Terms containing digitale

Subject	French	English
industr., construct.	aboutage digital	comb joint
gen.	administration de digitale	giving heart failure drugs (pour ralentir le coeur)
gen.	administration de digitale	digitalization (pour ralentir le coeur)
med.	agnosie digitale	finger agnosia
med.	agnosie digitale par aphasie	finger aphasia
med.appl.	angiocardiographie à soustraction électronique digitale	digital subtraction angiocardiography
med.appl.	angiographie de soustraction digitale	digital subtraction angiography
med.appl.	angiographie de soustraction digitale	computer angiography
med.	angiographie digitale	digital angiography
med.	angiographie digitale veineuse	digital subtraction angiography
med.	angiographie digitale veineuse	digital cardiac angiography
med.appl.	angiographie à soustraction électronique digitale	digital subtraction angiography
tech., el.	appareil de mesure digital	digital meter
automat.	appareil mesureur à indication digitale	measuring instrument with digital indication
med.	arthroplastie digitale	digital arthroplasty
med.	artères digitales	common palmar digital arteries
chem.	aspect d'empreinte digitale le long d'une arête	soluble salt line
med.	attelle digitale	finger splint bandage
med.	attelle digitale de Böhler	Boehler finger splint
med.	attelle digitale de flexion de Bunnell	Bunnell finger splint
med.	attelle digitale de Godfrey	Godfrey splint
med.	attelle digitale de Howitt	Howitt finger splint
gen.	balances électroniques de magasin à affichage digital	electronic shop scales with digital display
gen.	Betacam digital	digital Betacam
industr.	bois collés par jointure digitale	finger-jointed wood
automat.	boucle analogique digitale	analog-digital loop
industr., construct.	cadran pour affichage digital	digital display dial
math.	calculateur digital	digital computer
tech.	calculateur digital	digital calculator
IT	calculatrice digitale	digital computer
automat.	calculatrice digitale binaire	binary digital computer
automat.	calculatrice digitale en série	serial digital computer
automat.	calculatrice digitale parallèle	parallel digital computer
automat.	calculatrice électronique digitale en série	electronic serial digital computer
automat.	calculatrice électronique digitale parallèle	electronic parallel digital computer
med.	cancer digital des jardiniers	gardeners'digital cancroid
med.appl.	capteur à sortie digitale	sensor with digital output
nautic., econ.	carte digitale	digitized map
soil.	carte digitale des sols du monde	digitized world soil map
soil.	carte digitale des sols du monde	Digitized Soil Map of the World
comp., MS	carte mémoire Secure Digital	SD card (A memory card about the size of a postage stamp that is supported by many types of devices)
comp., MS	carte mémoire Secure Digital	secure digital card (A memory card about the size of a postage stamp that is supported by many types of devices)
IT, transp.	carte routière digitale	digital road map
commun., nat.sc.	cassette audio digitale	digital audio tape
commun.	cassette compacte digitale	digital compact cassette
med.	cavité digitale	ankyroid cavity (cornu occipitale)
med.	cavité digitale	posterior horn of lateral ventricle
med.	cavité digitale	posterior horn
med.	cavité digitale	posterior cornu of lateral ventricle (cornu occipitale)
med.	cavité digitale	digital cavity (cornu occipitale)
med.	cavité digitale	postcornu (cornu occipitale)
med.	cavité digitale du grand trochanter	trochanteric fossa
med.	cavité digitale du grand trochanter	digital fossa
el.	circuit digital	digital circuit
el.	circuit digital	binary circuit
IT	circuit intégré digital	digital integrated circuit
IT	circuit intégré digital à haute fréquence	high frequency digital integrated circuit
IT	codeur digital	Analog Digital Converter
gen.	collection centrale européenne des empreintes digitales	European central fingerprints collection
law, immigr.	Comité pour l'élaboration de statistiques dans le cadre du système pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de la convention de Dublin Eurodac	EURODAC Committee
