Terms containing differe

Subject	French	English
UN	abattement pour recrutement différé	delayed recruitment deduction
fin.	accord à taux différé	delayed rate settlement
fin.	accords de livraison différée	delayed delivery arrangements
commun.	accusé de réception différé	deferred acknowledgement of receipt
account.	actifs d'impôt différé	deferred tax asset
commun., transp.	action différée	time delay
commun., transp.	action différée	delayed action
fin.	action différée	deferred stock
fin.	action différée	deferred share
IT, tech.	adressage différé	deferred addressing
IT	adresse différée	deferred address
med.	allergie différée	retarded allergy
fin.	amortissement différé	deferred depreciation
gen.	amortissement différé	deferred repayment terms
fin.	amortissement réputé différé en période déficitaire	depreciation postponed during a loss-making period
IT, tech.	Annulation de remise différée	Deferred delivery cancellation
comp., MS	appel de groupe différé	delayed group call (A group call that first rings the group owner, and then after a specified number of seconds rings the call group in addition to the group owner)
commun., IT	appel différé	delay call
commun., IT	appel différé	deferred call
commun.	appel différé	delayed call
fin.	application différée	deferment
law	application différée	postponed application
account.	apport de capital différé	deferred capital contribution
gen.	arme à effet différé	delayed-action weapon
transp.	arrêt différé	stop at a signal placed at a distance from a station
law	arrêté d'élargissement différé	deferred widening by-law
insur.	assurance à capital différé de faible taux initial	low start endowment assurance
insur.	assurance à capital différé modulable	flexible endowment assurance
IMF.	assurance à capital différé négociée sur le marché secondaire	second hand endowment policy
IMF.	assurance à capital différé négociée sur le marché secondaire	traded endowment policy
radiat.	bit de réponse Q différée	delayed Q-response bit (САМАС)
radiat.	bit différé d'erreur	delayed error (bit, САМАС)
commun., IT	boucle d'alarme-intervention différée	alarm loop-deferred intervention
social.sc., sec.sys.	bénéficiaire différé	deferred beneficiary
fin.	carte à débit différé	deferred debit card
fin.	carte à débit différé	delayed debit card
fin.	carte à débit différé	charge card
gen.	certificat à distribution différée	deferred distribution warrant
agric.	cessation différée de l'activité agricole	deferred cessation of farming
market.	charge différée	deferred expenditure
comp., MS	chargement différé	deferred loading (A pattern of data loading where related objects are not loaded until a navigation property is accessed)
radiogr.	chargement différé	afterloading (technique)
comp., MS	chargement différé	lazy loading (A pattern of data loading where related objects are not loaded until a navigation property is accessed)
market.	charges différées	deferred charges
law	clause d'entrée en vigueur différée	sunrise clause
tech., industr., construct.	clavier à enregistrement différé	key-set keyboard
stat.	coefficient de recrutement différé	delayed recruitment factor
fin.	commande différée	back order
commun.	commande TF différée	delayed TF
IMF.	commission différée	deferred charges IMF accounts
IMF.	commissions comptabilisées comme recettes différées	deferred charges IMF accounts
proced.law.	communauté différée des augments	joint ownership of the increase in capital value of assets
IMF.	comptabilisation différée des réserves obligatoires	lagged reserve accounting
el.	contact à action différée	delayed-action contact
market.	contrat d'achat avec livraison de marchandises différée	contract for goods which are delivered later
fin.	contrat de détermination différée de taux d'intérêt	delayed-rate setting
fin.	contrat de détermination différée de taux d'intérêt	deferred rate-setting contract
econ.	contrat de travail à salaire différé	labour contract with deferred wage
law, lab.law.	contrat de travail à salaire différé	deferred-wage work contract
IMF.	contrat à livraison différée	forward financial derivative contract
IMF.	contrat à livraison différée	forward
IMF.	contrat à livraison différée	forward-type contract
fin.	contrat à livraison différée	forward contract
IT, dat.proc.	copie différée	differed copy
