Terms containing differences

Subject	French	English
commun.	accès multiple par différence de code	code-division multiple access
commun.	accès multiple par différence de code	code division multiple access
fin., econ.	afflux de capitaux motivés par des différences de taux d'intérêt	capital inflows triggered by interest rate differentials
fin.	ajuster les différences entre deux séries de comptes	reconcile accounts, to
tech.	algorithme de différences de quotients	quotient-difference algorithm
gen.	amplifiacteur de différence couleurs	colour difference amplifier
gen.	amplificateur de la différence couleur	colour difference amplifier
meas.inst.	amplificateur à différence	difference amplifier
meas.inst.	amplificateur à différence	differential amplifier
el., meas.inst.	appareil de mesure de différence	differential measuring instrument
el.	appareil de mesure de différences de fréquence	frequency differential measuring device
tech.	appareil mesureur de différence	differential measuring instrument
automat.	appareil mesureur de la difference de vitesses	speed difference measuring device
social.sc., arts.	aspects liés aux différences socio-culturelles entre les sexes	socio-cultural gender issues
gen.	..bateau en différence négative	vessel trims by the head
automat.	calcul de différences	calculus of differences
stat.	calcul des différences finies	calculus of finite differences
automat.	capteur de différence de pression	pressure difference transmitter
meas.inst.	capteur de différences de pression	pressure-difference transducer
math.	carré moyen des différences successives	mean square successive difference
nat.res.	centrale électrique à base de la différence de températures en mer	offshore power plant (station)
gen.	c'est ce qui fait toute la différence!	that's what makes all the difference!
gen.	cette différence est de faible importance	this difference is insignificant
earth.sc.	chambre d'ionisation à différence	differential ionization chamber
earth.sc.	chambre d'ionisation à différence	differential ionisation chamber
earth.sc.	chambre d'ionisation à différence	difference ionization chamber
earth.sc.	chambre d'ionisation à différence	difference ionisation chamber
earth.sc.	chambrion à différence	differential ionization chamber
earth.sc.	chambrion à différence	differential ionisation chamber
earth.sc.	chambrion à différence	difference ionization chamber
earth.sc.	chambrion à différence	difference ionisation chamber
gen.	commande de différence couleur	colour difference control
automat.	commutateur à différence de pression	differential pressure switch
busin., labor.org.	compensation entre les différences négative et positive	offsetting of positive and negative differences
fin.	compenser les différences de change	adjustments in respect of exchange differences
fin.	compenser les différences de change	to make adjustments in respect of exchange differences
commun.	composante de différence de couleur	colour difference signal
commun.	composante de différence de couleur	color difference signal
commun.	composante de différence de couleur	colour-difference signal component
commun.	composante de différence de couleur	color-difference signal component
fin.	contrat de différence	contract for differences
fin.	contrat financier pour différences	contract for difference
med.	courbe de la différence potentielle d'action	differential action potential curve
earth.sc., el.	difference de potentiel magnetique	magnetic potential difference
chem.	difference de température	difference of temperature
mater.sc.	difference d'inventaire	material unaccounted for
forestr.	difference psychromètrique	wet-bulb temperature
environ.	difference psychrométrique	wet-bulb depression
math.	différence absolue	absolute difference
econ., busin., labor.org.	différence apparaissant lors de la consolidation	difference arising on consolidation
econ., busin., labor.org.	différence apparaissant lors de la consolidation	consolidation difference
med.	différence artério-veineuse	arteriovenous difference
med.	différence artérioveineuse en oxygène	arteriovenous oxygen difference
dosim.	différence cadmique	cadmium difference
dosim.	différence de cadmium	cadmium difference
stat.	différence critique	critical difference
automat.	différence critique des tensions	critical voltage difference
econ.	différence culturelle	cultural difference
commun.	différence d'affranchissement	difference in postage rates
avia.	différence d'altitudes	altimeter difference
met.	différence dans les analyses	difference in analysis
transp.	différence de calage	decalage
environ.	différence de capacité contributive	differential ability to pay
gen.	différence de caractère	difference in characters
market., fin.	différence de change	exchange difference
market., fin.	différence de change	difference in the rate of exchange
