| Subject | French | English |
| med. | agnosie digitale par aphasie | finger aphasia |
| med. | angiographie digitale veineuse | digital subtraction angiography |
| med. | angiographie digitale veineuse | digital cardiac angiography |
| chem. | aspect d'empreinte digitale le long d'une arête | soluble salt line |
| med. | attelle digitale de Böhler | Boehler finger splint |
| med. | attelle digitale de flexion de Bunnell | Bunnell finger splint |
| med. | attelle digitale de Godfrey | Godfrey splint |
| med. | attelle digitale de Howitt | Howitt finger splint |
| automat. | calculatrice digitale binaire | binary digital computer |
| automat. | calculatrice digitale en série | serial digital computer |
| automat. | calculatrice digitale parallèle | parallel digital computer |
| automat. | calculatrice électronique digitale en série | electronic serial digital computer |
| automat. | calculatrice électronique digitale parallèle | electronic parallel digital computer |
| soil. | carte digitale des sols du monde | digitized world soil map |
| soil. | carte digitale des sols du monde | Digitized Soil Map of the World |
| med. | cavité digitale du grand trochanter | trochanteric fossa |
| med. | cavité digitale du grand trochanter | digital fossa |
| automat. | commande digitale absolue | absolute digital control |
| automat. | commande digitale de position | digital position control |
| automat. | commande digitale directe | direct digital control |
| automat. | commande digitale d'un grappin | digital gripper control |
| automat. | commande digitale incrémentale | incremental digital control |
| automat. | commande digitale sans bande à perforations | tapeless numerical control |
| radiat. | conversion digitale-analogique | digital-analogue conversion |
| radiat. | conversion digitale-analogique | digital-to-analogue conversion |
| automat. | conversion digitale des documents graphiques | digitalizing of graphical sheets |
| nat.res. | digitale commune | foxglove (Digitalis purpurea Lin., Digitalis purpurea) |
| health., nat.res. | digitale pourpre | digitalis (Digitalis purpurea) |
| health., nat.res. | digitale pourpre | purple foxglove (Digitalis purpurea) |
| nat.res. | digitale pourpre | foxglove (Digitalis purpurea Lin., Digitalis purpurea) |
| nat.res. | digitale pourprée | foxglove (Digitalis purpurea Lin., Digitalis purpurea) |
| agric. | digitale pourprée | purple foxglove (Digitalis purpurea) |
| nat.sc., agric. | digitale à fleurs grandes | great yellow foxglove (Digitalis grandiflora) |
| bot. | digitale à fleurs grandes Digitalis grandiflora | great yellow foxglove |
| med. | dilatation digitale du col | dilatation of os uteri |
| med. | dilatation digitale du col de Harrison | Harrison method |
| automat. | dispositif de déviation digitale du faisceau de laser | digital laser beam deflector |
| med., life.sc. | empreinte digitale génétique | DNA fingerprint |
| gen. | empreinte digitale latente | mark |
| gen. | empreinte digitale latente | latent fingerprint |
| med. | empreinte digitale peptidique | peptide map |
| med. | empreinte digitale peptidique | peptide fingerprint |
| immigr., IT, tech. | empreinte digitale prise à plat | plain fingerprint |
| immigr., IT, tech. | empreinte digitale prise à plat | flat fingerprint |
| med. | exploration digitale de l'utérus | uterine palpation |
| comp., MS | Fournisseur d'informations d'identification par empreinte digitale Windows | Windows Fingerprint Credential Provider (The Windows component that provides fingerprint information that is used to gain access to local and network resources) |
| tech. | image digitale gazeuse | gas digital image |
| tech. | image digitale thermique | thermal digital image |
| nat.res. | imprimante digitale avec tête de mesure | digital printout equipment with metrosonics (e.g. noise measurement) |
| telecom. | indication digitale lumineuse | illuminated display |
| telecom. | indication digitale lumineuse | luminous display |
| automat. | logique digitale optoélectronique | optoelectronic digital logic |
| automat. | mesure digitale de la longueur | digital length measurement |
| automat. | mesure digitale position | digital position measurement |
| med. | plastie digitale de Huber | Huber finger plasty |
| med. | plastie digitale d'Erler | Erler graft |
| med. | plastie digitale d'Erler | Erler fingertip graft |
| commun. | service de radio digitale par satellite | Satellite Digital Audio Broadcasting |
| commun. | service de radio digitale par satellite | DAB service via satellite |
| med.appl. | sortie digitale de signal vidéo | digital video output |
| med.appl. | synthèse digitale d'écho | digital echo synthesis |
| meas.inst. | technique digitale de mesurage | digital measuring technique |
| meas.inst. | technique digitale de mesurage | digital measuring science |
| IT, life.sc. | technique digitale pour l'établissement des cartes | digital technique for map making |
| environ. | technique digitale SIG | GIS digital technique The transformation to digital form of data collected by remote sensing, traditional field and documentary methods and of existing historical data such as paper maps, charts, and publications |
| environ. | technique digitale SIG | GIS digital technique |
| CNC | technique digitale électronique | electronic digital technique |
| crim.law., law | trace digitale sanglante | bloody fingermark |
| comp. | tranche de temps digitale ajustable | justifiable digit time slot |
| commun. | téléphonie digitale fixe | fixed digital telephony |
| med. | ténopexie digitale de Bsteh | Bsteh tendon transfixion |
| el. | variable digitale binaire | binary digital variable |
| med.appl. | échographie digitale computérisée | digital computer sonography |
| med. | épreuve de l'ischémie digitale par pression | blanching test |
| med. | épreuve d'hémolyse digitale d'Ehrlich | finger test Ehrlich |
| meas.inst. | évaluation digitale d'une valeur mesurée | digital evaluation of measured value |