commun.	courrier différé	deferred mail
earth.sc.	coïncidence différée	delayed coincidence
gen.	crapaud à prise d'immersion différée	delay release sinker
fin.	credit differe	deferred credit
tech.	critique différé	delayed critical
UN, account.	croissance différée	delayed growth
welf.	crédits différés pris en compte pour les prestations retraite	delayed retirement credits
mun.plan.	cuisine de production differee en liaison froide	cook-freeze kitchen
gen.	depose differee	deferred suspect removal
IT, dat.proc.	diagnostic de retentative différée	retry-later diagnostic
gen.	différer de	depart from
gen.	différer de	to derogate from
gen.	différer la procédure orale	postpone oral proceedings
fin., polit.	différer l'abaissement ou le relèvement des droits	to postpone the lowering or raising of duties
law	différer l'application des mesures	to defer the application of the measures
cust., fin.	différer le paiement	deferral of payment
cust., fin.	différer le paiement	deferred payment
cust., fin.	différer le paiement	deferment of payment
fin.	différer le relèvement des droits	to postpone the raising of duties
IT	différer les échéances restant à courir	to defer the payments outstanding
law	différer l'instruction d'une action	to postpone the trial of an action
law	différer l'octroi de renseignements	defer access
law	différer un procès	postpone
law	différer un procès	to postpone a trial
transp.	différer un wagon	to withdraw a wagon
transp.	différer un wagon	to withdraw a coach
transp.	différer un wagon	to detach a wagon
transp.	différer un wagon	to detach a coach
transp.	différer une voiture	to withdraw a wagon
transp.	différer une voiture	to withdraw a coach
transp.	différer une voiture	to detach a wagon
transp.	différer une voiture	to detach a coach
fin.	différer une émission	to postpone an issue
fin.	différer une émission	to delay an issue
fin.	différé d'amortissement	deferment of amortisation
fin.	différé d'amortissement	grace period
fin., econ., insur.	différé d'amortissement	non-call period
gen.	différé d'amortissement	carencia
fin., econ.	différé d'amortissement	deferred repayment
fin., econ.	différé d'amortissement	deferred repayment terms
econ.	différé d'amortissement	period of grace
econ.	différé de paiement	period of grace
econ.	différé de paiement	grace period
fin.	différé de remboursement	grace period
fin.	différé de remboursement	deferment of amortisation
commun., tech.	différé/en	store-and-forward
commun., transp.	différé/en	delayed-repeater mode/in a
interntl.trade.	différés de paiement	grace periods
gen.	dispositif de réceptivité différée	arming delay device
commun., IT	distribution d'appel différé	deferred call distribution
fin.	dividende différé	deferred dividend
med.	dominance différée	delayed dominance
commun., IT	droit de transmission en différé	right for deferred transmission
tax.	droit différé	suspended duty
law	droit à jouissance différée	interest in expectancy
law	droit à jouissance différée	expectant interest
el.	déchargement différé	extended burn-up
fin.	déclaration de paiement différé	deferment notification
el.	déclencheur à action différée	time-lag release
el.	déclencheur à action différée	time-lag relay
met., construct.	déformation différée	creep
met., construct.	déformation différée	creep deformation
met., construct.	déformation différée	plastic flow
met., construct.	déformation différée	plastic deformation
mater.sc., construct.	déformation différée	delayed deformation
econ.	délégation de paiement différé	assignment of future payments
gen.	démantèlement différé par étape	staged, deferred dismantling
nucl.phys.	détecteur de rupture de gaine par détection de neutrons différés	delayed neutron failed fuel element detector
industr., construct., chem.	effet thermique différé	thermal after-effect
industr., construct., chem.	effet thermique différé	delayed thermal effect
industr., construct., chem.	effet élastique différé	elastic after-effect
industr., construct., chem.	effet élastique différé	delayed elastic effect
radio	programme en différé	recorded broadcast
tech.	en différé	offline
dat.proc.	en différé	off line
tech.	en différé	off-line
telecom.	en temps différé	staggered (in time)
tech., industr., construct.	enregistrement différé	indirect registering