market., fin.	différence de change	difference in rate of exchange
astr.	différence de chemin optique	difference of path (of rays)
econ., busin., labor.org.	différence de consolidation	consolidation difference
econ., busin., labor.org.	différence de consolidation	difference arising on consolidation
econ., market.	différence de consolidation	difference on consolidation
earth.sc.	différence de contraction	differential shrinkage
forestr.	différence de contraste	contrast difference
fin.	différence de conversion	conversion difference
light.	différence de couleur CIELAB	CIELAB colour difference
light.	différence de couleur CIELAB	CIE 1976 L* a* b* colour difference
light.	différence de couleur CIELUV	CIELUV colour difference
light.	différence de couleur CIELUV	CIE 1976 L* u* v* colour difference
el.	différence de couleur juste perceptible	just perceptible colour difference
el.	différence de couleur juste perceptible	just perceptible color difference
light.	différence de couleur L* a* b* CIE 1976	CIELAB colour difference
light.	différence de couleur L* a* b* CIE 1976	CIE 1976 L* a* b* colour difference
light.	différence de couleur L* u* v* CIE 1976	CIELUV colour difference
light.	différence de couleur L* u* v* CIE 1976	CIE 1976 L* u* v* colour difference
construct.	différence de couleurs	difference in chromaticity
el.	différence de courant d'entrée	input offset current
el.	différence de courant réduite par Darlington	low-current offset
el.	différence de courant réduite par Darlington	Darlington-reduced current offset
construct.	différence de densité	nonuniform density
construct.	différence de dimensions	difference in dimensions
el., acoust.	différence de détection	recognition differential
el., acoust.	différence de détection	detection differential
gen.	différence de faible importance	insignificant difference
sport.	différence de force	difference in force
el.	différence de fréquence	frequency difference
el.	différence de fréquence	difference frequency
el.	différence de fréquence normée	normalized frequency difference
el.	différence de fréquence normée	relative frequency difference
el.	différence de fréquence normée	normalised frequency difference
commun., IT	différence de gaussiennes	difference of gaussians
transp.	différence de hauteur	altitude intercept
transp.	différence de hauteur	altitude difference
paraglid.	différence de hauteur	difference in height.
transp.	différence de hauteur de tamponnement	different heights of buffing gear
gen.	différence de la décision A	departing from decision A
med.appl.	différence de longueur	length difference
construct.	différence de longueur	track-length difference over tangents to curves
el.	différence de longueur entre les trajets	path length difference
el.	différence de longueur entre les trajets	electrical path length difference
construct.	différence de luminance	luminance difference
astr.	différence de magnitudes	magnitude difference
radio	différence de marche entre deux trajets radioélectriques	path length difference
radio	différence de marche entre deux trajets radioélectriques	electrical path length difference
astr.	différence de marche	difference of path (of rays, des rayons)
tech., el.	différence de marche entre deux trajets radioélectriques	path-length difference
tech., el.	différence de marche entre deux trajets radioélectriques	electrical path-length difference
earth.sc.	différence de masse	difference in mass
avia., Canada, tech.	différence de modulation	difference in depth of modulation
math.	différence de moyennes	variance (Pitman)
math.	différence de moyennes	spread (Pitman)
math.	différence de moyennes	dispersion (Pitman)
sport.	différence de niveau	level difference
commun., el.	différence de niveau de tension	voltage level difference
comp.	différence de niveau logique	logic swing
tech., industr., construct.	différence de niveau normalisée	standardized level difference
commun., el.	différence de niveau puissance	power level difference
construct.	différence de niveaux	level difference
rem.sens.	différence de parallaxe	angular parallax difference
cultur., life.sc.	différence de parallaxe	parallax difference
rem.sens.	différence de parallaxes absolues	stereoscopic parallax
rem.sens.	différence de parallaxes absolues	absolute parallax
rem.sens.	différence de parallaxes absolues	absolute stereoscopic parallax
earth.sc., tech.	différence de parcours	path difference
scient., el.	différence de phase	phase difference
el.	différence de phase	phase angle
tech.	différence de phase	phase angle difference
snd.rec.	différence de phase crête à creux entre informations associées	peak-to-peak phase difference between related information
el.	différence de phase crête à crête entre deux voies corrélatives	peak-to-peak phase difference between related information
