| Subject | French | English |
| polit., law | accord interinstitutionnel sur les lignes directrices communes relatives à la qualité rédactionnelle de la législation communautaire | Interinstitutional Agreement on Common Guidelines for the Quality of Drafting of Community Legislation |
| industr. | accord interinstitutionnel sur les lignes directrices communes relatives à la qualité rédactionnelle de la législation communautaire | Interinstitutional Agreement on common guidelines for the quality of drafting of Community legislation |
| gen. | adjoint au directeur | deputy director |
| gen. | Adjoint du Directeur Général des Affaires Politiques | Assistant to Director-General, Political Affairs |
| gen. | afin de dégager les lignes directrices de.. | in order to evolve the broad lines of... |
| environ. | Akwé: Kon Lignes directrices facultatives pour la conduite d'études sur les impacts culturels, environnementaux et sociaux des projets d'aménagement ou des aménagements susceptibles d'avoir un impact sur des sites sacrés et sur des terres ou des eaux occupées ou utilisées traditionnellement par des communautés autochtones et locales | Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities |
| environ. | Akwé: Kon Lignes directrices facultatives pour la conduite d'études sur les impacts culturels, environnementaux et sociaux des projets d'aménagement ou des aménagements susceptibles d'avoir un impact sur des sites sacrés et sur des terres ou des eaux occupées ou utilisées traditionnellement par des communautés autochtones et locales | Akwé: Kon Voluntary Guidelines |
| insur. | Arrangement relatif à des lignes directrices pour les crédits à l'exportation bénéficiant d'un soutien public | Arrangements on Guidelines for Officially Supported Export Credits |
| insur. | Arrangement relatif à des lignes directrices pour les crédits à l'exportation bénéficiant d'un soutien public | OECD Consensus |
| commer., fin. | Arrangement relatif à des lignes directrices pour les crédits à l'exportation bénéficiant d'un soutien public | Arrangement on Guidelines for Officially Supported Export Credits |
| law, insur. | Arrangement sur les lignes directrices pour les crédits à l'exportation bénéficiant d'un soutien public pour les aéronefs civils gros porteurs | Understanding on Guidelines for Officially Supported Export Credits for Large Civil Aircraft Large Aircraft Sector Understanding |
| gen. | Assistant du directeur | assistant to Director |
| gen. | Association de directeurs d'organismes publics d'aide sociale | Government Social Work Directors Association |
| gen. | Association des directeurs de théâtre | Theatrical Managers Society |
| gen. | Association européenne des directeurs du personnel | European Association of Personnel Managers |
| tech., mech.eng. | aube directrice | turning vane |
| gen. | aubes directrices | stator vanes |
| gen. | aubes directrices | guide vanes |
| transp. | aubes directrices de la turbine à basse pression | low pressure compressor guide vanes |
| transp. | aubes directrices de la turbine à haute pression | high pressure compressor guide vanes |
| gen. | auto-directeur | homing head |
| gen. | aéronef directeur d'avions de combat | fighter direction aircraft |
| org.name. | Bureau de la Directrice exécutive | Office of the Executive Director |
| IMF. | Bureau de la Directrice générale adjointe | Office of the Deputy Managing Director |
| IMF. | Bureau de la Première Directrice générale adjointe | Office of the First Deputy Managing Director |
| gen. | Bureau du Comité directeur pour la bioéthique | Bureau of the Steering Committee on Bioethics |
| gen. | Bureau du Directeur général de la Coopération internationale | Office of the Director-General for International Cooperation |
| gen. | cadre commun de lignes directrices | common framework of guidelines |
| EU. | cadre commun des lignes directrices | common framework of guidelines |
| gen. | calendrier directeur | master schedule |
| gen. | centrale directrice | primary control unit |
| gen. | Centre néerlandais des directeurs commerciaux | Netherlands Centre of Managing Directors |
| polit. | Cette déclaration sera communiquée au Parlement européen conformément aux lignes directrices du 24 mars 1997. | In accordance with the guidelines of 24 March 1997, this statement will be transmitted to the European Parliament |
| avia., Canada, law | Code de conduite et lignes directrices concernant les conflits d’intérêts | Code of Conduct and Conflict of Interest Guidelines |
| agric. | Collège des Directeurs Généraux des Forêts | Group of Forestry Service Heads |
| gen. | Comité britannique des Directeurs des Ecoles polytechniques | United Kingdom's Committee of Polytechnic Directors |
| gen. | comité des directeurs | Committee of Directors |
| gen. | Comité des directeurs de la recherche agronomique | Committee of Directors for Agricultural Research |
| gen. | Comité des directeurs " Fusion " | Committee of Directors on Fusion |
| gen. | Comité des directeurs politiques | Committee of the Heads of Political Departments |
| gen. | Comité directeur | Executive Committee |
| gen. | comité directeur | Governing Board |
| gen. | Comité directeur | Steering Committee |
| gen. | comité directeur | Steering Board of the European Defence Agency |
| agric. | comité Directeur COGECA | Steering Committee of COGECA |
| gen. | comité directeur | steering committee |
| gen. | Comité directeur conjoint | Joint Steering Committee |
| gen. | Comité directeur conjoint | EU-SADC Joint Steering Committee |
| gen. | Comité directeur de coopération scientifique et technologique CE-Argentine | EC-Argentina Scientific and Technological Cooperation Steering Committee |
| gen. | Comité directeur de coopération scientifique et technologique CE-Chine | EC-China Scientific and Technological Cooperation Steering Committee |
| gen. | Comité directeur de coopération scientifique et technologique CE-Inde | EC-India Scientific and Technological Cooperation Steering Committee |
| gen. | Comité directeur de la Conférence de Strasbourg sur la démocratie parlementaire | Steering Committee of the Strasbourg Conference on Parliamentary Democracy |
| gen. | comité directeur de l'AED | EDA Steering Board |
| gen. | comité directeur de l'AED | Steering Board |
| gen. | comité directeur de l'AED | Steering Board of the European Defence Agency |
| energ.ind. | Comité directeur de l'Agence internationale de l'énergie | Governing Board |
| energ.ind. | Comité directeur de l'AIE | Governing Board |
| gen. | comité directeur de l'ICH | ICH Steering Committee |
| gen. | Comité directeur de l'informatique à la commission CDIC | Management Committee for Data Processing in the Commission |
| gen. | Comité Directeur de l'INTOSAI | INTOSAI Governing Board |
| gen. | Comité directeur du CCEP | CCPS Steering Committee |
| tech. | Comité directeur du CENCER | Steering committee of CENCER |
| gen. | Comité directeur du Conseil de mise en oeuvre de la paix | Steering Board of the Peace Implementation Council |
