Subject | French | English |
IT | angle de déviation en diagonale | diagonal angle of deflection |
met., mech.eng. | angle diagonal | feed angle |
med. | appareillage diagonal | diagonal bond |
commun. | appareils récepteurs de TV en couleur dont la diagonale de l'écran est de . | colour television receivers the diagonal measurement of which is . |
gen. | architecture diagonale | diagonal system |
industr., construct. | armure diagonale | diagonal weave |
met. | aérage diagonal | diagonal ventilation |
coal. | aérage en diagonal | through flow ventilation |
cultur. | baguette diagonale | diagonal bar |
transp., mech.eng. | bielle diagonale | diagonal truss |
transp., mech.eng. | bielle diagonale | diagonal brace |
transp. | bretelle diagonale | slip lane |
construct. | bretelle diagonale | slip-road system |
transp., mil., grnd.forc., tech. | carcasse diagonale | bias ply casing |
transp., mil., grnd.forc., tech. | carcasse diagonale | diagonal ply casing |
transp., mil., grnd.forc., tech. | carcasse diagonale | diagonal ply carcass |
transp., mil., grnd.forc., tech. | carcasse diagonale | bias ply carcass |
polit., transp., mil., grnd.forc. | ceinture diagonale | diagonal belt |
equest.sp. | changement de main diagonal | change the hands |
transp., tech. | commande en diagonale du dispositif d'anti-blocage | diagonal control of anti-lock device |
med. | conjugué diagonal | diagonal conjugate diameter (conjugata diagonalis) |
industr., construct. | contreplaqué à plis diagonaux | diagonal plywood |
work.fl. | coordination diagonale | diagonal co-ordination |
work.fl. | coordination diagonale | co-subordination |
tech., mech.eng. | coupe diagonale | diagonal cutter |
handb. | courir en diagonal | running diagonally |
hobby, transp. | couture en diagonale | diagonal seam |
tax. | cumul diagonal | diagonal cumulation |
commer., polit., fin. | cumul diagonal | diagonal cumulation of origin |
fin., polit. | cumul diagonal des règles d'origine | diagonal cumulation of origin of goods |
fin. | diagonal backspread | diagonal reverse spread |
fin. | diagonal backspread | diagonal backspread |
fin. | diagonal butterfly spread | diagonal butterfly spread |
met., construct. | diagonale auxiliaire | auxiliary diagonal |
met., construct. | diagonale comprimée | compression diagonal |
commun. | diagonale de l'écran | screen diagonal |
el. | diagonale de pantographe | pantograph diagonal |
met., construct. | diagonale d'extrémité | end raker |
met., construct. | diagonale d'extrémité | end post |
met. | diagonale moyenne de l'empreinte Vickers | mean diagonal of the Vickers indentation |
scient., life.sc. | diagonale principale | principal diagonal |
met., construct. | diagonale tendue | tension diagonal |
gen. | diagonale visible | visible diagonal |
met., construct. | diagonale à renversement d'efforts | counterbrace |
met., construct. | diagonale à renversement d'efforts | counter diagonal |
med. | déplacement en diagonale | diagonal movement |
nat.sc., industr., construct. | fil diagonal | sloping grain |
nat.sc., industr., construct. | fil diagonal | oblique grain |
nat.sc., industr., construct. | fil diagonal | diagonal grain |
met. | fissure due aux efforts diagonaux | diagonal tension crack |
gear.tr. | fraisage de dentures diagonal | diagonal hobbing |
transp. | freins à deux circuits en diagonale | diagonally split braking circuit |
agric. | herse diagonale | diamond harrow |
med.appl. | inverseur stéréo-diagonal | stereo-diagonal inverter |
met. | laminage diagonal | diagonal rolling |
mater.sc. | listeau en diagonale | diagonal brace |
mater.sc. | listeau en diagonale | diagonal strut |
mater.sc. | listeau en diagonale | cross ledge |
med. | loi de la diagonale | diagonal law |
fin. | matrice diagonale | diagonal matrix |
transp. | nappe de sommet diagonal d'armature | crown ply |
transp. | nappe de sommet diagonal d'armature | cap ply |
industr., construct. | nervure diagonale | diagonal rib |
fin. | opération mixte diagonale | cross spread |
agric., construct. | passe à poissons avec poutre en diagonale | diagonal baulk fish pass |
