| Subject | French | English |
| life.sc. | dispositif de lecture | reading apparatus |
| life.sc. | dispositif de lecture | reading device |
| agric. | dispositif de lecture | reader |
| tech. | dispositif de lecture | read-out device |
| IT, industr., construct. | dispositif de lecture de caractères magnétiques | magnetic character reader |
| fin., IT | dispositif de lecture de cartes de crédit | credit card reader |
| chem. | dispositif de lecture de la température | temperature-reading device |
| tech. | dispositif de lecture des courbes | graph follower |
| IT | dispositif de lecture video en couleur | colour video scanning device |
| tech. | dispositif de lecture à vernier | vernier reading device |
| automat. | dispositif de lecture électronique | electronic reading device |
| automat. | dispositif de lecture électronique | electronic reader |
| avia., Canada, tech. | dispositif d'enregistrement et de lecture de données locales | Local Data Recording and Playback |
| industr., construct. | dispositif optique de lecture | optical scale-reading device |
| automat. | dispositif électronique de lecture de chiffres | FRED |
| automat. | dispositif électronique de lecture de chiffres | figure reading electronic device |
| patents. | dispositifs de lecture et d'enregistrement de disques, bandes et cassettes audio, vidéo et audiovisuelles | audio, video, audio and video tape, cassette, disc playback and recording devices |
| meas.inst. | jalon à dispositif de lecture | target rod |
| meas.inst. | télescope à dispositif de lecture | reading telescope |