| gen. | Comité directeur du Conseil de mise en oeuvre de la paix | PIC Steering Board |
| obs., environ. | Comité directeur du Patrimoine culturel | Steering Committee for Cultural Heritage |
| gen. | Comité directeur EUCLID | EUCLID Steering Group |
| patents. | comité directeur européen du design | European Design Leadership Board |
| obs., sociol. | Comité directeur européen pour la coopération intergouvernementale dans le domaine de la jeunesse | European Steering Committee for Intergovernmental Cooperation in the Youth field |
| obs., sociol. | Comité directeur européen pour la coopération intergouvernementale dans le domaine de la jeunesse | European Steering Committee for Youth |
| gen. | Comité directeur européen pour la jeunesse | European Steering Committee for Intergovernmental Cooperation in the Youth field |
| gen. | Comité directeur "Femmes du PPE" | Executive Committee of PPE Women |
| gen. | Comité directeur interdivisions sur les femmes, la santé et le développement | Interdivisional Steering Committee on Women, Health and Development |
| gen. | Comité directeur politico-militaire du Partenariat pour la paix | Political-Military Steering Committee on Partnership for Peace |
| gen. | Comité directeur politico-militaire / Groupe ad hoc sur la coopération en matière de maintien de la paix | Political-Military Steering Committee / Ad Hoc Group on Cooperation in Peacekeeping |
| gen. | Comité directeur pour l'égalité des chances à la radio-télévision | Steering Committee on Equal Opportunities in Broadcasting |
| gen. | Comité directeur radioactivité | Emergency Management Committee for Radiation |
| gen. | Conférence des directeurs | Directors' Conference |
| med. | Conférence des directeurs cantonaux des affaires sanitaires | Swiss Conference of the Cantonal Ministers of Public Health |
| gen. | conférence des directeurs des Monnaies | Mint Directors Conference |
| gen. | Conférence des directeurs généraux des instituts nationaux de statistique | Conference of the Directors-General of the National Statistical Institutes |
| gen. | Conférence des directeurs nationaux de l'armement | Conference of National Armaments Directors |
| gen. | Conférence des directeurs nationaux des armements | Conference of National Armaments Directors |
| gen. | Conseil des directeurs | Programme and Policy Advisory Board |
| gen. | Conseil directeur commun des programmes de satellites de communications | Joint Communication Board |
| gen. | conseiller principal auprès du directeur général | chief adviser to Director-General |
| construct. | courbe directrice | director curve |
| agric. | couverture de la ligne directrice | coverage of the guideline |
| gen. | d'abord ingénieur puis directrice d'usine, elle ne s'en est pas tenue là | she started out as an engineer, then became a factory manager, but she didn't stop there |
| forestr. | des lignes directrices | guidelines |
| gen. | directeur-adjoint Centre pour le développement industriel | deputy director Centre for the Development of Industry |
| gen. | directeur adjoint | deputy director |
| gen. | directeur adjoint | Deputy Director of Europol |
| gen. | Directeur adjoint | Assistant Director |
| gen. | directeur adjoint de la coopération en matière d'armements | Assistant Director, Armaments Cooperation |
| gen. | Directeur adjoint des Affaires internationales | Deputy Director, International Affairs |
| gen. | directeur adjoint d'Europol | Deputy Director |
| gen. | directeur adjoint d'Europol | Deputy Director of Europol |
| gen. | Directeur adjoint du Cabinet | Deputy Director of Cabinet |
| gen. | directeur adjoint pour l'industrie de la défense | Assistant Director for Defence Industry |
| gen. | directeur adjoint "Recherche et technologie" | Research and Technology Assistant Director |
| gen. | directeur adjoint "Recherche et technologie" | R&T Assistant Director |
| gen. | directeur administratif | Chief Executive |
| med. | directeur administratif hospitalier | hospital administrator |
| gen. | directeur de cabinet | ministerial cabinet director |
| gen. | directeur de cabinet | cabinet director |
| gen. | directeur de cabinet ministériel | ministerial cabinet director |
| gen. | directeur de cabinet ministériel | cabinet director |
| gen. | Directeur de cabinet parlementaire auprès du ministre de la Défense | Parliamentary Private Secretary to the Secretary of State for Defence |
| gen. | directeur de centre-ville | town centre manager |
| gen. | Directeur de Chancellerie de Première Classe | Head of Chancery First Class |
| gen. | directeur de département | department head |
| gen. | directeur de la chasse | fighter direction ship |
| gen. | directeur de la chasse | fighter direction aircraft |
| gen. | Directeur de la Direction de l'Hémisphère occidental | Head, Western Hemisphere Department |
| gen. | Directeur de la Division centrale des Affaires internationales | Director, International Affairs Branch |
| gen. | directeur de la gestion du marché | market managing director |
| tax. | Directeur de la Législation sur les impôts directs | Director, Direct Tax Legislation Department |
| gen. | Directeur de la Navigation aérienne et des Télécommunications | Director, Air Traffic Services and Telecommunications |
| gen. | Directeur de la Police | Director, Police Affairs Department |
| gen. | Directeur de la Protection de l'Environnement et de l'Hygiène alimentaire | Director, Environmental Protection and Food Hygiene Department |
| gen. | Directeur de l'Administration générale | Director, General Administration Department |
| gen. | directeur de l'arrondissement minier | chief inspector of the mining district |
| gen. | directeur de l'assurance qualite | quality assurance director |
| gen. | directeur de l'exercice | exercise director |
| gen. | directeur de l'exercice | exercise commander |
| gen. | Directeur de l'Information | Director of Information Services |
| gen. | directeur de l'ingénierie et des installations | engineering and plant manager |
| gen. | directeuradjointde l'institut | Deputy Director of the Institute |
| gen. | directeur de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies | Director of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction |
| gen. | directeur de l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes | Director of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia |
| gen. | Directeur de l'Office des publications officielles des Communautés européennes | Director of the Office for Official Publications of the European Communities |
| gen. | Directeur de l'Organisation du Service des Impôts | Director, Payments Department Organization |
| gen. | Directeur de l'Organisation et de l'Automatisation de l'Administration publique | Director, Public Service Organisation and Automation Department |
| gen. | directeur de l'organisation industrielle | industrial engineering manager |
| agric. | directeur de lutte | fire boss |
| gen. | directeur de ministère | director |