law, immigr.	Comité pour l'élaboration de statistiques dans le cadre du système pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de la convention de Dublin Eurodac	Committee for the production of statistics in connection with the system for comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention Eurodac
automat.	commande digitale	numerical control
automat.	commande digitale	discrete control
automat.	commande digitale	digital control
automat.	commande digitale absolue	absolute digital control
automat.	commande digitale de position	digital position control
automat.	commande digitale directe	direct digital control
automat.	commande digitale d'un grappin	digital gripper control
automat.	commande digitale incrémentale	incremental digital control
automat.	commande digitale sans bande à perforations	tapeless numerical control
el.	comparateur digital	digital comparator
med.	compas goniométrique pour articulations digitales	finger goniometer
commun., IT	compression-décompression de signaux digitaux	compression and decompression of digital signals
med.	contracture digitale	digital contracture
law, immigr.	Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, portant création du système "Eurodac" pour la comparaison des empreintes digitales des demandeurs d'asile	Convention drawn up on the basis of Article K3 of the Treaty on European Union concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints of applicants for asylum
IT	Conversion analogique/digitale	Analog to Digital
automat.	conversion analogique-digitale	analog-digital conversion
radiat.	conversion analogique-digitale	analogue-digital conversion
radiat.	conversion analogique-digitale	analogue-to-digital conversion
radiat.	conversion digitale-analogique	digital-analogue conversion
radiat.	conversion digitale-analogique	digital-to-analogue conversion
automat.	conversion digitale des documents graphiques	digitalizing of graphical sheets
IT, el.	convertisseur analogique-digital	analog-to-digital-converter
IT	convertisseur analogique/digital	Analog Digital Converter
IT, el.	convertisseur digital-analogique	digital to analog converter
IT	Convertisseur digital/analogique	digital analog converter
el.	convertisseur digital-analogue	digital-analogue converter
med.	correction en mitaine de cicatrices digitales	mitten-like digital scar correction
crim.law., life.sc.	dessin digital de type arc	arch pattern
geogr., engl.	Digital Map Archive	Digital Map Archive
IT	Digital Versatile Disk Read Only Memory - inscriptible plusieurs fois	Digital Versatile Disk Read Only Memory - Rewritable
IT	Digital Versatile Disk Read Only Memory - inscriptible une fois	Digital Versatile Disk Read Only Memory - Write Once
IT	Digital Versatile Disk Read Only Memory - inscriptible une fois	Digital Versatile Disk Read Only Memory - Recordable
nat.res.	digitale commune	foxglove (Digitalis purpurea Lin., Digitalis purpurea)
health., nat.res.	digitale pourpre	purple foxglove (Digitalis purpurea)
health., nat.res.	digitale pourpre	digitalis (Digitalis purpurea)
nat.res.	digitale pourpre	foxglove (Digitalis purpurea Lin., Digitalis purpurea)
nat.res.	digitale pourprée	foxglove (Digitalis purpurea Lin., Digitalis purpurea)
agric.	digitale pourprée	purple foxglove (Digitalis purpurea)
nat.sc., agric.	digitale à fleurs grandes	great yellow foxglove (Digitalis grandiflora)
bot.	digitale à fleurs grandes Digitalis grandiflora	great yellow foxglove
med.	dilatation digitale du col	dilatation of os uteri
med.	dilatation digitale du col de Harrison	Harrison method
automat.	dispositif de déviation digitale du faisceau de laser	digital laser beam deflector
med.	dispositif de fixation digitale	finger extension splint
el.	dispositif digital	digital device
commun., IT	disque vidéo digital	digital video disc
transp., avia.	données aux points de grille sous forme digitale	grid point data in digital form
comp.	données digitaux	numerical data
comp.	données digitaux	digital data
med.	dose active de digitale	digitalis requirement
environ.	dose digitale	finger dose
el.	démultiplexeur digital	digital demultiplexer