el.	différence de phase moyenne entre deux voies corrélatives	mean phase difference between related information
snd.rec.	différence de phase moyenne entre informations associées	mean phase difference between related information
tech., el.	différence de phase spatiale	space phase difference
construct.	différence de phases	phase difference
met., el.	différence de poids entre l'électrode fondue et le métal déposé correspondant	difference between the weight of electrode used and weight of deposited metal
sport.	différence de points	difference of points
el.	différence de potentiel	difference of potential
tech.	différence de potentiel	tension
anal.chem.	différence de potentiel	electrical tension (entre deux points)
anal.chem.	différence de potentiel	electric tension (entre deux points)
anal.chem.	différence de potentiel	electric potential difference (entre deux points)
tech.	différence de potentiel	electromotive force
tech.	différence de potentiel	E or emf
tech., el.	différence de potentiel	potential difference
antenn.	différence de potentiel au contact	contact-potential difference
el.	différence de potentiel de contact	contact potential difference
tech.	différence de potentiel de contact	contact electromotive force
health.	différence de potentiel de repos	neuroelectric current
health.	différence de potentiel de repos	rest current
health.	différence de potentiel de repos	electrovital current
anal.chem.	différence de potentiel de Volta	Volta pontential difference
hi.energ.	différence de potentiel des dés	dee-dee voltage
hi.energ.	différence de potentiel des dés	dee voltage
hi.energ.	différence de potentiel des dés	dee-to-dee voltage
anal.chem.	différence de potentiel d’un cellule galvanique	electric potential difference of a galvanic cell
el.	différence de potentiel interne	built-in drift voltage
met., el.	différence de potentiel interélectrode	gap voltage
health.	différence de potentiel inverse	inverse voltage
radiat.	différence de potentiel inverse	inverse voltage (of an X-ray generator)
tech., chem.	différence de potentiel seconde	second difference in potential
radiobiol.	différence de potentiel transmembranaire	membrane potential
radiobiol.	différence de potentiel transmembranaire	transmembrane potential difference
radiobiol.	différence de potentiel transépithéliale	transepithelial potential difference
gen.	différence de pression	pressure loss
gen.	différence de pression	differential pressure
tech.	différence de pression	pressure differential
transp., energ.ind.	différence de pression	pressure drop
gen.	différence de pression	drop of pressure
construct.	différence de pressions	pressure difference
interntl.trade., agric.	différence de prix	price differential
econ.	différence de prix	price difference
fin.	différence de prix entre achat et vente	price difference between purchase and sale
tech.	différence de propagation	path difference (des faisceaux)
stat.	différence de rangs	rank difference
el., acoust.	différence de reconnaissance	recognition differential
el., acoust.	différence de reconnaissance	detection differential
socioling.	différence de registre	register difference
phonol.	différence de registre	difference of register
lab.law.	différence de revenus	income difference
market.	différence de réalisation	gain from disposal loss from disposal
market.	différence de réalisation	book profit on realisation
market.	différence de réalisation	book loss on realisation
account.	différence de réévaluation	revaluation difference
account.	différence de réévaluation	difference arising on revaluation
lab.law.	différence de salaire	wage differential
law	différence de sens	difference of meaning
chem.	différence de solubilité	solubility difference
stat.	différence de structure	difference in structure
IMF.	différence de taux d'inflation	differential in inflation rates
IMF.	différence de taux d'inflation	inflation differential
interntl.trade.	différence de taxation	difference in taxation
met.	différence de teinte	colour drift
avia., Canada	différence de temps d’arrivée	time difference of arrival
nucl.phys., radiat.	différence de temps de transit d'une photocathode	photocathode transit-time difference
radiat.	différence de temps de transit d'une photocathode	transit time difference (of a photocathode)
construct.	différence de température	temperature gradient
tech., mech.eng.	différence de température	temperature difference
agric.	différence de température entre l'air de séchage et l'air usé	degree-day-drying
earth.sc.	différence de température logarithmique	logarithmic mean temperature difference
automat.	différence de température minimale	minimum temperature difference
el.	différence de tension d'entrée	input offset voltage
automat.	différence de tension d'ondulation	ripple potential difference
