Terms containing distinctif

Subject	French	English
phonol.	abaissement tonal distinctif	phonemic tone lowering
phonol.	abaissement tonal distinctif	downstep
phonol.	abaissement tonal non-distinctif	downdrift
phonol.	abaissement tonal non-distinctif	non-phonemic tone lowering
phonol.	abaissement tonal non-distinctif	declination
law, patents.	absence de caractère distinctif	lack of distinctiveness
law, patents.	absence de caractère distinctif	lack of distinctive character
phonol.	accent distinctif	phonemic stress
law	acquérir un caractère distinctif d'après l'usage qui en est fait	to become distinctive in consequence of the use which has been made of it
tech., mech.eng.	apposer une marque distinctive	to apply a distinctive mark
gen.	apposition sur leurs emballages de marques, d'étiquettes ou d'autres signes distinctifs similaires	affixing marks, labels and other like distinguishing signs on their packaging
agric.	attribution des numéros distinctifs	allocation of distinguishing numbers
busin., labor.org., patents.	caractère distinctif	distinctive character
commer., patents.	caractère distinctif acquis par l'usage	distinctiveness acquired through use
patents.	caractère distinctif d’une marque	distinctive character of a trademark
patents.	caractéristiques distinctives d’une invention	characteristic features of an invention
earth.sc., transp.	couleurs distinctives de l'armement	house colours
crim.law., law, int. law.	descripteur distinctif	discriminating descriptor
market.	disparition des signes distinctifs de la franchise	distinctive marks disappearance
market.	disparition des signes distinctifs de la franchise	distinctive features alteration
comp., MS	dossier distinctif	distinguished folder (A folder in a mailbox that can be referenced by Web services requests to identify a folder by name)
patents.	extérieur distinctif	distinctive dress
patents.	faire figurer des signes distinctifs dans les lettres d’affaires	use distinguishing signs in business papers
phonol.	faisceau de traits distinctifs	bundle of distinctive features
transp.	feux distinctifs	distinguishing lights
ling.	fonction distinctive	distinctive function
law	groupe de lettres distinctif de l'Etat membre	distinguishing letters or number of the Member State
tech.	groupe de lettres distinctif de l'Etat membre	distinguishing letter or number of the Member State
fin., tax.	groupe de lettres distinctif de l'Etat membre	distinguishing letters or number of the Member States
fin., tax.	groupe de lettres distinctif de l'Etat membre	capital letters identifying the Member States
tech.	groupe de lettres distinctif de l'Etat membre	capital letters identifying the Member State
patents.	la marque s'est imposée dans le commerce en tant que marque distinctive des produits du déposant	the trademark has established itself in trade as the distinguishing sign for the applicant's goods
law	la note de renvoi concernant la lettre distinctive du pays récepteur	the footnote concerning the distinctive letter of the country granting type-approval
patents.	les marques sont dépourvues de tout caractère distinctif	the trademarks are devoid of any distinctive character
agric.	les numéros distinctifs correspondants	their corresponding distinguishing numbers
transp.	lettre distinctive	distinguishing letter
tech.	lettres majuscules distinctives de l'Etat membre	distinguishing letter or number of the Member State
fin., tax.	lettres majuscules distinctives de l'Etat membre	distinguishing letters or number of the Member States
fin., tax.	lettres majuscules distinctives de l'Etat membre	capital letters identifying the Member States
law	lettres majuscules distinctives de l'Etat membre	distinguishing letters or number of the Member State
tech.	lettres majuscules distinctives de l'Etat membre	capital letters identifying the Member State
industr., construct.	marquage distinctif	distinctive marks
industr., construct.	marquage distinctif	distinctive markings
law, tech., mech.eng.	marque distinctive	distinguishing mark
law, tech., mech.eng.	marque distinctive	earmark
law, tech., mech.eng.	marque distinctive	sign badge
law, tech., mech.eng.	marque distinctive	distinctive emblem
tech., law	marque distinctive communautaire	distinctive Community mark
avia., Canada	marque distinctive d’héliport	heliport identification marking
law	marque dépourvue de caractère distinctif	trade mark which is not distinctive
law, patents.	marque dépourvue de caractère distinctif	not distinctive trade mark
law	marques dépourvues de caractère distinctif	trade marks which are devoid of any distinctive character
patents.	modifications apportées aux signes distinctifs des marchandises	variations in the signs distinguishing goods
commun., IT	nom distinctif	distinguished name
commun., IT	nom distinctif relatif	relative distinguished name
phonol.	non distinctif	non-distinctive
phonol.	non distinctif	nondistinctive
phonol.	non distinctif	irrelevant
agric.	numéro d'enregistrement distinctif	distinguishing registration number
tech., law	numéro distinctif	distinguishing number
phonol.	opposition distinctive	distinctive opposition
phonol.	opposition non distinctive	non-distinctive opposition
law	porter préjudice au caractère distinctif ou à la renommée de la marque antérieure	to be detrimental to the distinctive character or the repute of the earlier trade mark
gen.	Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à l'adoption d'un signe distinctif additionnel Protocole III	Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Adoption of an Additional Distinctive Emblem Protocol III
market.	restitution des signes distinctifs	ensign and symbols return
market.	restitution des signes distinctifs	distributive signs return
commun.	signal distinctif	distinctive signal
commun., IT	signal distinctif lorsque l'appel est accepté	call-acceptance signal
commer., polit., patents.	signe distinctif	distinguishing feature
industr., construct.	signe distinctif	distinctive mark
IT	signe distinctif	signal letters
immigr.	signe distinctif	distinguishing mark
gen.	signe distinctif	distinguishing sign
transp.	signe distinctif de l'Etat d'immatriculation	distinguishing sign of the State of registration
transp.	signe distinctif de l'Etat membre d'immatriculation	distinguishing sign of the Member State of registration
fin.	signe distinctif du pays	international distinguishing sign
fin.	signe distinctif du pays	distinguishing sign of the country
patents.	signes distinctifs des organisations intergouvemementales	distinctive signs of intergovernmental organizations
commun., IT	sonnerie distinctive	discriminating ringing
commun., IT	sonnerie distinctive	differentiated ringing
commun., IT	sonneries distinctives multiples	multiple discriminating ringing
coal.	système multi-distinctif d'alarme	multidiscriminating alarm system
law, patents.	tirer indûment profit du caractère distinctif de la marque	to take unfair advantage of the distinctive character of the trade mark
law	tirer indûment profit du caractère distinctif ou de la renommée de la marque antérieure	to take unfair advantage of the distinctive character or the repute of the earlier trade mark
phonol.	ton distinctif	phonemic tone
phonol.	ton distinctif	distinctive tone
IT	tonalités de garde distinctives	distinctive waiting tones
phonol.	trait distinctif	distinctive feature
semant.	trait sémantique distinctif	semantic feature
semant.	trait sémantique distinctif	seme
semant.	trait sémantique distinctif	distinctive semantic feature
semant.	trait sémantique distinctif	semantic component
law	un élément qui est dépourvu de caractère distinctif	an element which is not distinctive
commun., IT	valeur distinctive	distinguished value
law	élément distinctif de la marque	distinctive feature of the mark
patents.	élément distinctif d’une marque	distinctive element of a trademark
law	éléments n'altérant pas le caractère distinctif de la marque	elements which do not alter the distinctive character of the mark
patents.	éléments non distinctifs de la marque	non-distinctive elements in the mark
patents.	être dépourvu de caractère distinctif	to be devoid of any distinctive character