| gen. | directeur de ministère | Assistant Under-Secretary |
| gen. | directeur de scrutin | returning officer |
| tech. | directeur de service cartographique | surveyor-general |
| gen. | Directeur de wateringue | dike reeve |
| gen. | directeur des achats | purchasing manager |
| gen. | directeur des affaires du conseil général | County Council Commissioner |
| gen. | Directeur des Affaires fiscales internationales | Director, International Fiscal Affairs Department |
| gen. | Directeur des Affaires juridiques | Director, Legal Affairs Department |
| gen. | directeur des contrats | contracts director |
| gen. | Directeur des Domaines | Director, State Property Dept. |
| gen. | Directeur des Effectifs | Director, Establishment Department |
| gen. | directeur des etudes | engineering director |
| gen. | directeur des exportations | export manager |
| gen. | Directeur des Finances des Organismes de droit public | Director, Public Bodies Finance Department |
| tax. | Directeur des Impôts directs | Director, Direct Taxes Department |
| gen. | Directeur des Impôts sur la Consommation | Director, Consumer Taxes Department |
| gen. | directeur des mines | Chief Inspector of Mines and Quarries |
| gen. | Directeur des Relations financières extérieures | Foreign Financial Relations Department |
| gen. | Directeur des Relations financières extérieures | Director, Foreign Financial Relations Department |
| gen. | directeur des relations gouvernementales | Public Affairs Coordinator |
| gen. | directeur des réglementations et des affaires scientifiques | manager |
| gen. | directeur des réglementations et des affaires scientifiques | regulatory and scientific affairs |
| mater.sc. | directeur des secours | officer-in-charge |
| gen. | directeur des services financiers | manager of financial control |
| gen. | directeur des services financiers | director of financial services |
| gen. | directeur des travaux | underground manager |
| gen. | directeur des travaux communaux | Director of the Municipal Public Works Department |
| gen. | directeur des ventes | sales executive |
| gen. | directeur des ventes a l'exportation | export sales manager |
| gen. | directeur des élections | Electoral Officer |
| gen. | directeur des études prospectives | director of forward studies |
| gen. | directeur d'Europol | Director |
| gen. | directeur d'Europol | Director of Europol |
| agric. | directeur d'exploitation rurale | farm operator |
| agric. | directeur d'exploitation rurale | farm manager |
| busin., labor.org. | directeur d'exécution | corporation officer |
| busin., labor.org. | directeur d'exécution | executive director |
| busin., labor.org. | directeur d'exécution | administrative manager |
| med. | directeur d'hopital | hospital director |
| gen. | directeur divisionnaire des mines | Senior District Inspector |
| gen. | Directeur du BIDDH | Director of the ODIHR |
| gen. | Directeur du Cabinet de la Reine | Director of the Queen's Office |
| gen. | Directeur du Centre d'Etudes administratives de l'Etat | Director, Government Administrative Studies Centre |
| gen. | Directeur du Centre d'Informatique de l'Etat | Director, Government Computer Centre |
| gen. | Directeur du Centre d'Informatique du Limbourg | Director, Limburg Computer Centre |
| gen. | directeur du Centre technique de coopération agricole et rurale | director Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation |
| gen. | directeur du conseil général | County Council Director |
| gen. | directeur du fond | undermanager |
| gen. | directeur du mouvement | traffic manager |
| gen. | Directeur du Personnel de l'Armée de Terre | Chief of Army Personnel |
| gen. | Directeur du Personnel du Service des Impôts | Director, Tax Department Personnel |
| gen. | Directeur du Personnel et des Affaires sociales | Director of Personnel and Social Affairs |
| gen. | directeur du programme | programme director |
| gen. | Directeur du programme des Etats-Unis en matière de lutte contre la drogue | Director of the United States Drug Control Policy |
| gen. | directeur du renseignement national | Director of National Intelligence |
| gen. | directeur du scrutin | returning officer |
| gen. | directeur du site | site director |
| tax. | directeur départemental des impôts | County Tax Director |
| gen. | Directeur exécutif | Executive Director |
| gen. | directeur exécutif de l'Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures | Executive Director of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders FRONTEX |
| gen. | Directeur exécutif du Conseil international des bois tropicaux | Executive Director of the International Tropical Timber Council |
| gen. | directeur exécutif faisant fonction | Acting Executive Director |
| gen. | directeur financier | chief financial officer |
| tax. | directeur fiscal | director of taxation |
| gen. | directeur gerant | acting manager |
| gen. | directeur Gestion et Politique de la communication | Director of Communications Policy and Operational Management |
| gen. | directeur général | Director-General |
| gen. | directeur général | Chief Executive of the European Investment Fund |
| busin., labor.org. | directeur général | Chief executive officer |
| gen. | Directeur-général | Director-General |
| gen. | Directeur général adjoint | Assistant Director-General |
| gen. | Directeur général adjointOrganisation mondiale de la santé | Deputy Director General World Health Organization |
| gen. | Directeur général adjoint de la Navigation | Deputy Director General of Shipping |
| gen. | Directeur général adjoint à titre personnel | Deputy Director-General ad personam |
| gen. | Directeur général adjoint/chef d'état major de l'Union européenne | Deputy Director General and Chief of Staff of the European Union Military Staff |
| gen. | Directeur général aux Finances Ministère des Finances autrichien | Head of Section, Ministry of Finance Austria |
| gen. | Directeur général de Cabinet | Director General of Cabinet |
| gen. | Directeur général de la Chancellerie et des Contentieux | Director-General for Consular Affairs and for Disputes |
| gen. | Directeur général de la Coopération internationale | Director General,International Cooperation |
| tax. | Directeur général de la Fiscalité | Director-General for Fiscal Affairs |
| gen. | Directeur général de la Gestion des Personnels de la Fonction publique | Director General, Public Service Staff Policy |
| gen. | Directeur général de la Navigation | Director-General of Shipping |
| gen. | Directeur général de la police nationale | Office of the National Commissioner of Police |
| gen. | Directeur général de la police nationale | National Commissioner of Police |
| gen. | Directeur général de l'administration du Sejm | Director-General for Sejm Administration |
| gen. | directeur général de l'administration et des finances | Managing Director for Administration and Finance |
| gen. | Directeur général de l'aviation civile | Director-General of Civil Aviation |