coal.	détonateur digital	digital detonator
anal.chem.	empreinte digitale	fingerprint region
crim.law.	empreinte digitale	fingerprint
med.	empreinte digitale	dactylogram
med., life.sc.	empreinte digitale génétique	DNA fingerprint
gen.	empreinte digitale latente	mark
gen.	empreinte digitale latente	latent fingerprint
med.	empreinte digitale peptidique	peptide map
med.	empreinte digitale peptidique	peptide fingerprint
immigr., IT, tech.	empreinte digitale prise à plat	plain fingerprint
immigr., IT, tech.	empreinte digitale prise à plat	flat fingerprint
med.	empreintes digitales	ridges of fingertips
automat.	enregistrement de résultats digitaux	recording of digital results
el.	enregistreur digital de données de vol	digital flight-data recorder
CNC	ensemble de fonctions digitales	digital function unit
comp., MS	entrée digitale	finger input (A specific type of touch input in which fingertips only are used to touch the Surface screen)
comp.	entrée digitale	digital input
med.	exploration digitale	palpation
med.	exploration digitale de l'utérus	uterine palpation
el.	famille de circuits digitaux	digital circuit family
int. law.	Fichier automatisé d'empreintes digitales	Automatic Fingerprint Identification System
crim.law., IT	Fichier Automatisé des Empreintes Digitales	Automatic Fingerprint Identification System
crim.law., IT	Fichier Automatisé des Empreintes Digitales	Automated Fingerprint Identification System
automat.	filtre avec des éléments digitaux	digital filter
el.	fonction digitale	digital function
med.	fossette digitale	torchanteric fossa (fossa trochanterica)
comp., MS	Fournisseur d'informations d'identification par empreinte digitale Windows	Windows Fingerprint Credential Provider (The Windows component that provides fingerprint information that is used to gain access to local and network resources)
ed., IT	fracture digitale	numeracy gap
ed., IT	fracture digitale	digital divide
med.	fracture digitale	digital fracture
nat.sc., chem.	glucoside de la digitale	digitalis glucosides
comp.	grille digitale	digital grid
gen.	Groupe d'experts sur le traitement informatisé des images d'empreintes digitales	Expert Working Group on Computerised Fingerprint Image Handling
med.	hippocratisme digital	clubbing
med.	hippocratisme digital	hippocratic fingers
comp.	hiérarchie synchrone digitale	synchronous digital hierarchy
meas.inst.	horloge digitale	digital clock
med.appl.	hémoperfusion à digitale	digitalis haemoperfusion
comp.	identification d'empreintes digitales	fingerprint identification
law, IT	identification par empreinte digitale	Fingerprint ID
law, IT	identification par empreinte digitale	fingerscan
law, IT	identification par empreinte digitale	Finger Tip Identification
tech.	image digitale gazeuse	gas digital image
tech.	image digitale thermique	thermal digital image
med.	impressions digitales	impressions for cerebral gyri
med.	impressions digitales	digital impressions (face interne du crâne; impressiones digitatae)
nat.res.	imprimante digitale avec tête de mesure	digital printout equipment with metrosonics (e.g. noise measurement)
comp.	impulsion digitale	digital pulse
comp.	impulsion digitale	numerical pulse
comp.	impulsion digitale	numeric pulse
automat.	impulsion digitale	digit impulse
IT	indicateur digital	digital display
telecom.	indication digitale lumineuse	illuminated display
telecom.	indication digitale lumineuse	luminous display
comp.	information non digitale	non-numerical information
comp.	information non digitale	non-digital information
IT	initiative "Go Digital"	"Go Digital" initiative
earth.sc., life.sc.	instrument de restitution digitale	digital restitution instrument
automat.	introduction de données dans une calculatrice digitale	data input into digital computer
comp., MS	lecteur d'empreintes digitales	fingerprint reader (An authentication device that digitally scans an individual's fingerprint, records the unique pattern of the individual's ridges and valleys, and determines if the pattern matches the pattern of the person who has access permission to a particular device, such as a computer or a phone, or to a Web site)