el.	différence de tension en direct	forward offset voltage
commun.	différence de tension entre les conditions du signal à l'état constant	voltage difference between steady-state signal conditions
commun.	différence de tension entre les conditions du signal à l'état constant	V ss
commun.	différence de tension entre les états permanents du signal	voltage difference between steady-state signal conditions
commun.	différence de tension entre les états permanents du signal	V ss
industr., construct.	différence de torsion	difference in twist
law	différence de valeur	difference in value
math.	différence de zéro	difference of zero
corp.gov.	différence des coûts du personnel	staff-cost differential
astr.	différence des distances zénithales	Z. D. difference
astr.	différence des distances zénithales	difference of zenith distances
fin.	différence des dépenses du personnel	staff cost variance
stat.	différence des moyennes	spread
math.	différence des moyennes	mean difference
gear.tr.	différence des pas apparents	difference between transverse pitches
anal.chem.	différence des potentiel de Galvani	Galvani potential difference
med.	différence des pressions artério-veineuse	arteriovenous pressure difference
gen.	différence des prix exprimée par le montant compensatoire	difference in prices expressed by the compensatory amount
pharma.	Différence des risques	Risk difference
med.	différence des risques	risk difference
pharma.	Différence des taux	RD
pharma.	Différence des taux	Rate difference
med.	différence des taux	rate difference
construct.	différence des températures potentiel thermique	temperature head
chem.	différence d'extinction du témoin	extinction difference of the control
chem.	différence d'extinction du témoin	difference of extinction of the control
gen.	différence dialectale	dialectical difference
transp.	différence d'immersion sans	even keel
IT	différence d'indice de réfraction	refractive index difference
econ.	différence d'intérêt	difference in the interest
nucl.phys.	différence d'inventaire	amount of material unaccounted for
nucl.phys., radiat.	différence d'inventaire	book-physical inventory difference
radiat.	différence d'inventaire	material unaccounted for
scient., life.sc.	différence du tableau	increment
gen.	différence d'âge	age gap
gen.	différence d'âge	age difference
gen.	différence d'âge	difference in age
stat., social.sc.	différence d'âge entre époux	age difference between spouses
avia., Canada	différence d’échelle	scale break
met.	différence d'épaisseur	difference in thickness
construct.	différence d'épaisseur	variable thickness
comp., MS	différence ensembliste	set difference (The collection of elements in one set that do not appear in the other set)
el.	différence entre CML et ECL	ECLCML difference
el.	différence entre CML et ECL	CMLECL difference
el.	différence entre les affaiblissements dus aux précipitations	differential rain attenuation
med.	différence entre les temps de décholine et d'éther	decholin-ether time difference
phonol.	différence entre sons	difference between sounds
el.	différence entre temps d'horloge	clock time difference
IT, life.sc.	différence entre échelles de temps	time scale difference
radiat.	différence expéditeur/destinataire	shipper/receiver difference
health.	différence focale	focal difference
med.	différence frappante	striking difference
nat.res.	différence granulométrique	particle-size difference
tech.	différence inverse	backward difference
life.sc.	différence journalière moyenne de température du sol	daily range of soil temperature
med.	différence liminaire	just noticeable difference
med.	différence liminaire	limen of twoness
relig.	différence logique	logical difference
relig.	différence logique	differentia
el.	différence maximale des temps de propagation par trajets multiples	maximum multi-path propagation delay speed
math.	différence moyenne	mean difference
math.	différence moyenne circulaire	circular mean difference
math.	différence moyenne de Gani	Gani's mean difference
math.	différence moyenne des probits	mean probit difference
math.	différence moyenne des régressions des probits	mean probit difference
earth.sc.	différence moyenne logarithmique des températures	logarithmic mean temperature difference
fin.	différence négative de change	exchange loss
gen.	différence parité	exchange difference
fin.	différence permanente	permanent difference
med.	différence pharmacocinétique	pharmacokinetic difference
phonol.	différence phonique	phonic difference
automat.	différence positive	positive difference
fin.	différence positive de change	exchange gain
busin., labor.org.	différence positive/négative de consolidation	positive/negative consolidation difference
commun.	différence potentielle	potential difference
commun.	différence potentielle	p.d.