mater.sc. | pince coupante diagonale | diagonal cutting nipper |
transp. | pneu diagonal | bias-ply tyre |
gen. | pneu diagonal | cross-ply tyre |
transp., mil., grnd.forc. | pneu diagonal | diagonal tyre |
transp. | pneu diagonal | diagonal-ply tyre |
transp., mil., grnd.forc. | pneu diagonal | belted tyre |
transp., industr., construct. | pneu diagonal | bias-ply tire |
transp., mil., grnd.forc. | pneu diagonal | bias-belted tyre |
transp., industr., construct. | pneu à carcasse diagonale | cross-ply tyre |
transp. | pneu à carcasse diagonale | diagonal ply tyre |
transp., industr., construct. | pneu à carcasse diagonale | bias-ply tire |
transp. | pneumatique à carcasse diagonale | cross-ply tyre |
transp. | pneumatique à carcasse diagonale | Bias Ply Tire |
transp. | pneumatique à carcasse diagonale | bias-ply tyre |
transp. | pneumatique à carcasse diagonale ceinturée | bias-belted tyre |
transp. | pneumatique à structure diagonale | diagonal-ply tyre |
transp. | pneumatique à structure diagonale | Bias Ply Tire |
transp. | pneumatique à structure diagonale | Bias-Ply Tire |
transp., mil., grnd.forc. | pneumatique à structure diagonale | bias-belted tyre |
transp., mil., grnd.forc. | pneumatique à structure diagonale | cross-ply tyre |
transp., industr. | pneumatique à structure diagonale | bias ply tyre structure |
transp. | pneumatique à structure diagonale | bias-ply tyre |
transp., industr. | pneumatique à structure diagonale | cross-ply tyre structure |
transp., mil., grnd.forc. | pneumatique à structure diagonale | diagonal tyre |
transp., mil., grnd.forc. | pneumatique à structure diagonale | belted tyre |
transp. | pneumatique à structure diagonale ceinturée | bias-belted tyre |
earth.sc. | position diagonale | diagonal position |
agric. | position diagonale pour la traite | diagonal position for milking |
construct. | poutre en diagonale | diagonal baulk |
pwr.lines. | profil dans le plan diagonal du support | diagonal leg profile |
tech. | quadrilatère avec diagonales | braced quadrilateral |
IT, dat.proc. | quadrillage en diagonale | diagonal squaring |
met., mech.eng. | rasage diagonal | diagonal lead shaving |
fin. | ratio diagonal spread | variable diagonal spread |
fin. | ratio diagonal spread | ratio diagonal spread |
med. | réflexe diagonal | crossed reflex |
med. | réflexe diagonal | consensual reflex |
math. | régression diagonale | diagonal regression |
el. | résolution diagonale | diagonal resolution |
fin. | spread diagonal | cross spread |
fin. | spread diagonal | diagonal spread |
gen. | stratifié diagonal | cross-ply laminate |
gen. | stratifié en diagonal | cross-ply laminate |
transp., tech. | système de freinage à deux circuits en diagonale | diagonally-split braking circuit |
transp., tech. | système de freinage à deux circuits en diagonale | diagonal split braking system |
met., mech.eng. | taillage diagonal | diagonal cutter feed |
industr., construct. | tissu a armure diagonale | ribbed twill |
met. | tolérance sur diagonale | diagonal tolerance |
cycl. | tube diagonal | down tube |
fin. | écart diagonal | diagonal spread |
fin. | écart diagonal | cross spread |
fin. | écart diagonal en papillon | diagonal butterfly spread |
fin. | écart diagonal inverse | diagonal reverse spread |
fin. | écart diagonal inverse | diagonal backspread |
fin. | écart diagonal sur calls | diagonal call spread |
fin. | écart diagonal sur calls à la baisse | bearish diagonal call spread |
fin. | écart diagonal sur calls à la hausse | bullish diagonal call spread |
fin. | écart diagonal sur puts | diagonal put spread |
fin. | écart diagonal sur puts à la baisse | bearish diagonal put spread |
fin. | écart diagonal sur puts à la hausse | bullish diagonal put spread |
fin. | écart diagonal sur ratio d'options | variable diagonal spread |
fin. | écart diagonal sur ratio d'options | ratio diagonal spread |
fin. | écart diagonal à la baisse | bearish diagonal spread |
fin. | écart diagonal à la baisse | diagonal bear spread |
fin. | écart diagonal à la hausse | bullish diagonal spread |
fin. | écart diagonal à la hausse | diagonal bull spread |