pharma., chem.	lecteur digital	digital read-out
IT, transp.	lecture digitale	digital reading
commun.	lien radio digital	digital radio link
commun., IT	ligne d'abonné digitale	digital subscriber loop
commun., IT	ligne d'abonné digitale	digital subscriber line
commun.	logique de commande digitale	digital control logic
automat.	logique digitale optoélectronique	optoelectronic digital logic
med.	luxation digitale	luxation of interphalangeal joints
automat.	machine automatique digitale	digital automatic machine
IT	machine digitale	digital machine
IT	machine digitale	digital data processing machine
industr.	Matériel conçu pour les empreintes digitales	fingerprint equipment
automat.	mesure digitale de la longueur	digital length measurement
automat.	mesure digitale position	digital position measurement
IT, el.	Modulation de phase digitale	Digital Phase Shift Keying
IT	module digital interface	digital interface module
environ., agric.	modèle altimétrique digital	digital elevation model
life.sc.	modèle digital de terrain	digital terrain model
med.	moignom digital insensible	anaesthetic finger stump
gen.	montre digitale	digital watch
transp., polit.	moteur fractionnaire digital	digital stepper motor
commun.	norme digitale	digital standard
el.	opération digitale	digital operation
med.	percussion digito-digitale	indirect digital percussion
med.	percussion digito-digitale	finger percussion
med.	plastie digitale	digital reconstruction
med.	plastie digitale de Huber	Huber finger plasty
med.	plastie digitale d'Erler	Erler graft
med.	plastie digitale d'Erler	Erler fingertip graft
automat.	position digitale	digital position
immigr.	prise d'empreintes digitales	taking of fingerprints
immigr.	prise d'empreintes digitales	fingerprinting
med.	prothèse digitale	finger prosthesis
immigr.	Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, visant à étendre la portée ratione personae de la convention portant création du système "Eurodac" pour la comparaison des empreintes digitales des demandeurs d'asile	Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, extending the scope ratione personae of the Convention concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints of applicants for asylum
entomol.	puceron de la digitale	foxglove aphid (Aulacorthum solani)
entomol.	puceron de la digitale	glasshouse aphid (Aulacorthum solani)
entomol.	puceron de la digitale	potato aphid (Aulacorthum solani)
entomol.	puceron de la digitale	solanum aphid (Aulacorthum solani)
nat.sc., agric.	puceron de la digitale	glasshouse-potato aphid (Aphis solani, Aulacorthum pseudosolani, Aulacorthum solani, Macrosiphum matsumuraesanum, Myzus convolvuli, Myzus pseudosolani)
nat.sc., agric.	puceron de la digitale	green potato aphid (Aphis solani, Aulacorthum pseudosolani, Aulacorthum solani, Macrosiphum matsumuraesanum, Myzus convolvuli, Myzus pseudosolani)
nat.sc., agric.	puceron de la digitale	foxglove aphid (Aphis solani, Aulacorthum pseudosolani, Aulacorthum solani, Macrosiphum matsumuraesanum, Myzus convolvuli, Myzus pseudosolani)
med.	pulpe digitale	fingertip
automat.	quantité digitale	digital quantity
gen.	radiographie digitale	digital radiography
law, IT	reconnaissance automatique d'empreintes digitales	automatic fingerprint recognition
int. law.	reconnaissance automatique des empreintes digitales	automatic fingerprint recognition
automat.	représentation digitale	digital representation
automat.	représentation digitale	digital display
immigr.	Règlement CE nº 2725/2000 du Conseil du 11 décembre 2000 concernant la création du système "Eurodac" pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de la convention de Dublin	Eurodac Regulation
immigr.	Règlement CE nº 2725/2000 du Conseil du 11 décembre 2000 concernant la création du système "Eurodac" pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de la convention de Dublin	Council Regulation EC No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention
med.	réflexes digitaux	digital reflex signs
IT	Réseau de Digital Equipment Corporation	Digital Equipment Corporation network