tech.	différence psychrométrique	depression of wet bulb
earth.sc., mech.eng.	différence psychrométrique	wet bulb depression
life.sc.	différence psychrométrique	psychrometric difference
therm.eng.	différence psychrométrique	wet bulb difference
scient., agric.	différence rectifiée	corrected difference
el.	différence relative de fréquence	relative frequency difference
math.	différence semi-carrée moyenne	mean semi-squared difference
h.rghts.act.	différence sexuelle	sexual difference
stat.	différence significative	significant difference
math.	différence successive de moyenne carrée modifiée	modified mean square successive difference
scient.	différence symétrique	symmetric difference
account.	différence temporaire	timing difference
insur.	différence temporelle	time difference
account.	différence temporelle	temporary difference
math.	différence tétrade	tetrad difference
math.	différences compensées	balanced differences
tax.	différences de calendrier	timing differences
fin.	différences de change	exchange differences
fin.	différences de change	exchange rate differences
account.	différences de conversion cumulées	cumulative translation differences
busin., labor.org., account.	différences de conversion positives et négatives	positive and negative translation differences
account.	différences de conversion-actif	differences arising on translation of assets
account.	différences de conversion-passif	differences arising on translation of liabilities
nat.res.	différences de la réaction du sol	differences in soil reaction
stat., social.sc.	différences de mortalité	mortality differences
stat., social.sc.	différences de mortalité	differential mortality
gen.	différences de nature salariale	wage-determination differences
agric.	différences de qualité par rapport à la qualité type	deviations from the standard quality
gen.	différences de répartition dans les diverses classes d'âge	differences in the number of persons in each of the age groups
lab.law.	différences de salaires	wage differentials
lab.law.	différences de salaires	differential
gen.	différences de situation sanitaire	differences in the animal health situation
econ.	différences de stade commercial	differences in the level of trade
fin.	différences de taux de change	exchange rate differential
tax.	différences de taux d'imposition	differing tax rates
gen.	différences d'instruments	instrumental differencies
fin.	différences d'inventaire	inventory over and short (compte)
gen.	différences d'inventaire	inventory discrepancies
fin.	différences d'inventaire positives et négatives	inventory overages and shortages
tech.	différences divisées	divided differences
automat.	différences en arrière	backward differences
nat.res.	différences entre les sols	differences between soils
social.	différences et disparités sexospécifiques	gender differences and disparities
automat.	différences finies	finite differences
fin.	différences, nantissements et dépôts	differences, margins and deposits due
el.	différences relativistes des marches des horloges	relativistic rate differences of clocks
tech.	différences réciproques	reciprocal differences
interntl.trade.	différences résultant du chargement en vrac des marchandises	differences incidental to bulk loading
astr.	différences systématiques des catalogues	systematic differences of catalogues
fin.	différences temporaires	timing differences deferred taxation
fin.	différences temporaires	temporary differences deferred taxation
account.	différences temporelles	temporary differences
account.	différences temporelles déductibles	deductible temporary differences
tax., account.	différences temporelles imposables	taxable temporary differences
stat.	différences ville-campagne	rural spread
transp., mech.eng.	dispositifs anti-reflux à différence de pression	differential-pressure back-flow preventers
stat.	distribution empirique de la différence des moyennes	sampling distribution of differences between means
tech.	double différence	double difference
h.rghts.act., ed.	droit à la différence	right to be different
automat.	détecteur de différence de phases	phase discriminator
automat.	détecteur de différence de phases	phase detector
agric.	détermination de la différence d'extrait	determination of extract difference
met.	effet de différence de résistance	mismatch effect
med.	effet stéréoscopique par différences de vitesses de sensations chromatiques	pseudostereoscopic effect
gen.	..en différence positive	vessel trims by the stern
el.	ensemble de mesure à différence	difference measuring assembly
stat.	erreur de la différence	error of difference
stat.	erreur standard de la différence	standard error of difference
stat.	erreur type de la différence entre deux écarts types	standard error of the difference between two standard deviations
math.	essai de signe de différence	difference sign test
gen.	10 euros de plus ou de moins, quelle différence?	10 euros either way, what difference does it make?
gen.	10 euros en plus ou en moins, quelle différence?	10 euros either way, what difference does it make?
gen.	faire des différences entre ses enfants	treat one's children differently from each other
gen.	faire la différence entre	distinguish between
gen.	faire la différence entre	make the distinction between
transp., avia.	formation aux différences	differences training
el.	fréquence différence	frequency difference
el.	fréquence différence	difference frequency
tech.	galvanomètre de différence	difference galvanometer
insur.	garantie des différences	difference insurance
polit.	Groupe pour l'Europe des Démocraties et des Différences	Group for a Europe of Democracies and Diversities
gen.	groupe pour l'Europe des démocraties et des différences	Group for a Europe of Democracies and Diversities
med.appl.	haploscope de différence de phase	phase difference haploscope
med.appl.	haploscopie de différence de phase	phase difference haploscopy
ling.	hypothèse de différence	difference theory
ling.	hypothèse de différence	difference hypothesis
el.	ictomètre linéaire à différences	difference linear ratemeter
gen.	il y a deux ans de différence entre eux	there are two years between them
gen.	imputer les différences aux postes ...	to enter the differences against the items ...
