Terms containing diffusee

Subject	French	English
gen.	actions déjà diffusées à	shares already marketed
transp., industr.	ajutage permettant de diffuser de l'eau en brouillard	water fog nozzle
transp.	ajutage permettant de diffuser de l'eau en pluie	water spray nozzle
med.	aplasie cutanée congénitale diffuse	total congenital aplasia of skin
comp.	appel diffusé	broadcast query
environ.	apport dû à une source diffuse	non-point source input
environ.	apport dû à une source diffuse	diffuse source input
gen.	autorisation de diffuser	derestriction
commun.	carte diffusée par fac-similé	facsimile chart
commun., IT	choix au hasard de programmes diffusés	cherry picking
environ., chem.	Comité pour l'adaptation au progrès technique - protection des eaux douces, côtières et marines contre la pollution par les nitrates à partir des sources diffuses	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Protection of Fresh, Coastal and Marine Waters against Pollution caused by Nitrates from Diffuse Sources
commun.	commande diffusée	broadcast command
radiat.	comptage des traces par évaluation de la quantité de lumière diffusée	light scattering technique of track density measurement
med.appl.	compteur de particules au moyen de lumière diffusée	stray-light particle counter
med.appl.	compteur de particules au moyen de lumière diffusée	scattered light particle counter
el.	compteur à jonction diffusée	diffused junction detector
el.	compteur à jonction diffusée	diffused junction counter
el.	compteur à jonction diffusée	diffused detector
commun.	contenu diffusé en clair	"free to air" content
anal.chem.	couche diffuse	diffuse double layer
el.	couche diffusée	diffused layer
forestr.	couverture nuageuse diffuse	thin sky cover
gen.	de l'accordéon diffusé par haut-parleur	accordion music broadcast over a loud-speaker
tech.	densité en lumière doublement diffusée	doubly diffuse density
med.	dermo-hypodermite aiguë diffuse	acute diffuse dermohypodermitis
med.	dermo-hypodermite subaiguë diffuse	subacute diffuse dermohypodermitis
chem.	diffuser d'entrée	inlet diffuser
fin.	diffuser des actions dans le public	to distribute shares to the public
IT	diffuser des données	make data available
comp., MS	diffuser en boucle	loop (To repeat a stream continuously)
TV	diffuser en clair	broadcast unscrambled programmes
comp., MS	Diffuser le diaporama	Broadcast Slide Show (A feature that enables presenters in the rich client to broadcast a slide show to remote viewers watching in a Web browser. Throughout the presentation, the remote attendees will see the current slide being shown by the presenter)
econ.	diffuser les gains de prospérité dans toute la Communauté	to spread welfare gains throughout the Community
gen.	diffuser sur les ondes	air
commun.	diffuser un message	spread a message
comp., MS	diffuser uniformément	spread evenly (To enter a non-leaf-level value and spread it evenly over all leaf-level cells)
comp., MS	diffuser à ratio constant	spread by ratio (To spread a non-leaf-level value to all leaf-level members while maintaining the ratio between the non-leaf-level and leaf-level members)
gen.	diffusé sous la cote	circulated under reference
el.	diode diffusée	diffused diode
el.	diode p-i-n au lithium diffusé	lithium-drifted p-i-n diode
transp., polit.	diode à jonction diffuse	diffused-junction diode
radio	dir vidéographie diffusée à temps partiel	field blanking teletext
met.	dispersion diffuse	diffuse scattering
transp.	dispositif automatique d'extinction par eau diffusée	automatic sprinkler system
transp., mater.sc.	dispositif d'extinction par eau diffusée sous pression	fixed pressure water-spraying system
transp., mater.sc.	dispositif fixe d'extinction de l'incendie par projection d'eau diffusée sous pression	fixed pressure water-spraying fire-extinguishing system
el.	dispositif à base diffusée	diffused-base device
transp.	dispositif à eau diffusée sur pont	deck sprinkler system
el.	dispositif à or diffusé	gold-doped device
el.	dispositif à or diffusé	gold-diffused device
UN, health.	documents diffusés visuellement	visually delivered materials
dosim.	dose de rayonnement diffusé	scattered radiation dose
earth.sc., el.	détecteur p-i-n de rayonnement au lithium diffusé	lithium drifted p-i-n radiation detector
radiat.	détecteur semi-conducteur à jonction diffusée	diffused junction detector
radiat.	détecteur semi-conducteur à jonction diffusée	diffused junction semiconductor detector
nucl.phys.	détecteur à jonction diffusée	diffused junction detector
med.	encéphalomyélite diffuse	lethargic encephalitis (encephalitis epidemica, encephalitis lethargica)
med.	encéphalomyélite diffuse	sleepy sickness (encephalitis epidemica, encephalitis lethargica)
med.	encéphalomyélite diffuse	epidemic encephalitis (encephalitis epidemica, encephalitis lethargica)
commun.	environnement à fréquences multiples,diffuser dans un-	multiple frequency environment,to distribute in a-