law	entreprise de crédit différé	deferred credit undertaking
commun., IT	envoi différé	store-and-forward send
commun., IT	envoi différé	delayed send
gen.	envoi différé	deferred transmission
IT	envoi en différé	deleted time sending
patents.	examen différé	deferred examination
patents.	examen différé	delayed examination
commun., IT	exploitation différée	delay operating
commun., IT	exploitation en service différé	delay operating mode
gen.	extourne des provisions constituées pour des charges à règlement différé	reversal of expense accruals made in prior years
IT	fichier d'impression différée	spooled file
law	fiducie instituée en vertu d'un régime de participation différée aux bénéfices	trust under deferred profit-sharing plan
law	fiducie à imposition différée	deferred trust
IMF.	financement des commissions comptabilisées en recettes différées	funding of deferred charges
commun.	fonction de différé	delayed function
IT	fonction d'impression différée	spooling facility
avia., Canada, fin.	formulaire de renseignements sur le paiement différé	payment deferral information form
comp., MS	fournisseur d'écriture différée	write-behind provider (An assembly that is associated with an AppFabric cache that is called to asynchronously write cache updates to a custom backend store)
tech.	fraction de neutrons différés	delayed neutron fraction
tech.	fraction efficace de neutrons différés	effective delayed neutron fraction
market.	frais différés	deferred charges
fin.	Fédération européenne des institutions d'épargne et de crédit différé pour la construction	European Federation of Savings and Loan Institutions for Construction
welf.	gains différés à plus tard	deferred compensation
radiat.	gamma différé	delayed γ-ray
radiat.	gamma différé	delayed gamma-ray
radiat.	gamma différé	delayed gamma ray
tax.	imposition différée	deferred taxes
tax.	imposition différée	deferred taxation
bank.	impot différé actif	deferred tax assets
bank.	impression différée	deferred printing of securities
dat.proc.	impression en différé	offline printing
dat.proc.	impression en différé	batch printing
IT	impression en différé	off-line printing
IT	impression en différé	off-line editing
fin.	impôt différé actif	deferred tax asset deferred taxation
fin.	impôt différé passif	deferred tax liability deferred taxation
tax.	impôts différés	deferred taxes
fin.	impôts différés	deferred taxation
fin.	impôts différés - dette	deferred income tax liability deferred taxation
gen.	information différée	intermittent feedback
work.fl.	interrogation en différé	batch retrieval
fin.	intéressement différé	carried interest
cultur.	jeu différé	presynchronization
cultur.	jeu différé	play-back
cultur.	jeu différé	prerecorded playback
cultur.	jeu différé	prescoring
cultur.	jeu différé	play back
patents.	la nouvelle rédaction des revendications diffère considérablement des revendications originelles	the redrafted claims differ widely from the original ones
tech., industr., construct.	machine à additionner à enregistrement différé	key-set machine
gen.	machine à additionner à enregistrement différé	crank-driven adding machine
tech., industr., construct.	machine à calculer à enregistrement différé	key-set machine
reliabil.	maintenance différée	deferred maintenance
fin.	marché à livraison différée	futures market
fin.	marché à livraison différée	forward market
comp., MS	message instantané différé	offline instant message (An instant message that is transmitted while the sender or recipient is offline)
commun., IT	messagerie differee	mail box messaging
commun., IT	messagerie differee	store-and-forward messaging
commun., IT	messagerie differee	mailbox delivery
commun., IT	messagerie differee	deferred message delivery
IT	messagerie differee pour le texte,la voix et l'image	mail box messaging for text image and voice
mun.plan.	mise en marche différée	delay start
mun.plan.	mise en marche différée	automatic start
IT	mise à jour différée	delayed updating
IT, dat.proc.	mise à jour différée	put-off update
IT	mise à jour différée	deferred updating
IT, dat.proc.	mise à jour différée	postponed update
IMF.	mises à disposition différées	deferred availabilities
