capitaux | broadening of the capital market |
fin. | diversification du portefeuille | portfolio diversification |
gen. | diversification du potentiel de la production | diversification of production potential |
fin. | diversification du système de financement de la Communauté | diversification of the Community's financing system |
econ. | diversification du tissu économique | diversification of the economic base |
fin. | diversification par monnaie | currency diversification |
fin. | diversification raisonnable | reasonable diversification |
gen. | diversification verticale | vertical diversification |
econ. | diversification énergétique | energy diversification |
gen. | diversification énergétique | diversification of energy supply |
insur. | effet de la diversification | diversification effect |
fin., insur. | effets de diversification | diversification effects |
org.name. | Fonds de diversification du café | Coffee Diversification Fund |
fin. | fonds de diversification et de développement | diversification and development fund |
org.name. | Fonds de diversification pour les produits de base africains | Diversification Fund for Africa's Commodities |
stat. | indice de diversification | activity diversity index |
econ., fin. | instrument de diversification des portefeuilles | a means of portfolio diversification |
commer., polit. | le développement, l'extension et la diversification des échanges | developing, extending and diversifying trade |
gen. | l'importance de la promotion et de la diversification des échanges commerciaux | the importance of promoting and diversifying trade |
fin. | méthode de diversification à bon marché | cheap method of diversification |
agric. | Programme de diversification et de développement au bénéfice de certains pays latino-américains producteurs de bananes | Diversification and development programme for certain banana-producing countries of Latin America |
agric. | programme de diversification et de développement au bénéfice de pays latino-américains producteurs de bananes | diversification and development programme for banana-producing countries of Latin America |
health. | quotient de diversification | diversification quotient |
gen. | règles de diversification des actifs | rules on asset diversification |
gen. | une diversification de l'approvisionnement en développant les ressources existantes | a diversification of supplies by developing existing resources |
fin. | une telle diversification contribuerait aussi à atténuer les problèmes budgétaires | such a diversification would also contribute to the mitigation of the budgetary problems |
gen. | une trop grande diversification | overdiversification |
org.name. | Équipe chargée de la diversification, des moyens d'existence, de la santé et des revenus | Diversification, Livelihoods, Health and Income Team |
org.name. | Équipe de la diversification des cultures | Crop Diversification Team |