IT	réseau d'échange de données digitales	digital data exchange network
IT	réseau d'échange de données digitales	DDX network
immigr.	saisie d'empreintes digitales	taking of fingerprints
immigr.	saisie d'empreintes digitales	fingerprinting
commun.	service de radio digitale par satellite	Satellite Digital Audio Broadcasting
commun.	service de radio digitale par satellite	DAB service via satellite
automat.	simulation analogique-digitale	analog-numerical simulation
automat.	simulation analogique-digitale	analog-digital simulation
automat.	simulation des systèmes digitaux par ordinateur	computer simulation of digital systems
automat.	simulation digitale	digital simulation
med.appl.	sortie digitale de signal vidéo	digital video output
IT	souris d'identification par empreinte digitale	BioMouse
med.	support digital de Bunnell	Bunnell finger board
med.	syndrome oculo-dento-digital	oculo-dental-digital syndrome
med.	syndrome oto-palato-digital	otopalatodigital syndrome
med.appl.	synthèse digitale d'écho	digital echo synthesis
med.appl.	système automatique d'identification d'empreinte digitale	automatic fingerprint identification system
EU.	Système automatisé d’identification d’empreintes digitales	Automated Fingerprint Identification System (AFIS)
automat.	système de commande digitale	digital control system
el.	système digital	digital system
el.	système digital binaire	binary digital system
el.	système digital ternaire	ternary digital system
mun.plan.	tampon digital	digital tampon
IT	technique d'appariement d'empreinte digitale	finger print matching technique
meas.inst.	technique digitale de mesurage	digital measuring technique
meas.inst.	technique digitale de mesurage	digital measuring science
IT, life.sc.	technique digitale pour l'établissement des cartes	digital technique for map making
environ.	technique digitale SIG	GIS digital technique The transformation to digital form of data collected by remote sensing, traditional field and documentary methods and of existing historical data such as paper maps, charts, and publications
environ.	technique digitale SIG	GIS digital technique
CNC	technique digitale électronique	electronic digital technique
pharm.	teinture de digitale	tincture of digitalis
gen.	test du contact naso-digital	finger to nose test
life.sc.	théodolite à digital	digital theodolite
automat.	théorie des circuits digitaux de réglage	digital control circuits theory
med.	tolérance à la digitale	digitalis tolerance
med.appl.	tonométrie digitale	digital tonometry
crim.law., law	trace digitale sanglante	bloody fingermark
gen.	traceurs digitaux tables traçantes	digital plotters
tech.	traitement des empreintes digitales de radiations	processing of radiation "fingerprints
comp.	tranche de temps digitale ajustable	justifiable digit time slot
med.	transplantation digitale	finger transplantation
commun., el.	télémesure digitale	digital telemetering
med.appl.	télémesure digitale	digital telemetry
med.appl.	télémétrie digitale	digital telemetry
automat.	télémétrie digitale	digital telemetering
commun.	téléphonie digitale fixe	fixed digital telephony
commun.	télévision digitale	digital television
med.	ténopexie digitale de Bsteh	Bsteh tendon transfixion
IT	unité de répartition pour liaisons digitales	data input splitter unit
automat.	unité de traitement digitale	digital processing unit
IT	unité digitale	digital unit
med.	unités de digitale	digitalis units
IT	unités intégrées opérationnelles digitales	integrated operational digital units
el.	variable digitale	digital variable
el.	variable digitale binaire	binary digital variable
med.appl.	échographie de soustraction digitale	digital subtraction echography
med.appl.	échographie digitale computérisée	digital computer sonography
el.	élaboration digitale	digital operation
automat.	élément pour l'automatisation digitale	element for digital automation
med.	épreuve de l'ischémie digitale par pression	blanching test
med.	épreuve d'hémolyse digitale d'Ehrlich	finger test Ehrlich
meas.inst.	évaluation digitale d'une valeur mesurée	digital evaluation of measured value