| Subject | French | English |
| commun. | abonné au diffuseur TV | subscriber to the TV supplier |
| el. | appareil électrique diffuseur d'ozone | electric ozone diffuser |
| tech. | aérateur diffuseur à hélice | propeller-aspirator pump |
| tech. | aérateur diffuseur à hélice | propeller-diffuser aerator |
| energ.ind., mech.eng. | aéromoteur à diffuseur annulaire | wind turbine with flapped ring wing diffuser |
| mech.eng. | canal du diffuseur à ailettes | diffusion chamber |
| transp. | carburateur à diffuseur variable | variable venturi carburettor |
| comp. | carte d'accès de diffuseur d'annonces | voice port adapter |
| comp. | carte d'accès de diffuseur d'annonces | voice port card |
| health. | diffuseur acoustique | sound scatterer |
| health. | diffuseur acoustique | sound diffuser |
| earth.sc., mech.eng. | diffuseur aileté | diffuser-ring |
| earth.sc., mech.eng. | diffuseur aileté | guide-ring |
| earth.sc., mech.eng. | diffuseur aileté | diffuser |
| mech.eng. | diffuseur annulaire | annular diffuser |
| mech.eng. | diffuseur barostatique | barostatic device |
| transp., mech.eng. | diffuseur combiné | dual-purpose nozzle |
| earth.sc., el. | diffuseur conique | cone |
| agric. | diffuseur continu | continuous diffuser |
| commun., IT | diffuseur cyclique d'écrans | cyclic distribution |
| mun.plan., earth.sc. | diffuseur d'air | air diffuser |
| mun.plan. | diffuseur d'air | circular air diffuser |
| biotechn. | diffuseur d'air | sparger |
| construct. | diffuseur d'air | diffuser of ventilation system |
| tech., mech.eng. | diffuseur d'air totalement réglable | fully adjustable air diffuser |
| tech., mech.eng. | diffuseur d'air à répartition d'air réglable | adjustable pattern air diffuser |
| commun. | diffuseur d'annonces | announcement machine |
| phys.sc., el. | diffuseur de chaleur | heat sink |
| transp., mech.eng. | diffuseur de compresseur | compressor diffuser |
| commun. | diffuseur de données | information diffuser |
| commun. | diffuseur de données | data scatterer |
| pulp.n.paper | diffuseur de déversement | outfall diffuser |
| med.appl. | diffuseur de faisceaux | beam scattering filter |
| construct. | diffuseur de la lumière | light diffuser |
| libr. | diffuseur5 de livres | distributor |
| libr. | diffuseur5 de livres | distributer |
| libr. | diffuseur5 de livres | book distributor |
| libr. | diffuseur5 de livres | book distributer |
| mech.eng., construct. | diffuseur de lumière | lighting diffuser |
| industr., construct. | diffuseur de lumière | light diffuser |
| agric. | diffuseur de refoulement et de reprise | supply and return diffuser |
| transp., mech.eng. | diffuseur de sable | sand trap |
| transp. | diffuseur de sablière | sander |
| transp. | diffuseur de sablière | sand distributor |
| health. | diffuseur de son | sound scatterer |
| health. | diffuseur de son | sound diffuser |
| chem. | diffuseur de sortie | outlet diffuser |
| mech.eng. | diffuseur de tube à flammes | flame tube snout |
| transp., mech.eng. | diffuseur de turbocompresseur | turbocharger diffuser |
| transp., mech.eng. | diffuseur de turbocompresseur | exhaust diffuser |
| commun., IT | diffuseur de télévision payante | pay-television supplier |
| commun., IT | diffuseur de télévision payante | pay-TV supplier |
| transp., polit. | diffuseur d'entrée | effuser |
| mech.eng. | diffuseur d'entrée | snout |
| transp., polit. | diffuseur d'entrée | effusor |
| nat.res. | diffuseur d'entrée | inlet diffuser |
| libr. | diffuseur-distributeur | book distributor |
| libr. | diffuseur-distributeur | distributor |
| libr. | diffuseur-distributeur | distributer |
| libr. | diffuseur-distributeur | book distributer |
| libr. | diffuseur-distributeur5 de livres | distributor |
| libr. | diffuseur-distributeur5 de livres | distributer |
| libr. | diffuseur-distributeur5 de livres | book distributor |
| libr. | diffuseur-distributeur5 de livres | book distributer |
| libr. | diffuseur-distributeur5 exclusif | exclusive distributer |
| libr. | diffuseur-distributeur5 exclusif | exclusive distributor |
| libr. | diffuseur-distributeur5 exclusif | sole distributor |
| libr. | diffuseur-distributeur5 exclusif | sole distributer |
| libr. | diffuseur-distributeur5 exclusif | sole book distributor |
| libr. | diffuseur-distributeur5 exclusif | exclusive book distributor |
| libr. | diffuseur-distributeur5 exclusif de livres | exclusive distributer |
| libr. | diffuseur-distributeur5 exclusif de livres | sole book distributor |
| libr. | diffuseur-distributeur5 exclusif de livres | sole distributor |