wood.	facteur de réflectance diffuse dans le bleu	ISO brightness
tech., industr., construct.	facteur de réflectance diffuse ISO dans le bleu	diffuse blue reflectance factor
tech.	faisceau diffusé	scattered beam
med.	glomérulo-néphrite diffuse	proliferative glomerulonephritis
commun.	heure diffusée	broadcasting time
health.	histiocytose langerhansienne diffuse généralisée	acute disseminated histiocytosis X
health.	histiocytose langerhansienne diffuse généralisée	infectious reticulo-endotheliosis
health.	histiocytose langerhansienne diffuse généralisée	multifocal multisystem Langerhans cell histiocytosis
health.	histiocytose langerhansienne diffuse généralisée	Letterer-Siwe disease
health.	histiocytose langerhansienne diffuse généralisée	Abt-Letterer-Siwe syndrome
gen.	hotte de captage des fumées diffuses	roof extraction
gen.	hotte de captage des fumées diffuses	roof hoods
gen.	hotte de captage des fumées diffuses	fume collection by way of a canopy hood
gen.	information diffusée à l'intention des voyageurs	broadcast traveller information
gen.	information diffusée à l'intention des voyageurs	broadcast traveler information
commun.	informations diffusées à un large public	mass diffusion of information
mater.sc.	innovation diffusée	disseminated innovation
earth.sc.	intensité du faisceau diffusé	diffused beam intensity
gen.	investissement à rentabilité diffuse ou éloignée	investment yielding indirect or delayed profits
transp., mech.eng.	jet diffusé	diffused jet
mater.sc.	jet diffusé	spray
mech.eng.	jet diffusé-jet plein	spray-jet
el.	jonction diffusée	diffused junction
nucl.phys., radiat.	jonction diffusée	diffused layer
mater.sc.	lance pour jet diffusé	diffuser spray nozzle
mater.sc.	lance pour jet diffusé	diffuser nozzle
gen.	langues les moins diffusées et les moins enseignées	least widely used and least taught languages
comp.	lecture diffusée	scatter reading
comp.	lecture diffusée	scatter read
earth.sc.	ligne susceptible de diffuser le faisceau	line of scatter
earth.sc.	lumière diffusée	scattered light
bank., IT	message diffusé par le MIC	ICM broadcast message
law, commun.	messages à contenu illicite et préjudiciable diffusés sur Internet	illegal and harmful content on the Internet
health.	microphone à incidence diffuse	random-incidence microphone
radiat.	méthode de comptage des traces par évaluation de la quantité de lumière diffusée	light scattering technique of track density measurement
gen.	ne pas diffuser avant	hold for release until/to
vet.med.	néphrite leucocytaire diffuse	disseminated leucocytic nephritis
commun.	obligation de diffuser	"must carry" obligation
tech.	onde diffusée	scattered wave
water.suppl.	oxygène diffusé	diffused oxygen
radiat.	particule pluralement diffusée	plurally scattered particle
el.	phare à lumière diffuse	broad beam lamp
chem.	photomètre de lumière diffusée	light scatter photometer
radiat.	photon diffusé par l'effet Compton	Compton scatter photon
radiat.	photon obliquement diffusé	obliquely scattered photon
commun.	Plan d'action communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'internet par la lutte contre les messages à contenu illicite et préjudiciable diffusés sur les réseaux mondiaux	Multiannual Community action plan on promoting safer use of the Internet by combating illegal and harmful content on global networks
vet.med.	pleurésie fibrineuse diffuse	diffuse fibrinous pleurisy
UN, ecol.	pollution diffuse	pollution from non-point sources
water.res.	pollution diffuse	NPS pollution
water.res.	pollution diffuse	non point source pollution
environ.	pollution par les nitrates à partir de sources diffuses	pollution caused by nitrates from diffuse sources
min.prod., tech.	pompe du dispositif d'extinction par eau diffusée	sprinkler pump
el.chem.	potentiel de couche diffuse	zeta potential
el.chem.	potentiel de couche diffuse	diffuse layer potential
commer., econ.	produit diffusé sous sa propre marque	own-label product
commun.	programme à diffuser	master copy
transp.	projection d'eau diffusée sous pression	pressure water spraying
gen.	publication diffusée à titre gratuit	publication distributed free of charge
med.	péritonite diffuse	general peritonitis (peritonitis libera)
construct.	radiation diffusée	scattered solar radiation
nat.res.	radiations diffusées	diffuse irradiance
nat.res.	radiations diffusées	diffuse sky light
nucl.phys., OHS	rayonnement diffusé	sky shine (par l'air environnant et les structures qui entourent une source)
earth.sc.	rayonnement diffusé	air scatter
earth.sc.	rayonnement diffusé	scattered radiation
earth.sc.	rayonnement diffusé	sky shine depr
earth.sc.	rayonnement diffusé	scatter
nucl.phys., OHS	rayonnement diffusé	air scatter (radiation, par l'air environnant et les structures qui entourent une source)
nat.res.	rayonnement diffusé	stray radiation
radiat.	rayonnement diffusé en avant	forescattered radiation