comp., MS	mode de mise en conformité différée	deferred enforcement mode (The enforcement mode in which client computers immediately receive NAP notifications if they are not in compliance with network health requirements, but do not have their access restricted until the specified time and date)
commun.	mode différé	store-and-forward mode
med., R&D.	mort différée	delayed death
IMF.	méthode de la police d'assurance à capital différé	endowment policy
radiogr.	méthode du chargement différé	afterloading (technique)
med.	neurotoxicité différée	delayed neurotoxicity
tech.	neutron différé	delayed neutron
fin.	obligation à coupon différé	deferred interest note
fin.	obligation à coupon différé	deferred coupon note
fin.	obligation à coupon différé	deferred coupon bond
fin.	obligation à intérêt différé	deferred interest debenture
fin.	obligation à intérêt différé	deferred bond
gen.	obligation à échéance différée	extended bond
IMF.	option de tirage différé	deferred drawdown option World Bank
org.name.	option de tirage différé en cas de catastrophe	Catastrophe Risk Deferred Drawdown Option
org.name.	option de tirage différé en cas de catastrophe	CAT DDO
econ.	option différée	deliberate postponement
commun.	opératrice de trafic différé	delay operator
fin.	paiement différé	deferred payment
corp.gov.	paiement différé	deferment of payment
fin.	paiement différé	postpayment
econ.	paiement différé	post payment
fin., account.	paiement différé du capital,des réserves et des provisions de la BCE	deferred payment of capital, reserves and provisions of the ECB
account.	paiements anticipés complexes et autres charges différées	complex prepayments and other deferrals
UN, econ.	paiements différés	deferred payments
agric.	paissance différée	deferred grazing
social.sc., busin., labor.org.	participation différée aux bénéfices/fonds d'investissement	deferred profit sharing/investment funds
radiat.	particule alpha différée	delayed α-particle
radiat.	particule alpha différée	delayed alpha-particle
radiat.	particule α différée	delayed α-particle
radiat.	particule α différée	delayed alpha-particle
fin.	passif différé	deferred liability
gov., sociol.	pension d'ancienneté différée	deferred retirement pension
social.sc.	pension de retraite différée	deferred retirement benefit
gen.	pension différée	deferred pension
social.sc.	pension dont le paiement est différé	pension deferred
med.	perte différée de cellules et de tissus	subsequent loss of cells and tissues
health.	phénomène différé	delayed phenomenon
med.	phénomènes différés	delayed phenomena
fin.	plan d'épargne retraite à fiscalité différée	thrift savings plan
tax.	plan d'épargne à prélèvement fiscal différé	tax-deferred savings plan
fin., tax., social.sc.	plan d'épargne-retraite individuel à imposition différée	Individual Retirement Account
textile	polymérisation différée	delayed cure
law	pouvoir de différer	power to postpone
law	pouvoir de différer	power to postponement
law	pouvoir de différer	power of postponement
law	pouvoir de différer et de conserver	power to postpone and retain
earth.sc.	precurseur de neutrons differes	delayed neutron precursor
met.	production différée	deferred production
IT, transp.	programme superviseur en temps différé	off line supervisor programme
gen.	projets à rentabilité différée ou faible	Projects with deferred or low profitability
law	propriété différée	deferred ownership
automat.	protection à action différée	time-limit protection
fin.	provision pour impôt différé	deferred tax provision deferred taxation
fin.	prêt à intérêts différés	deferred interest loan
patents.	publication différée	deferred publication
anim.husb.	pâturage différé	deferment
agric.	pâturage différé	deferred grazing
fin.	période de différé	forbearance period
gen.	qui diffère du type normal	unusual
gen.	qui diffère du type normal	atypical
insur.	rabais differe	deferred rebate conference shipping
econ., fin., polit.	rabais différé	deferred discount
commun.	radiodiffusion différée	recorded broadcast
radiat.	rayon γ différé	delayed γ-ray
radiat.	rayon γ différé	delayed gamma-ray
radiat.	rayon γ différé	delayed gamma ray
radiat.	rayon gamma différé	delayed gamma-ray
radiat.	rayon gamma différé	delayed γ-ray
radiat.	rayon gamma différé	delayed gamma ray
radiat.	rayonnement γ différé	delayed γ radiation (rays)
radiat.	rayonnement γ différé	delayed gamma rays