tech., industr., construct.	indice de différence	difference figure
gen.	indice de végétation par différence normalisé	Normalized Difference Vegetation Index
stat.	intervalle de confiance pour la différence entre deux proportions	confidence interval for the difference between two proportions
gen.	j'ai accepté son offre à cette différence près que, cette fois, je sais ce qui m'attend	I accepted his offer but this time I know what to expect
gen.	la différence de rentabilité entre les routes courts et moyens courriers	the difference in profitability between short and long haul routes
agric.	la différence des prix économiquement justifiée	the difference in prices economically justified
gen.	la différence est minime	the difference is negligible
social.sc.	La notion d'égalité des sexes se définit par rapport aux rôles, responsabilités et chances des femmes et des hommes, en tenant compte de leurs différences et de leurs imbrications, qui sont propres à chaque culture et déterminés par les structures sociales, ...	Gender means different and interrelated roles, responsibilities and opportunities of women and men, which are culturally specific and socially constructed, ...
agric.	la prise en compte de ce montant, de cette différence ou de cette incidence	that this amount, difference or incidence be taken into account
econ.	la restitution est corrigée de l'incidence de la différence entre les droits de douane	the refund shall be corrected by the incidence of the difference between the customs duties
gen.	le droit à la différence	the right to be different
econ.	les différences de niveau des prix sont compensées selon les modalités suivantes	the differences in price levels shall be compensated as follows
patents.	les différences ne touchent pas l’identité des marques	the differences do not affect the identity of the marks
fin., polit.	les différences ... sont corrigées de l'incidence des droits de douane	the differences ... shall be adjusted by the incidence of customs duties
fin.	les différences sont corrigées de l'incidence des droits de douane	the differences shall be adjusted by the incidence of customs duties
met.	les divers grains de perlite se distinguent par leur différence de teinte	the individual pearlite colonies appear with different degrees of contrast
gen.	les électeurs indécis feront la différence	the don't-knows will tip the balance
radiat.	limite d'erreur de la différence d'inventaire	limit of error of material unaccounted for
radiat.	limite d'erreur de la différence d'inventaire	limit of error for the inventory difference
nucl.phys., radiat.	limite d'erreur pour la différence d'inventaire	limit of error of material unaccounted for
radiat.	limite d'erreur pour la différence d'inventaire	limit of error for the inventory difference
el.	mesurage de différence de phase	phase difference measurement
construct.	mesure de différence des côtes	measurement of difference in elevation
automat.	mesure de la différence de distance	distance difference measurement
earth.sc.	mesure de la différence de pression	differential pressure measurement
el.	mesureur de différence de temps	interval timer
IT	modélisation atmosphérique des différences finies/éléments finis	finite difference modelling
math.	moindre méthode de différence de désaccord	least variance difference method
patents.	montant de différence entre la taxe versée et le total à verser	the difference between the fee already paid and the total to be paid
busin., labor.org., account.	montant des différences	amount of the difference
agric.	montant égal à la différence	amount equal to the difference
math.	moyen des différences successives	mean linear successive difference
math.	moyen des différences successives	mean successive difference
stat.	moyenne des différences successives	mean successive difference
stat.	moyenne des différences successives	mean linear successive difference
work.fl., IT	méthode aux différences finies	finite-element method
math.	méthode de différences finies	method of finite differences
dosim.	méthode de la différence cadmique	cadmium difference method
stat.	méthode des différences de Tintner	method of variate differencing
stat.	méthode des différences	method of differences
stat.	méthode des différences de Tintner	variate difference method
stat.	méthode des différences de Tintner	variate-difference method
math.	méthode des différences de Tintner	variate difference method
scient.	méthode des différences finies	finite-difference method
automat.	méthode des différences finies implicites	implicit finite difference method
econ.	méthode des doubles différences	difference in differences method
math.	méthode différence variable	variable difference method
health.	méthode en double différence	difference-in-differences approach
comp., MS	Nombre maximal de différences	maximum difference (A parameter reported in the conformance test results that indicates the maximum number of differences between two files that are being compared)
gen.	on ne saurait trop insister sur cette différence	this difference cannot be overemphasized
IT, dat.proc.	opérateur de différence	DIFFERENT-FROM operator
tech.	opérateur de différences	difference operator
bank.	opérations sur différence d'intérêts	interest business
bank.	opérations sur différence d'intérêts	bank operations on which interest is earned or paid
IMF.	par différence	as a residual (entre ...)
