Subject | French | English |
transp., industr. | amortisseur à dissipation d'énergie | energy-dissipating shock absorber |
health. | atténuateur à dissipation | dissipative attenuator |
health. | atténuateur à dissipation | dissipative absorber |
construct. | bassin de dissipation | plunge basin |
construct. | bassin de dissipation | plunge pool |
construct. | bassin de dissipation | hydraulic jump stilling basin |
construct. | bassin de dissipation | water cushion |
construct. | bassin de dissipation | stilling pool |
construct. | bassin de dissipation | stilling basin |
construct. | bassin de dissipation d'énergie | stilling pool |
construct. | bassin de dissipation d'énergie | stilling pond |
construct. | bassin de dissipation d'énergie | stilling basin |
gen. | bloc de dissipation d'énergie | blocks |
gen. | bloc de dissipation d'énergie | floor blocks |
gen. | bloc de dissipation d'énergie | friction blocks |
gen. | bloc de dissipation d'énergie | control blocks |
gen. | bloc de dissipation d'énergie | baffle piers |
commun. | commutation spatiale à faible dissipation | low-dissipation space switching |
el. | commutation spatiale à faible dissipation | low-dissipation space switch |
el. | constante de dissipation du thermistor | thermistor dissipation constant |
comp. | contraintes de dissipation de puissance dans le boîtier | package power dissipation constraints |
construct. | cuillère de dissipation | flip bucket |
construct. | cuillère de dissipation | deflector bucket |
gen. | degré élevé de dissipation de la chaleur | high dissipation |
construct. | dent de dissipation | chute block |
construct. | dent de dissipation | impact block |
construct. | dent de dissipation | baffle block |
mech.eng. | dispositif de dissipation d'énergie | energy dissipating device |
radiat. | dissipation anodique | anode dissipation (of an X-ray tube) |
commun., IT | dissipation au repos | quiescent dissipation |
el. | dissipation d'anode | drain dissipation |
environ. | dissipation dans le sol | soil dissipation |
comp. | dissipation de chaleur | heat dissipation |
med.appl. | dissipation de chauleur du laser | laser-heat dissipation |
automat. | dissipation de collecteur | collector dissipation |
el. | dissipation de la chaleur | heat loss |
el. | dissipation de la chaleur | heat dissipation |
construct. | dissipation de la chaleur | dissipation of heat |
earth.sc. | dissipation de la chaleur de décroissance | decay heat removal |
transp., construct. | dissipation de la chaleur de prise | dissipation of heat of hydration |
industr. | dissipation de la pression d'eau interstitielle | dissipation of the pore water pressure |
astr. | dissipation de l'énergie | energy dissipation |
astr. | dissipation de l'énergie | dissipation of energy |
transp., construct. | dissipation de l'énergie de la chute | dissipation of kinetic energy |
radiat. | dissipation de plaque | anode dissipation (of an X-ray tube) |
telecom. | dissipation de puissance | power dissipation |
el. | dissipation de puissance admissible | maximum power dissipation |
el. | dissipation de source | source dissipation |
life.sc. | dissipation des nuages | cloud dissipation |
life.sc. | dissipation des nuages | cloud dispersal |
life.sc. | dissipation du brouillard | fog dispersal |
life.sc. | dissipation du brouillard | fog dissipation |
nat.res. | dissipation du brouillard | fog dispersion |
life.sc. | dissipation du brouillard | fog clearance |
meas.inst. | dissipation d'une jauge de contrainte | ohmicity of a strain gauge |
meas.inst. | dissipation d'une jauge de contrainte | ohmicity of a strain gage |
el. | dissipation d'électrode | electrode dissipation |
el. | dissipation d'émetteur | emitter dissipation |
environ. | dissipation d'énergie | energy dissipation Any loss of energy, generally by conversion into heat |
earth.sc., el. | dissipation d'énergie | energy dissipation |
transp. | dissipation d'énergie | absorption of energy |
transp. | dissipation d'énergie | energy absorption |
el. | dissipation d'énergie | power dissipation |
construct. | dissipation d'énergie | dissipation of energy |
el. | dissipation en impulsion | pulse dissipation |
el. | dissipation résiduelle | residual dissipation |
el. | dissipation thermique | heat loss |
el. | dissipation thermique | thermal dissipation |
el. | dissipation thermique | heat dissipation |
radiat. | dissipation thermique continue | continuous heat dissipation (of an X-ray tube) |
earth.sc., environ. | dissipation énergétique | energy loss |
earth.sc., construct. | effet de dissipation d'énergie | energy-reducing action |
earth.sc., construct. | effet de dissipation d'énergie | energy dissipation action |
earth.sc., el. | facteur de dissipation | dielectric loss tangent |
commun., el. | facteur de dissipation | dissipation factor |
earth.sc., el. | facteur de dissipation | loss tangent |
el.mach. | facteur de dissipation | loss factor |
earth.sc., el. | facteur de dissipation | tangent of the loss angle |
earth.sc. | facteur de dissipation | dissipation coefficient |
earth.sc., el. | facteur de dissipation | dielectric dissipation factor |
tech., chem. | facteur de dissipation | tangent of loss angle |
earth.sc., el. | facteur de dissipation diélectrique | dielectric loss tangent |
earth.sc., el. | facteur de dissipation diélectrique | dissipation factor |
earth.sc., el. | facteur de dissipation diélectrique | loss tangent |
earth.sc., el. | facteur de dissipation diélectrique | tangent of the loss angle |
isol. | facteur de dissipation diélectrique | tan δ |
earth.sc., el. | facteur de dissipation diélectrique | dielectric dissipation factor |
gen. | facteur de dissipation électrique | electrical dissipation factor |
construct. | fonction de dissipation de l'énergie | energy-dissipation function |
energ.ind. | module solaire offrant une bonne dissipation thermique | solar module offering good dissipation |
IT | module à dissipation calorifique | thermal conduction module |
transp., polit., environ. | méthode de dissipation thermique du brouillard | Fog Investigation Dispersal Operation |
IT, el. | outil à dissipation thermique | heat-sink tool |
earth.sc. | phénomènes de dissipation | dissipation phenomena |
industr. | pouvoir de dissipation | dissipation rate |
el. | puissance typique de dissipation | typical dissipation rate |
transp. | système de dissipation du brouillard | intensive dispersal of fog |
nat.sc., transp., avia. | traînée de dissipation | distrail |
nat.sc., transp., avia. | traînée de dissipation | dissipation trail |