radiat.	rayonnement γ différé	delayed gamma radiation
radiat.	rayonnement gamma différé	delayed gamma rays
radiat.	rayonnement gamma différé	delayed γ radiation (rays)
radiat.	rayonnement gamma différé	delayed gamma radiation
fin.	recette différée	deferred income
IMF.	recettes différées	deferred income IMF accounts
fin., agric.	recettes différées des céréales	deferred grain receipts
work.fl.	recherche en différé	batch retrieval
lab.law.	reclassement différé	held regrade
IT, dat.proc.	reformatage différé	postponed reformatting
el.	relais à action différée	time-lag relay
chem.	relais à action différée	time-delay relay
el.	relais à action différée	time-lag release
chem.	relais à action différée	time relay
el.	relâchement différé	controlled drop-out
el.	relâchement différé	controlled drop-away
econ.	remboursement différé	delayed reimbursement
gen.	remboursement différé de 5 ans	repayable after the first 5 years
telegr.	remise différée	delayed delivery
commun., IT	remise différée	deferred delivery
crim.law.	remise différée	postponed surrender
econ.	rentabilité différée	deferred profitability
insur.	rente différée	deferred annuity
insur.	rente différée	paid-up pension
fin., social.sc.	rente différée	deferred life annuity
law	rente à terme échu différée	immediate deferred annuity
comp., MS	requête différée	deferred query (A LINQ query that is not evaluated until it is iterated over, either with a foreach statement (C) or a For Each statement (Visual Basic), or by manually using the underlying GetEnumerator and MoveNext methods)
polit.	retraite différée	deferred retirement
polit.	retraite différée	deferred retirement The situation in which an employee has the right to retire but opts not to, preferring to delay the commencement of his/her pension (Situation dans laquelle un salarié en position de faire valoir son droit à la retraite y renonce en différant sa décision)
gen.	retransmettre une émission en différé	broadcast a recorded programme
gen.	retransmission en différé	recorded broadcast
fin.	revenu différé	unearned revenue
econ., market.	revenu différé	deferred income
med.	risque immédiat et différé	immediate and delayed hazard
gen.	risques différés	delayed hazards
fin.	ristourne différée	deferred rebate
met.	rupture différée	delayed fracture
law	règle du paiement différé	deferral rule
fin.	règlement différé	deferred settlement
transp.	règlement différé des frais de transport	deferred settlement of carriage charges
industr.	récupération différée	viscoelastic strain
industr.	récupération différée	delayed recovery
met.	réfroidissement rapide différé	slack quenching
IMF.	rémunération différée	deferred compensation
transp.	réparation différée	deferred maintenance
comp., MS	réplication différée	store-and-forward replication (A replication model, used by Active Directory, in which changes are not sent directly from one domain controller to all other domain controllers. Instead, a system of replication partners is created automatically by the system, taking advantage of the existing connections. Replication through neighboring systems is also called transitive replication)
radiat.	réponse d'ordre accepté différée	delayed command accepted response (CAMAC)
lab.law.	salaire différé	deferred payment
fin.	service de règlement différé	Deferred Settlement Service
IT	signal de numérotation différée	delay-pulsing signal
commun., IT	signal invitant à différer la numérotation	delay-dialling signal
gen.	signature différée	deferred signature
IT, dat.proc.	simulation sur ordinateur en temps différé	non-real-time computer simulation
fin., econ., R&D.	solde différé	"overhang" amount
commun., IT	sortie en différé	offline printout
commun., IT	sortie en différé	deferred printout
econ.	souplesse par options différées	deliberate postponement flexibility
gen.	soutien différé	delayed support
commun., IT	stockage et retransmission différée	store-and-forward
health.	suture primaire différée	delayed primary closure
gen.	symptôme d'effets différés	symptom of delayed effects
commun., IT	système de commutation à appel différé	delay switching system
fin.	système de paiement différé	deferred payment system
interntl.trade.	système de ristournes à paiement versement différé	deferred rebate system