| gen. | Directeur général de l'UNESCO | Director-General of UNESCO |
| gen. | directeur général de l'État-major de l'Union européenne | Director General of the Military Staff |
| gen. | directeur général de l'État-major de l'Union européenne | Director General of the European Union Military Staff |
| gen. | directeur général des affaires administratives | Permanent Under-Secretary |
| gen. | Directeur général des analyses de Sejm | Director-General for Sejm Analyses |
| gen. | directeur général des mines | Chief Inspector of Mines |
| gen. | directeur général des services | notary |
| gen. | Directeur général des travaux du Sejm | Director-General for Sejm Proceedings |
| gen. | directeur général des élections | Chief Electoral Officer |
| gen. | Directeur général, Direction générale du Commerce, de l'Artisanat et des Services | Director, Directorate General Commerce, Crafts and Service Trades |
| gen. | directeur général du FEI | Chief Executive |
| gen. | directeur général du FEI | EIF Chief Executive |
| gen. | directeur général du FEI | Chief Executive of the European Investment Fund |
| busin., labor.org., corp.gov. | directeur général du Fonds européen d'investissement | Chief Executive of the European Investment Fund |
| gen. | Directeur général et Jurisconsulte | Director-General and Jurisconsult |
| gen. | Directeur général suppléant de la Gestion des personnels de la Fonction publique | Deputy Director General, Public Service Staff Policy |
| gen. | directeur général à titre personnel | Director-General ad personam |
| gen. | directeur général à.t.p. | Director-General ad personam |
| gen. | directeur géographique | geographical director |
| gen. | Directeur Infrastructure | Director, Buildings, Works and Sites Department |
| gen. | directeur interimaire | acting manager |
| med. | directeur médical | medical director |
| gen. | Directeur national de l'armement | National Armaments Director |
| gen. | Directeur principal | Head,...Directorate |
| gen. | Directeur principal du Financement et de la Planification | Head of the Financing and Planning Directorate |
| gen. | Directeur principal Ressources humaines | Director, Personnel and Organisation Department |
| gen. | directeur provincial | Provincial Director |
| gen. | directeur responsable de la formation policière | director responsible for police training |
| gen. | directeur régional | Regional Director |
| gen. | directeur scientifique | director of research |
| busin., labor.org. | directeur technique | engineering vice-president |
| gen. | directeur technique | technical director |
| gen. | directeur territorial | Regional Director |
| gen. | Directeurs-Généraux de l'industrie de la Communauté | Directors-General of Community Departments of Industry |
| agric. | Directeurs Généraux/chefs de service de la protection des végétaux | Chief Plant Health Officers |
| gen. | directeurs politiques | Political Directors |
| gen. | Directeurs politiques | Political Directors |
| gen. | directeurs régionaux | Regional Directors |
| gen. | directrice de la communication de l'EFSA | EFSA Communications Director |
| med. | directrice de nursing | nursing director |
| med. | directrice de nursing | chief nursing officer |
| med. | directrice des services et de l'enseignement infirmier | nursing director |
| med. | directrice des services et de l'enseignement infirmier | director of nursing |
| amer. | directrice d'école | headmistress |
| amer. | directrice d'école | lady principal |
| amer. | directrice d'école | head teacher |
| gen. | directrice d'école préprimaire | head, nursery school |
| gen. | directrice d'école préprimaire | ..head teacher, nursery school |
| org.name. | Directrice exécutive | Executive Director |
| org.name. | Directrice exécutive | ED |
| org.name. | Directrice par intérim | Acting Director |
| UN | Droit de l'environnement, lignes directrices et principes | Environmental Law Guidelines and Principles |
| gen. | Déclaration de Lima sur les lignes directrices du contrôle des finances publiques | Lima Declaration of Guidelines on Auditing Precepts |
| gen. | Déclaration de Lima sur les lignes directrices du contrôle des finances publiques | Lima Declaration |
| gen. | elle a obtenu sa nomination au poste de directrice | she was appointed to the post of manager |
| gen. | elle a reçu sa nomination au poste de directrice | she was appointed to the post of manager |
| mater.sc. | forum des directeurs de recherche | forum of research directors |
| gen. | Groupe des assistants des directeurs généraux | Working Party of the Assistants to the Directors-General |
| gen. | Groupe des Directeurs des agences nationales de l'emploi | Group of Directors of Public Employment Agencies |
| gen. | Groupe des directeurs généraux de la pêche | Working Party of Directors-General of Fisheries Departments |
| gen. | Groupe des directeurs généraux de l'Industrie | Working Party of Directors-General of Industry |
| gen. | Groupe des directeurs généraux des relations de travail | Group of Directors-General for Industrial Relations |
| agric., polit. | Groupe des directeurs généraux des structures agricoles | Working Party of Senior Officials on Agricultural Structures |
| gen. | groupe directeur | Steering Group |
| gen. | groupe directeur au niveau national | national steering group |
| gen. | groupe directeur de haut niveau chargé du processus de coordination des donateurs | High Level Steering Group of the donors coordination process |
| gen. | Groupe directeur de l'analyse macroéconomique de la maîtrise de l'environnement | Environmental Control Macro-Economic Analysis Steering Group |
| obs., immigr. | Groupe directeur I | Steering Group I |
| gen. | groupe directeur Iasile-immigration | Steering Group Asylum-Immigration |
| obs., law, immigr. | Groupe directeur II | Steering Group II |
| gen. | Groupe directeur III | Steering Group III |
| gen. | Groupe directeur " Politique de l'éducation et de l'information " | Steering Group on Education and Information Policy |
| gen. | groupe directeur sur la coopération | Steering Group on Cooperation |
| gen. | Groupe directeur sur la coopération en matière de sécurité en Europe du Sud-Est | South-East Europe Security Cooperation Steering Group |
| energ.ind. | Groupe "Energie" / Coordination avec le Comité directeur de l'Agence internationale de l'énergie | Working Party on Energy / Co-ordination with the Governing Board of the International Energy Agency |
| med. | gène directeur | director gene |
| astr. | horloge directrice | master clock |
| gen. | Ingénieur en Chef-Directeur | Chief Engineer |
| gen. | jeu d'aubes directrices hélicoïdales | spinner |
| gen. | la directrice est en déplacement | the manager's away (on business) |
| gen. | larges principes directeurs d'application générale | broad guidelines of general application |
| gen. | les lignes directrices de son action | the broad lines of its action |
| tech. | ligne directrice | guideline |
