Terms containing dissimulation

Subject	French	English
law	dissimulation active	active concealment active concealment
gen.	dissimulation d'actif	unlawful concealment of assets
crim.law.	dissimulation de drogue sur ou dans le corps	smuggling in the body
crim.law.	dissimulation de drogue sur ou dans le corps	smuggling drugs concealed inside the body
law	dissimulation de la vérité	withholding of the truth
law	dissimulation de preuve	withholding of evidence
law	dissimulation des faits	withholding of evidence
law	dissimulation du testament	suppression of will
mil., logist.	dissimulation et déception	concealment and deception
law	dissimulation frauduleuse	fraudulent concealment
law, crim.law.	dissimulation ou déguisement de la nature, de l'origine, de l'emplacement, de la disposition, du mouvement, ou de la propriété réels de biens ou de droits y relatifs	concealment or disguise of the true nature, source, location, disposition, movement, rights with respect to, or ownership of property
law	dissimulation passive	simple concealment
law	dissimulation passive	passive concealment
comp., MS	fichier de dissimulation	stash file (An internal structure that is used to stage a disc before recording it to media)
fin., polit.	le transfert, la conversion, la dissimulation ou le déguisement de la nature des biens ou produits	transfer, conversion, concealment, or disguise of property or proceeds
gen.	mesure de dissimulation	concealment measure
gen.	mesures de dissimulation	concealment measures
IT	outil de dissimulation d'activité	rootkit
UN, health.	prévenir la dissimulation, l’abandon, le délaissement et la ségrégation des enfants	prevent concealment, abandonment, neglect and segregation of children with disabilities
IT	système de dissimulation	concealment system
IT	système de dissimulation	camouflage
law	tentative de dissimulation	attempt to conceal