| Subject | French | English |
| hi.energ. | chambre à diffusion à sensibilité continue | continuous diffusion chamber |
| comp., MS | contenu de la présentation de la diffusion en continu | Smooth Streaming presentation content (Video files (with .ismv file name extensions) and audio files (with .isma file name extensions). Each file is output from an encoder (Expression Encoder 2 SP1 in this case) at different bit rates and synchronized such that clients can seamlessly request contiguous fragments from different files as network and CPU conditions change. The content files are a media container that stores the contiguous MP4 fragments) |
| chem. | diffusion continue | continuous diffusion |
| comp., MS | diffusion en continu | streaming (A method of delivering digital media across a network in a continuous flow. The digital media is played by client software as it is received. Typically, streaming makes it unnecessary for users to download a file before playing it) |
| comp., MS | diffusion en continu adptative | adaptive streaming (A method of streaming video that enables audio and video, played back from the Web, to dynamically adjust its playback quality according to the bandwidth capabilities of the user who is playing back the video) |
| comp., MS | diffusion en continu en arrière-plan | background streaming (A client runtime policy configuration parameter that enables the secondary feature block of a virtualized application to be streamed to the client automatically in the background) |
| comp., MS | diffusion en continu lisse | smooth streaming (A form of adaptive streaming used by the IIS Smooth Streaming extensions for IIS 7) |
| comp., MS | Diffusion en continu lisse, Smooth Streaming | Smooth Streaming (A feature that clients use to request fragments from a Smooth Streaming presentation to maintain an evenly distributed flow of content as client bandwidth and CPU resources change) |
| comp., MS | Diffusion multimédia en continu RemoteFX | RemoteFX Media Streaming (A feature that enables communication of media objects through a streaming process using RemoteFX) |
| comp., MS | flux de diffusion en continu | smooth stream (Digital media that is delivered in a continuous flow across a network by one of the IIS Smooth Streaming extensions for IIS 7 (IIS Smooth Streaming or IIS Live Smooth Streaming)) |
| comp., MS | manifeste de présentation de la diffusion en continu | Smooth Streaming presentation manifest (A file that stores information about the Smooth Streaming presentation) |
| comp., MS | mémoire tampon de diffusion en continu | streaming buffer (A secondary sound buffer that contains only part of a sound. Its data must be refreshed as it is playing) |