| Subject | French | English |
| market. | barrière par la différenciation des produits | product differentiation barrier |
| comp., MS | chaîne de différenciation | differencing chain (A linked set of differencing drives, in which a differencing drive can have another differencing drive as a parent) |
| biotechn. | classe de différenciation | luster of differentiation |
| health. | classe de différenciation 4 | cluster of differentiation number 4 |
| econ., lab.law. | différenciation accrue des salaires | larger wage differentials |
| nat.sc. | différenciation animale | animal differentiation |
| med. | différenciation cellulaire | cellular differentiation |
| nat.sc. | différenciation cellulaire | cell commitment |
| nat.sc. | différenciation cellulaire | cell differentiation |
| biol. | différenciation cellulaire | cell differentiation (des cellules) |
| med. | différenciation de Berg | Berg differentiation |
| health., life.sc., R&D. | différenciation de la cellule | cell differentiation |
| biotechn. | différenciation de pousses | shoot differentiation |
| health. | différenciation des cellules hématopoïétiques | hematopoietic cell differentiation |
| health. | différenciation des cellules végétales | plant cell differentiation |
| patents. | différenciation des marques | brand differentiation |
| agric. | différenciation des mécanismes du marché | differentiation of market mechanisms |
| life.sc. | différenciation des objectifs de protection | differentiation of the protection objectives |
| med. | différenciation des organes | organ differentiation |
| IMF. | différenciation des prix | discriminatory pricing |
| econ. | différenciation des prix | price discrimination |
| gen. | différenciation des sexes | sex determination |
| transp. | différenciation des tarifs | fare discrimination |
| lab.law. | différenciation des évolutions salariales | variation in wage trends |
| lab.law. | différenciation des évolutions salariales | pay differentiation |
| gen. | différenciation diagénétique | diagenetic differentiation |
| law, market. | différenciation du produit | product differentiation |
| fin. | différenciation du traitement préférentiel | differential application of preferential treatment |
| nat.sc. | différenciation en cellules | cell differentiation |
| nat.sc. | différenciation en cellules | cell commitment |
| commer., IT, geogr. | différenciation en fonction de critères géographiques | geographically based differentiation |
| radiat. | différenciation entre les rayons X et les rayons gamma | differentiation between X-rays and gamma rays |
| environ. | différenciation fiscale | tax differentiation |
| environ. | différenciation fiscale en matière d'environnement | tax differentiation in favour of the environment |
| construct. | différenciation fonctionnelle | functional differentiation |
| astr. | différenciation gravitationnelle | gravitational differentiation |
| commun. | différenciation géographique | geographic differentiation |
| med. | différenciation hétéroplastique de Dougherty | heteroplastic differentiation |
| med. | différenciation lymphocytaire | lymphocytic differentiation |
| med. | différenciation lymphocytaire | lymphocyte differentiation |
| phonol. | différenciation maximale | maximal differentiation |
| chem. | différenciation moléculaire | molecular differentiation |
| med. | différenciation nucléaire | nuclear differentiation |
| construct. | différenciation par densité | gravitational differentiation |
| IMF. | différenciation par les taux | tiering |
| fin. | différenciation par les taux | rate tiering |
| ed. | différenciation par niveau d'intelligence | streaming by ability |
| ed. | différenciation par niveau d'intelligence | differentiation |
| gen. | différenciation pariétale | cell-wall differentiation |
| environ. | différenciation sociale | social differentiation A concept associated with evolutionary theories of history and with structural functionalism. Societies are seen as moving from the simple to the complex via a process of social change based on structural differentiation |
| agric. | différenciation sociale | social differentiation |
| med. | différenciation tissulaire | differentiation |
| med. | différenciation tumorale | tumour differentiation |
| med. | différenciation tumorale | tumor differentiation |
| med. | différenciation tumorale | differentiation |
| gen. | différenciation à l'intérieur de la ville | inner differentiation of the city |
| genet. | différenciation écotypique | ecotypic differentiation |
| comp., MS | disque dur virtuel de différenciation | differencing virtual hard disk (" A virtual hard disk that stores the changes or "differences" to an associated parent virtual hard disk for the purpose of keeping the parent intact. The differencing disk is a separate .vhd file that is associated with the .vhd file of the parent disk. Changes continue to accumulate in the differencing disk until it is merged to the parent disk.") |
| health. | défaut de différenciation de certaines parties du corps | failure of differentiation of parts |
| comp., MS | facteur de différenciation | differentiating factor (The part of a scenario that determines its uniqueness from other scenarios) |
| med. | facteur de différenciation | differentiation factor |
| law | la large marge d'appréciation dont bénéficierait incontestablement le législateur communautaire serait limitée par l'exigence d'utiliser,pour la différenciation effectuée dans les faits,des critères objectivement justifiés | the wide discretion undoubtedly enjoyed by the Community legislature is limited by the requirement of employing, in the differentiation of the facts, objective criteria and objectively justified criteria |
| med. | leucémie myéloblastique avec différenciation myéloïde | acute myeloblastic M2 leucosis |
| med. | manque de différenciation | misdifferentiation |
| med. | marqueurs de différenciation | differentiation marker |
| med. | perte de différenciation | loss of differentiation |
| med. | point de différenciation | differentiation point |
| gen. | principe de différenciation | principle of differentiation |
| gen. | principe de différenciation | differentiation principle |
| med. | retardement de différenciation | retardation in differentiation |
| econ. | régime de différenciation du prix | charging of different prices |
| med. | seuil de différenciation du stimulus | differential threshold |
| agric., health., anim.husb. | stratégie de différenciation des animaux infectés et des animaux vaccinés | DIVA strategy |
| agric., health., anim.husb. | stratégie de différenciation des animaux infectés et des animaux vaccinés | differentiating infected from vaccinated animal strategy |
| commer., polit., insur. | système reposant sur la différenciation du taux d'escompte | differentiated-rates system |
| med. | taches dues à un manque de différenciation | mis-differentiation spots |
| med. | technique de différenciation de Bromstein | Bromstein differenciation |
| med. | théorie de la différenciation dentaire | dental differentiation theory |
| med. | troubles de la différenciation sexuelle | sex differentiation disorders |
| med. | élément de différenciation | differentiating factor |