| construct. | ligne directrice | direction line |
| gen. | ligne directrice | main line |
| avia., Canada | ligne directrice du CMNC | NCJC guideline |
| avia., Canada | ligne directrice du CMNC | NAV CANADA Joint Council guideline |
| avia., Canada | ligne directrice du Conseil mixte de NAV CANADA | NCJC guideline |
| avia., Canada | ligne directrice du Conseil mixte de NAV CANADA | NAV CANADA Joint Council guideline |
| avia., Canada | Ligne directrice sur les charges des logements | Living Accommodation Charges Guideline |
| avia., Canada, HR | Ligne directrice sur les langues officielles de NAV CANADA à l’intention des employés | NAV CANADA Official Languages Guidelines for Employees |
| avia., Canada, HR | Ligne directrice sur les langues officielles de NAV CANADA à l’intention des gestionnaires | NAV CANADA Official Languages Guidelines for Managers |
| gen. | ligne directrice technique | technical guideline |
| gen. | lignes directrices | guideline on |
| gen. | lignes directrices | broad lines |
| gen. | lignes directrices | directives |
| law | lignes directrices | guiding principles |
| gen. | lignes directrices Akwé: Kon | Akwé: Kon Voluntary Guidelines |
| gen. | lignes directrices Akwé: Kon | Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities |
| busin., labor.org. | Lignes directrices communautaires pour les aides d'Etat au sauvetage et à la restructuration des entreprises en difficulté | rescue and restructuring guidelines for State Aid |
| busin., labor.org. | Lignes directrices communautaires pour les aides d'Etat au sauvetage et à la restructuration des entreprises en difficulté | Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty |
| commer., transp., avia. | Lignes directrices communautaires sur le financement des aéroports et les aides d'Etat au démarrage pour les compagnies aériennes au départ d'aéroports régionaux | Community guidelines on financing of airports and start-up aid to airlines departing from regional airports |
| commer., transp., avia. | Lignes directrices communautaires sur le financement des aéroports et les aides d'Etat au démarrage pour les compagnies aériennes au départ d'aéroports régionaux | Airport Guidelines |
| energ.ind. | lignes directrices complémentaires d'un programme de base d'économies d'énergie | additional guidelines for a basic energy-saving programme |
| gen. | lignes directrices concernant la mise en oeuvre et l'évaluation de mesures restrictives sanctions dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune de l'UE | Sanctions Guidelines |
| gen. | lignes directrices concernant la mise en oeuvre et l'évaluation de mesures restrictives sanctions dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune de l'UE | Guidelines on implementation and evaluation of restrictive measures sanctions in the framework of the EU Common Foreign and Security Policy |
| UN | Lignes directrices concernant l'environnement relatives à l'extraction et au forage en mer dans les limites de la juridiction nationale | Guidelines Concerning the Environment Related to Offshore Mining and Drilling within the Limits of National Jurisdiction |
| polit., loc.name. | lignes directrices concernant les aides d'État à finalité régionale | guidelines on national regional aid |
| fin., environ. | Lignes directrices concernant les aides d'État à la protection de l'environnement | Community guidelines on State aid for environmental protection |
| polit., loc.name., commer. | Lignes directrices concernant les aides d'État á finalité régionale pour la période 2007-2013 | Guidelines on national regional aid for 2007-2013 |
| gen. | lignes directrices concernant les procédures d'enquête applicables au personnel de l'Office | Guidelines on Investigation Procedures for OLAF Staff |
| UN | Lignes directrices concernant les produits chimiques interdits et strictement réglementés | Guidelines on Banned and Severely Restricted Chemicals |
| org.name. | Lignes directrices de Bonn sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages résultant de leur utilisation | Common Policy Guidelines for Participating Institutions: Principles on Access to Genetic Resources and Benefit-sharing |
| environ. | Lignes directrices de Bonn sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages résultant de leur utilisation | Bonn Guidelines on Access to Genetic Resources and Fair and Equitable Sharing of the Benefits Arising out of their Utilization |
| obs., fin., agric. | lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole | Community Guidelines for State aid in the agriculture sector |
| obs., fin., agric. | lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole | Community guidelines for State aid in the agriculture and forestry sector 2007 to 2013 |
| fin., agric. | lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole et forestier 2007-2013 | Community guidelines for State aid in the agriculture and forestry sector 2007 to 2013 |
| fin., agric. | lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole et forestier 2007-2013 | Community Guidelines for State aid in the agriculture sector |
| social.sc. | lignes directrices de l'UE sur les violences contre les femmes et la lutte contre toutes les formes de discrimination à leur encontre | EU guidelines on violence against women and girls and combating all forms of discrimination against them |
| int. law., social.sc. | Lignes directrices de l'Union européenne mises à jour concernant la promotion du droit humanitaire international | Updated European Union Guidelines on promoting compliance with international humanitarian law |
| gen. | Lignes directrices de l'Union européenne relatives à la mise en œuvre du concept d'État pilote en matière consulaire | European Union guidelines on the implementation of the consular Lead State concept |
| org.name. | Lignes directrices de Montréal pour la protection du milieu marin contre la pollution d'origine tellurique | Montreal Guidelines for the Protection of the Marine Environment from Land-based Sources of Pollution |
| UN | Lignes directrices de Montréal pour la protection du milieu marin contre la pollution d'origine tellurique | Montreal Guidelines for the Protection of the Marine Environment Against Pollution from Land-based Sources |
| agric. | lignes directrices de programmation | operational guidelines for programming |
| polit. | Lignes directrices de Robben Island | Guidelines and Measures for the Prohibition and Prevention of Torture, Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment in Africa |
| econ. | lignes directrices de vulnérabilité nationale | national vulnerability guidelines |
| gen. | Lignes directrices du CAD sur les conflits, la paix et la coopération pour le développement | DAC Guidelines on Conflict, Peace and Development Co-operation |
| astronaut. | lignes directrices du comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique relatives à la réduction des débris spatiaux | IADC Space Debris Mitigation Guidelines |