fin.	système de ristournes à paiement différé	deferred rebate system
commun., IT	système à commutation différée	delay switching system
agric.	sélection généalogique différée	bulk method
earth.sc.	technique des neutrons différés	delayed neutron technique
radiogr.	technique du chargement différé	afterloading (technique)
IT	temps différé	time sharing
IT	temps différé	delay time/batch processing
earth.sc., el.	terme à effet différé	delayed term
construct.	terrain à constructibilité différée	building land
commun., IT	ticket d'appel différé	delay call ticketing data
commun., IT	ticket d'appel différé	delay call ticket
gen.	traitement différé	off-line processing
IT	traitement différé	batch processing
IT	traitement différé en entrées-sorties	spool
IT	traitement différé à distance	remote batching
IT	traitement différé à distance	remote batch processing
IT	traitement en différé	off-line processing
IT	traitement en différé	off-line operation
comp., MS	transaction différée	deferred transaction (A transaction that is not committed when the roll forward phase of recovery completes and that cannot be rolled back during database startup because data needed by roll back is offline. This data can reside in either a page or a file)
fin.	transaction à règlement différé	long settlement transaction
IT	transfert différé	delayed transfer
gen.	transmission différée	deferred transmission
transp., avia.	travaux différés	out of phase maintenance
met.	trempe différée martensitique	warm bath hardening
met.	trempe différée martensitique	interrupted quenching
met.	trempe différée martensitique	isothermal hardening
met.	trempe différée martensitique	time-quenching
industr.	trempe différée martensitique	martempering
account.	un solde d'impôt différé est repris	any deferred tax balances are reversed
earth.sc.	unité de différé	delayed unit
comp., MS	validation du schéma différé	lazy schema validation (An option that delays checking the remote schema to validate its metadata against a query until execution in order to increase performance.)
econ.	versement différé	post payment
relig., patents.	vision différée	timeshifting
relig., patents.	vision différée	time-shifting
patents.	visionnage différé des émissions de télévision	time-shifting of TV broadcasts
health.	volaille à éviscération différée	"New York dressed" poultry
transp.	véhicule différé	slip coach
transp.	véhicule différé	detached vehicle
transp.	wagon différé	detached wagon
demogr., construct.	zone d'aménagement différé	future development area
demogr., construct.	zone d'aménagement différé	holding zone
demogr., construct.	zone d'aménagement différé	zone of deferred development
demogr., construct.	zone d'aménagement différé	designated development area
demogr., construct.	zone d'aménagement différé	area designated for future development
mil., logist.	zone d'effets différés	subsequent effects
construct.	zone à constructibilité différée	building land
gen.	à paiement différé	deferred
commun., IT	échange d'informations en différé	delayed information transfer
cultur., commun.	écoute différée	pre-recorded broadcast
comp., MS	écriture différée	writeback (The result of an operation that occurs when data is entered into a writable cell in a PerformancePoint Add-in for Excel matrix. The data is submitted to PerformancePoint Planning Server, saved to a relational fact table, and then the source data cube is updated)
IT	édition en différé	off-line printing
IT	édition en différé	off-line printing service
IT	édition en différé	off-line editing
law	élargissement différé	deferred widening
met.	élasticité différée	elastic aftereffect
mater.sc., construct.	élasticité différée	elastic after-effect
gen.	émission diffusée en différé	prerecorded broadcast
cultur., commun.	émission différée	pre-recorded broadcast
commun.	émission en différé	deferred coverage
gen.	émission en différé	recorded broadcast
cultur., commun.	émission en différé	recorded program
gen.	état de l'application différée	situation regarding deferment
comp., MS	événement différé	deferred event (In a statechart or activity diagram, an event that must be postponed for later use while another activity is under way. You can show a deferred event for a state by including the event among the state's internal transitions)