| libr. | diffuseur-distributeur5 exclusif de livres | sole distributer |
| libr. | diffuseur-distributeur5 exclusif de livres | exclusive distributor |
| libr. | diffuseur-distributeur5 exclusif de livres | exclusive book distributor |
| gen. | diffuseur d'ordres | public address |
| mech.eng. | diffuseur d'une pompe centrifuge | diffuser vanes of a centrifugal pump |
| transp. | diffuseur en losange | interchange |
| transp. | diffuseur en losange | diamond interchange |
| R&D. | diffuseur en surface | surface scatter |
| transp. | diffuseur en trompette | trumpet junction |
| transp. | diffuseur en trompette | trumpet interchange |
| transp. | diffuseur en trompette | partial two level forked junction |
| libr. | diffuseur5 exclusif | exclusive distributer |
| libr. | diffuseur5 exclusif | sole book distributor |
| libr. | diffuseur5 exclusif | sole distributor |
| libr. | diffuseur5 exclusif | sole distributer |
| libr. | diffuseur5 exclusif | exclusive distributor |
| libr. | diffuseur5 exclusif | exclusive book distributor |
| libr. | diffuseur5 exclusif de livres | exclusive distributor |
| libr. | diffuseur5 exclusif de livres | exclusive distributer |
| libr. | diffuseur5 exclusif de livres | sole book distributor |
| libr. | diffuseur5 exclusif de livres | sole distributor |
| libr. | diffuseur5 exclusif de livres | sole distributer |
| libr. | diffuseur5 exclusif de livres | exclusive book distributor |
| astr. | diffuseur gris | non-selective diffuser |
| astr. | diffuseur gris | grey diffuser |
| commun. | diffuseur hôte | host broadcaster |
| tech. | diffuseur isotropique | isotropic scatterer |
| med.appl. | diffuseur laser | laser diffusor |
| mun.plan., earth.sc. | diffuseur linéaire | slot diffuser |
| astr. | diffuseur neutre | non-selective diffuser |
| astr. | diffuseur neutre | grey diffuser |
| astr. | diffuseur non-sélectif | non-selective diffuser |
| astr. | diffuseur non-sélectif | grey diffuser |
| agric. | diffuseur orientable | adjustable nozzle |
| agric. | diffuseur orientable | movable nozzle |
| agric. | diffuseur orientable | tilted nozzle |
| agric. | diffuseur orientable | orientable nozzle |
| gen. | diffuseur orientable | swinging delivery |
| earth.sc. | diffuseur orthotrope | uniform diffuser |
| astr. | diffuseur parfait | perfect diffuser |
| earth.sc. | diffuseur parfait par réflexion | perfect reflecting diffuser |
| earth.sc. | diffuseur parfait par transmission | perfect transmitting diffuser |
| mun.plan., earth.sc. | diffuseur plafonnier | ceiling diffuser |
| tech., mech.eng. | diffuseur pour la roue à deux ouïes | diffuser for double entry impeller |
| tech., mech.eng. | diffuseur pour la roue à gauche | diffuser for counter-clockwise impeller |
| earth.sc. | diffuseur subsonique | subsonic diffuser |
| earth.sc. | diffuseur supersonique | supersonic diffuser |
| gen. | diffuseur terrestre | terrestrial broadcaster |
| earth.sc. | diffuseur uniforme | uniform diffuser |
| mech.eng., construct. | diffuseur à ailettes | louvered mixing device |
| mech.eng. | diffuseur à ailettes | vaned diffuser-ring |
| transp., industr. | diffuseur à brouillard | fog nozzle |
| mech.eng., construct. | diffuseur à compression | compression diffuser |
| agric. | diffuseur à direction de soufflage unique | one-way blow diffuser |
| tech., mech.eng. | diffuseur à débit d'air réglable | adjustable flow rate air diffuser |
| transp. | diffuseur à expansion | dump diffuser |
| agric. | diffuseur à graines | broadcast seeder |
| agric. | diffuseur à hélice | vertical spinning disc |
| agric. | diffuseur à hélice | vertical spinner |
| earth.sc., mech.eng. | diffuseur à moyeu conique | hub diffuser |
| tech., mech.eng. | diffuseur à répartition d'air réglable | adjustable pattern air diffuser |
| gen. | diffusion par diffuseur individuel | scattering by an individual scatterer |
| fin. | organisme producteur et diffuseur de prix de référence | price sponsor |
| fin. | organisme producteur et diffuseur de prix de référence | price source sponsor |
| mech.eng. | plateau diffuseur d'air | air guide plate |
| mech.eng. | pompe centrifuge avec diffuseur à ailettes | vane pump |
| mech.eng. | pompe centrifuge avec diffuseur à ailettes | turbine pump |
| mech.eng. | pompe centrifuge avec diffuseur à ailettes pour puits profonds | deep-well turbine pump |
| mech.eng. | pompe centrifuge avec diffuseur à ailettes pour puits profonds | bore-hole pump |
| agric., mech.eng. | tube diffuseur d'oxygène | tube for oxygen distribution |