| environ. | lignes directrices du GIEC pour les inventaires nationaux de gaz à effet de serre | IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories |
| avia., Canada, HR | Lignes directrices du PPCE | EOCO Program Guidelines |
| avia., Canada, HR | Lignes directrices du PPCE | Employee Operational Career Opportunities Program Guidelines |
| avia., Canada, HR | Lignes directrices du Programme de possibilités de carrières dans l’exploitation | EOCO Program Guidelines |
| avia., Canada, HR | Lignes directrices du Programme de possibilités de carrières dans l’exploitation | Employee Operational Career Opportunities Program Guidelines |
| polit. | Lignes directrices du Service juridique du Conseil pour l'élaboration d'initiatives par les Etats membres dans le cadre du titre IV de la troisième partie du traité instituant la Communauté européenne et du titre VI du traité sur l'Union européenne | Guidelines of the Council Legal Service for Member States' Initiatives within the framework of Title IV of Part III of the Treaty establishing the European Community and Title VI of the Treaty on European Union |
| gen. | lignes directrices en matière de conception | design guidelines |
| gen. | lignes directrices en matière de conception des produits | guidelines for product design |
| law, UN | Lignes directrices en matière de justice dans les affaires impliquant les enfants victimes et témoins d'actes criminels | Guidelines on Justice in Matters involving Child Victims and Witnesses of Crime |
| polit. | Lignes directrices et mesures pour l'interdiction et la prévention de la torture et des peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants en Afrique | Robben Island Guidelines |
| polit. | Lignes directrices et mesures pour l'interdiction et la prévention de la torture et des peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants en Afrique | Guidelines and Measures for the Prohibition and Prevention of Torture, Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment in Africa |
| UN | Lignes directrices et Principes du Caire concernant la gestion écologiquement rationnelle des déchets dangereux | Cairo Guidelines and Principles for the Environmentally Sound Management of Hazardous Wastes |
| IMF. | Lignes directrices indicatives du G20 pour revaluation des déséquilibres majeurs et persistants | Indicative Guidelines |
| IMF. | Lignes directrices indicatives du G20 pour revaluation des déséquilibres majeurs et persistants | G20 Indicative Guidelines for Assessing Persistently Large Imbalances |
| gen. | lignes directrices intégrées | Integrated Guidelines for Growth and Jobs |
| econ. | lignes directrices intégrées "Europe 2020" | integrated "Europe 2020" guidelines |
| econ. | lignes directrices intégrées "Europe 2020" | Europe 2020 Integrated Guidelines |
| avia., Canada | Lignes directrices pour la correspondance de la haute direction | Executive Correspondence Guidelines |
| org.name. | Lignes directrices pour la gestion des petites populations de ressources génétiques animales d'élevage en danger | Guidelines for the Management of Small Populations of Farm Animal Genetic Resources at Risk |
| org.name. | Lignes directrices pour la mise au point des préparations alimentaires d'appoint destinées aux nourrissons du deuxième âge et aux enfants en bas âge | Guidelines on Formulated Supplementary Foods for Older Infants and Young Children |
| gen. | Lignes directrices pour la réunification nationale | National Unification Guidelines |
| gen. | Lignes directrices pour la réunification nationale | Guidelines for National Unification |
| environ. | Lignes directrices pour la surveillance et la déclaration des émissions de gaz à effet de serre | Guidelines for the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions |
| avia., Canada, sec.sys. | Lignes directrices pour la vérification d’assurance de la qualité de l’ENGETCOMP | Guidelines for Quality Assurance Audit of ENGETCOMP Program |
| avia., Canada, sec.sys. | Lignes directrices pour la vérification d’assurance de la qualité de l’ENGETCOMP | Guidelines for Quality Assurance Audit of Engineering Electronics Technologist Competency ENGETCOMP Program |
| avia., Canada, sec.sys. | Lignes directrices pour la vérification d’assurance de la qualité du Programme de compétence des technologues en électronique de l’Ingénierie | Guidelines for Quality Assurance Audit of ENGETCOMP Program (ENGETCOMP) |
| avia., Canada, sec.sys. | Lignes directrices pour la vérification d’assurance de la qualité du Programme de compétence des technologues en électronique de l’Ingénierie | Guidelines for Quality Assurance Audit of Engineering Electronics Technologist Competency ENGETCOMP Program (ENGETCOMP) |
| avia., Canada, sec.sys. | Lignes directrices pour la vérification d’assurance de la qualité du Programme d’évaluation des unités ATS et FS | Guidelines for Quality Assurance Audit of ATS and FS Unit Evaluations Program |
| avia., Canada, sec.sys. | Lignes directrices pour la vérification d’assurance de la qualité du Programme d’évaluation des unités ATS et FS | Guidelines for Quality Assurance Audit of Air Traffic Services and Flight Services Unit Evaluations Program |
| avia., Canada, sec.sys. | Lignes directrices pour la vérification d’assurance de la qualité du Programme d’évaluation des unités des services de la circulation aérienne et des services de vol | Guidelines for Quality Assurance Audit of ATS and FS Unit Evaluations Program |
| avia., Canada, sec.sys. | Lignes directrices pour la vérification d’assurance de la qualité du Programme d’évaluation des unités des services de la circulation aérienne et des services de vol | Guidelines for Quality Assurance Audit of Air Traffic Services and Flight Services Unit Evaluations Program |
| fin. | Lignes directrices pour le calcul des fonds propres pour les risques supplémentaires dans le portefeuille de négociation | Guidelines for computing capital for incremental risk in the trading book |
| avia., Canada, ed. | Lignes directrices pour le Programme de visites d’unité et de vols de familiarisation du contrôle de la circulation aérienne | Air Traffic Control Familiarization Flight and Unit Visit Program Guidelines |
| gen. | Lignes directrices pour le renforcement de la coordination opérationnelle entre la Communauté, représentée par la Commission, et les États membres dans le domaine de l'aide extérieure | Guidelines for strengthening operational co-ordination between the Community, represented by the Commission, and the Member States in the field of External Assistance |
| UN | Lignes directrices pour le reporting développement durable | Sustainability Reporting Guidelines |
| insur. | lignes directrices pour les crédits à l'exportation | guidelines for export credits |
| org.name. | Lignes directrices pour les mélanges de jus de fruits | Guidelines for Mixed Fruit Juices |
| org.name. | Lignes directrices pour les mélanges de nectars de fruits | Guidelines for Mixed Fruit Nectars |