industr.	par différence	by difference
stat.	plus petite différence significative	critical difference
stat., scient.	plus petite différence significative	least significant difference
social.	politique adaptée aux différences de sexes	gender policy
social.	politique adaptée aux différences de sexes	gender-responsive
social.	politique adaptée aux différences de sexes	gender-responsive policy
med.	procédé de la différence des pressions de Sauerbruch	Sauerbruch cabinet method
social.	programme d'éducation nutritionnelle et de formation sensibles aux différences entre les sexes	gender-sensitive nutrition education and training programme
life.sc., transp.	raccordement des différences de niveau	transition from one gradient to another
earth.sc., transp.	rampe de raccord de différences de niveau	transition from one gradient to another
earth.sc., transp.	rampe de raccordement de différences de niveau	transition from one gradient to another
IT	relation différence de R1 et R2	set difference
IT	relation différence de R1 et R2	difference
gen.	revendiquer sa différence	be proud to be different
el.	répartition admissible des differences de phase	permissible phase-shift distribution
hi.energ.	résonance de couplage différence	difference resonance
hi.energ.	résonance de couplage différence	difference coupling resonance
hi.energ.	résonance différence	difference resonance
hi.energ.	résonance différence	difference coupling resonance
transp.	sans différence	even keel
transp.	sans différence	on even keel
transp.	sans différence de tirant d'eau	on even keel
transp.	sans différence d'immersion	on even keel
nat.res.	sensibilité aux différences	sensitivity to noise
nat.res.	sensibilité aux différences	sensitivity to differences
IMF.	sensibilité aux différences de traitement entre les sexes	gender awareness
med.	seuil de différence de pression	pressure difference threshold
commun.	signal de différence couleur	colour difference signal
commun.	signal de différence couleur	color-difference signal component
commun.	signal de différence couleur	colour-difference signal component
commun.	signal de différence couleur	color difference signal
commun.	signal de différence de couleur	color-difference signal component
commun.	signal de différence de couleur	colour difference signal
commun.	signal de différence de couleur	colour-difference signal component
commun.	signal de différence de couleur	color difference signal
radio	signal différence en stéréophonie	S signal
radio	signal différence en stéréophonie	difference signal
commun.	signal stéréophonique différence	stereophonic difference signal
econ.	s'il est constaté que la différence est minime	if the difference is found to be minimal
tech.	simple différence	single difference
stat.	statistique des différences successives	successive difference statistic
commun., IT	surveillance des différences de vitesse des roues	monitoring wheel speed differences
transp., polit.	table de différences	traverse table
nat.sc., industr.	table des différences azimutales	azimuth difference chart
med.	taux de différence	rate difference
math.	test de plus petite différence significative	LSD test
math.	test de plus petite différence significative	least significant difference test
med.	test de signification de différence	significant difference test
stat.	test de signification d'une différence entre deux moyennes	test of the significance of a difference between two means
socioling.	thèse de la différence	difference theory
socioling.	thèse de la différence	difference hypothesis
med.	théorie des différences de l'E.C.G.	differential theory of ECG
fin.	traitement des différences de change	treatment of exchange differences
automat.	transmetteur électrique de la différence de pression	electric transmitter of differential pressure
tech.	triple différence	triple difference
auto.ctrl.	variable de différence de régulation	error variable
auto.ctrl.	variable de différence de régulation	control difference variable
auto.ctrl.	variable de différence de régulation en régime établi	steady-state control difference variable
gen.	à la différence de la décision A	departing from decision A
gen.	ça fait une sacrée différence! — oui, vachement!	it makes a difference! — you can say that again!
earth.sc.	échelle de comptage à différence	difference scaler
med.	épreuve de la différence tensionnelle	differential blood-pressure test
scient.	équation aux différences	difference equation
IMF.	équation aux différences	difference equation (finies)
IT	équation aux différences finies	difference equation
tech.	équation aux différences finies	finite-difference equation
automat.	équation de différence-différentielle	differential-difference equation
math.	équation de différentiel-différence	differential-difference equation
math.	équation des différences	difference equation
math.	équation à différences stochastique explosive	explosive stochastic difference equation