radiat.	rayonnement diffusé en avant	forescatter
radiat.	rayonnement diffusé en avant	forward scatter
radiat.	rayonnement diffusé en avant	forward-scattered radiation
radiat.	rayonnement diffusé par effet Compton	Compton-scattered radiation
radiat.	rayonnement diffusé vers l'arrière	backscatter
radiat.	rayonnement diffusé vers l'arrière	backward-scattered radiation
radiat.	rayonnement diffusé vers l'arrière	backscattered radiation
nucl.phys., radiat.	rayonnement diffusé vers l'avant	forescattered radiation
nucl.phys., radiat.	rayonnement diffusé vers l'avant	forward scatter
nucl.phys., radiat.	rayonnement diffusé vers l'avant	forescatter
radiat.	rayonnement diffusé vers l'avant	forward-scattered radiation
radiat.	rayonnement multiplement diffusé	multiply scattered radiation
radiat.	rayonnement non diffusé	unscattered radiation
rem.sens.	rayonnement solaire diffusé	diffuse solar radiation
rem.sens.	rayonnement solaire diffusé	diffuse radiation
med.appl.	rayons diffusés	scattered rays
gen.	recherche diffuse	a.c. uncoordinated research
econ.	recherche diffuse	uncoordinated research
gen.	recherche diffuse	non-coordinated research
rem.sens.	réflectance diffuse	diffuse reflectance
light.	réflexion diffuse isotrope	isotropic diffuse reflection
light.	réflexion diffuse uniforme	isotropic diffuse reflection
med.appl.	réflexion diffusée ultrasonore	diffuse ultrasound reflection
med.appl.	réflexion laser diffusée	diffuse laser reflection
el.	région diffusée ensevelie	buried region
el.	région diffusée ensevelie	buried diffused region
gen.	régions implantées/diffusées	implanted/diffused regions
econ., fin.	réseau diffusé	diffused network
el.	résistance diffusée pour circuit hybride	hybrid diffused resistor
nucl.phys., obs.	semicteur à jonction diffusée	diffused junction detector
earth.sc.	semicteur à jonction diffusée	diffused junction semiconductor detector
commun.	service payant de films diffusés à la télévision	showtime
el.	signal brouilleur diffusé	scattered interfering signal
gen.	signal diffusé en temps réel	signal scattered in real time
meas.inst.	signaleur de proximité par rayonnement ionisant diffusé	scattered radiation proximity indicator
environ.	source diffuse	nonpoint source
environ.	source diffuse	surface source
environ.	source diffuse	area source
automat.	spectre diffusé de rayonnement	diffuse radiation spectrum
industr., construct., chem.	spectrométrie d'ions diffusés de haute énergie	high energy ion scattering spectrometry
chem.	série diffuse	diffuse series of spectrum
el.	technique d'alliage diffusé	alloy-diffused technique
el.	temps diffusé	radiated time
el.	trajet multiple du signal diffusé	multiple scattering path
el.	transistor allié-diffusé	alloy-diffused transistor
el.	transistor diffusé	diffused transistor
comp.	transistor diffusé	diffusion transistor
comp.	transistor diffusé	diffused-alloy transistor
el.	transistor mesa allié diffusé	alloy-diffused mesa transistor
el.	transistor à base alliée diffusée	alloy-diffused base transistor
el.	transistor à effet de champ à jonction diffusée à couche épitaxiale unique	single epitaxial-layered diffused-junction FET
el.	transistor à effet de champ à jonction diffusée à couche épitaxiale unique	single epi-layer FET
el.	transistor à effet de champ à jonction diffusée à double couche épitaxiale	double-epitaxial-layered diffused-junction FET
el.	transistor à effet de champ à jonction diffusée à double couche épitaxiale	double-epi-layer FET
el.	transistor à jonction diffusée	diffused-junction transistor
el.	transistor à jonction diffusée unique	single-diffused-junction transistor
light.	transmission diffuse isotrope	isotropic diffuse transmission
light.	transmission diffuse uniforme	isotropic diffuse transmission
med.appl.	transmission du rayonnement diffusé	transmission of scattered radiation
commun., IT	tri de programmes diffusés à l'antenne	cherry picking
commun.	videographie diffusee par cable	cabletext
radio	vidéographie diffuse	teletext
radio	vidéographie diffuse	broadcast videography
commun., IT	vidéographie diffusée	videocast
commun., IT	vidéographie diffusée	teletext
econ.	vidéographie diffusée	broadcast videography
radio	vidéographie diffusée à plein temps	full-field teletext
commun., IT	vidéotex diffusé	broadcasted videotex
el.	éclairage diffusé	diffused lighting
el.	éclairage diffusé	diffuse lighting
health.	électrode diffuse	reference electrode
health.	électrode diffuse	inactive electrode
radiat.	électron diffusé	scattered electron
antenn.	électrons diffusés en arrière	back-scattered electrons
gen.	émission diffusée en différé	prerecorded broadcast
gen.	émission diffusée en direct	live broadcast
commun., patents.	émissions primaires diffusées par satellite	primary satellite broadcast
earth.sc.	énergie diffusée	scattered energy
UN, geol.	éphémérides diffusées par les satellites du GPS	ephemerides, GPS satellite broadcast
bot.	épines aigües diffuses	scattered prickles