| org.name. | Lignes directrices pour les études concernant des produits chimiques | Guidelines for Chemicals Reviews |
| gen. | Lignes directrices pour l'examen des aides nationales dans le secteur de la pêche | Guidelines for the examination of State aids in the fisheries sector |
| org.name. | Lignes directrices pour l'inspection visuelle des lots de conserve quant aux défauts inacceptables | Guideline Procedures for the Visual Inspection of Lots of Canned Foods |
| insur. | Lignes directrices du CAD pour l'utilisation de l'aide en association avec des crédits à l'exportation ou d'autres fonds fournis aux conditions du marché OCDE | DAC Guiding Principles for the Use of Aid in Association with Export Credits and other Market Funds OECD |
| avia., Canada | Lignes directrices – Programme de vols et de visites de formation du contrôle de la circulation aérienne | ATC Flight – Visit Training Program Policy Manual |
| gen. | Lignes directrices relatives au "Document-Charte" sur la sécurité européenne | Guidelines on "Document-Charter" on European Security |
| gen. | Lignes directrices relatives au financement mixte et à l'aide au développement liée et partiellement déliée | Guiding Principles for associated financing and tied and partially untied official development assistance |
| gen. | Lignes directrices relatives au renforcement de la coordination et de la communication opérationnelles pour l'action de l'UE dans les Balkans occidentaux | Guidelines for strengthening operational co-ordination and communication of EU action in the Western Balkans |
| gen. | lignes directrices relatives aux critères et modalités de mise en oeuvre des fonds structurels en faveur des communications électroniques | Guidelines on the use of structural funds in electronic communications |
| gen. | lignes directrices relatives aux critères et modalités de mise en oeuvre des fonds structurels en faveur des communications électroniques | Guidelines on criteria and modalities of implementation of structural funds in support of electronic communications |
| org.name. | Lignes directrices relatives aux critères utilisés dans le cadre des méthodes de détection, d'identification et de quantification de séquences spécifiques d'ADN et de protéines spécifiques contenues en particulier dans les aliments dérivés des biotechnologies modernes | Guidelines on Criteria for Methods for Detection, Identification and Quantification of Specific DNA Sequences and Specific Proteins, in particular in Foods Derived from Modern Biotechnology |
| fin. | Lignes directrices relatives à la clôture des interventions 2000-2006 des Fonds structurels | Guidelines on closure of assistance 2000-2006 from the Structural Funds |
| econ., transp., nautic. | Lignes directrices relatives à l'application de l'article 81 du traité CE aux services de transport maritime - Projet | Guidelines on the application of Article 81 of the EC Treaty to maritime transport services - Draft |
| nat.sc., health., anim.husb. | Lignes directrices relatives à l'hébergement et aux soins des animaux utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques | Guidelines for the accommodation and care of animals used for experimental and other scientific purposes |
| gen. | Lignes directrices relatives à une structure de commandement et de contrôle pour les opérations civiles menées par l'UE dans le domaine de la gestion des crises | Guidelines for Command and Control Structure for EU Civilian Operations in Crisis Management |
| law, IT | lignes directrices régissant la protection de la vie privée et les flux transfrontières de données de caractère personnel | Guidelines governing the protection of privacy and transborder flows of personal data |
| avia., Canada, sec.sys. | Lignes directrices régissant la tenue des examens de la sécurité | Guidelines for the Conduct of Safety Reviews |
| law | Lignes directrices sur la protection des personnes à l'égard de la collecte et du traitement des données à caractère personnel dans les inforoutes | Guidelines for the protection of individuals with regard to the collection and processing of personal data on the information highways |
| avia., Canada, HR | Lignes directrices sur l’allocation de formation et d’étude | Education and Training Allowance Guidelines |
| econ. | Lignes directrices sur l'applicabilité de l'article 101 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne aux accords de coopération horizontale | Guidelines on the applicability of Article 101 of the Treaty on the Functioning of the European Union to horizontal co-operation agreements |
| UN, clim. | Lignes directrices sur le rôle des services météorologiques et hydrologiques nationaux dans la mise en oeuvre d'Action 21 et de la Convention-cadre sur les changements climatiques | Guidelines on the Role of National Meteorologies and Hydrological Services in the Implementation of Agenda 21 and the Framework Convention on Climate Change |
| UN, police | Lignes directrices sur les droits de l'homme et la lutte contre le terrorisme | Guidelines on Human Rights and the Fight against Terrorism |
| avia., Canada | Lignes directrices sur les facteurs humains et les systèmes de gestion du trafic aérien | Human Factors Guidelines for Air Traffic Management Systems |
| avia., Canada, HR | Lignes directrices sur les relations familiales et personnelles | Family and Personal Relationship Guidelines |
| avia., Canada, HR | Lignes directrices sur les voyages d’affaires de NAV CANADA | NAV CANADA Travel Guideline |
| med. | médecin directeur | medical director |
| avia., Canada | Normes et lignes directrices pour les centres d’information de vol centralisés | Standards and Guidelines for Centralized Flight Information Centres |
| avia., Canada | Normes et lignes directrices relatives aux aménagements FSS | FSS Facility Standards and Guidelines |
| law, tech. | Normes pour la gestion de la qualité et l'assurance de la qualité - Lignes directrices pour la sélection et l'utilisation | Quality management and quality assurance standards - Guidelines for selection and use |
| insur. | notes et références de l'Arrangement relatif à des lignes directrices | notes and references of the Arrangement on Guidelines |
| gen. | officier directeur de l'exercice | officer conducting the exercise |
| gen. | officier directeur d'exercice | officer conducting the exercise |
| gen. | organe directeur | policy-making body |
| gen. | organe directeur | policy-making organ |
| patents. | organes directeurs de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle | Governing Bodies of the World Intellectual Property Organisation |
| gen. | pièce directrice | chart location of the battery |
| gen. | pièce directrice | battery centre |
| gen. | plan directeur | master project plan |
| agric. | plan directeur agricole | agricultural master plan |
| gen. | plan directeur ATM | European Air Traffic Management Master Plan |
| gen. | plan directeur ATM | ATM Master Plan |
| agric. | Plan directeur forestier | Forest Master Plan |
| agric. | Plan Directeur Forestier | Forest Master Plan |
| gen. | planning directeur | master schedule |
| met. | plaque directrice | guide-plate |
| org.name. | Premier recueil de lignes directrices pour l'élaboration de plans nationaux de gestion des ressources génétiques des animaux d'élevage | Primary Guidelines for Development of National Farm Animal Genetic Resources Management Plans |
| IMF. | Première Directrice générale adjointe | First Deputy Managing Director |
| gen. | principe directeur | guiding principle |
| gen. | principe directeur | guidance principle |
| gen. | principe directeur | guideline |
| gen. | Principes directeurs | Ruggie Framework |
| gen. | Principes directeurs | Ruggie Principles |
| gen. | Principes directeurs | Guiding Principles on Business and Human Rights |
| busin., labor.org. | Principes directeurs de l'OCDE à l'intention des entreprises multinationales | OECD Guidelines for Multinational Enterprises |
| gen. | principes directeurs de l'OSCE | the OSCE's governing principles |
| gen. | Principes directeurs de Riyad | United Nations Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency |
| gen. | Principes directeurs de Riyad | Riyadh Guidelines |
| gen. | Principes directeurs des Nations Unies pour la prévention de la délinquance juvénile | United Nations Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency |
| gen. | Principes directeurs des Nations Unies pour la prévention de la délinquance juvénile | Riyadh Guidelines |
| gen. | principes directeurs du plan de consolidation civile du processus de paix, d'une durée de deux ans | guiding principles of the two-year civilian consolidation plan of the peace process |
| gen. | principes directeurs en matière de consultation | guidelines in consultation |
| patents. | principes directeurs relatifs à la rédaction des abrégés | guidelines for the preparation of abstracts |
| org.name. | Principes généraux et lignes directrices préliminaires pour les alliances nationales contre la faim | General Principles and Initial Guidelines for National Alliances against Hunger |
| gen. | prix directeur | base price |
| gen. | directementrattaché au directeur général | reporting to the Director-General |
| h.rghts.act. | Recommandation du Conseil de l'OCDE concernant les lignes directrices régissant la protection de la vie privée et les flux transfrontaliers de données à caractère personnel | Recommendation of the OECD Council concerning guidelines governing the protection of privacy and trans-border flows of personal data |
| gen. | Recommandation du Conseil de l'OCDE concernant les lignes directrices régissant la sécurité des systèmes d'information des 26 et 27 novembre 1992 | Recommendation of the Council of the OECD concerning Guidelines for the Security of Information Systems of 26-27 November 1992 |
| UN | Recommandation fixant les lignes directrices pour la procédure et les éléments nécessaires à l'évaluation des effets potentiels des produits chimiques sur l'homme et l'environnement | Procedures and Requirements for Anticipating the Effects of Chemicals on Man and in the Environment |
| tech. | roue de turbine directrice | guide wheel |
| gen. | roue directrice | leading wheel |
| gen. | roue directrice | guiding wheel |
| mech.eng. | règle directrice | taper guide bar |
| mech.eng. | règle directrice | taper bar |
| mech.eng. | règle directrice inclinable | taper guide bar |
| mech.eng. | règle directrice inclinable | taper bar |
| agric., UN | Réseau informel des directeurs de la recherche forestière | Network of Forestry Research Managers |
| gen. | Réunion des directeurs des instituts de la recherche forestière | Meeting of Directors of Forestry Research Institutes |
| gen. | Réunions des directeurs généraux | Meetings of the Directors-General |
| gen. | rôle directeur du Conseil européen | leadership role of the European Council |
| gen. | schéma directeur | blueprint |
| energ.ind. | Schéma directeur pour un réseau énergétique européen intégré | Blueprint for an integrated European energy network |
| gen. | sous-directeur | Assistant Director |
| gen. | sous-directeur | Assistant Director of Europol |
| gen. | sous-directeur | Head of Division |
| gen. | Sous-directeur - Administration, finances et sécurité | Assistant Director - Administration, Finance and Security |
| gen. | sous-directeur de ministère | Deputy Assistant Under-Secretary |
| gen. | sous-directeur de préfecture | Senior Legal Secretary |
| gen. | Sous-directeur - Informations opérationnelles et connaissances spécialisées | Assistant Director - Intelligence and specialised knowledge |
| gen. | Sous-directeur - Planification stratégique | Assistant Director - Strategic Planning |
| gen. | Sous-directeur - ressources humaines | Assistant Director - Human Resources |
| gen. | Sous-directeur - Soutien opérationnel et technique | Assistant Director - Operational and Technical Support |
| gen. | Sous-directeur - Technologie | Assistant Director - Technology |
| gen. | Sous-directeur - Échange d'informations | Assistant Director - Exchange of Information |
| econ. | Spécifications relatives à la mise en œuvre du pacte de stabilité et de croissance et lignes directrices concernant le contenu et la présentation des programmes de stabilité et de convergence | Specifications on the implementation of the Stability and Growth Pact and Guidelines on the format and content of Stability and Convergence Programmes |
| econ. | Spécifications relatives à la mise en œuvre du pacte de stabilité et de croissance et lignes directrices concernant le contenu et la présentation des programmes de stabilité et de convergence | code of conduct |
| mil., logist. | station directrice | network control station |
| commun., IT | station sous-directrice | sub-control station |
| transp., agric. | tracteur à quatre roues directrices | four-wheel steering tractor |
| transp., agric. | tracteur à quatre roues motrices et directrices | four-wheel steering tractor |
| gen. | troïka des directeurs politiques | troika of political directors |
| agric. | tête d'abattage à bras directeur | felling-directing head |
| agric. | tête d'abattage à bras directeur | director head |
| agric. | tête d'abattage à bras directeur | feller-director head |
| agric. | tête d'abattage à bras directeur | directional felling head |
| gen. | un Comité composé des directeurs des affaires politiques | a Committee composed of the Directors of Political Affairs |
| gen. | Union néerlandaise des Directeurs et Professeurs de l'Enseignement technique | Dutch Union of Management and Staff of Technical Schools |
| transp. | véhicule à quatre roues directrices | four-wheel-steering vehicle |
| transp. | véhicule à quatre roues directrices | four-wheel steering vehicle |
| transp. | équipement à roues arrière directrices | rear-wheel steering equipment |
| transp. | équipement à roues avant directrices | front-wheel steering equipment |
| transp. | équipement à toutes roues directrices | all-wheel steering equipment |