Terms containing devises

Subject	French	English
commer., polit.	accords commerciaux en devises libres	free-exchange agreements
gen.	Association des courtiers en devises et dépôts	Foreign Exchange and Currency Deposit Brokers Association
IMF.	composition en devises des réserves de change	currency composition of foreign exchange reserves
IMF.	composition en devises des réserves de change	Composition of Official Foreign Exchange Reserves
fin.	conversion de devises étrangères	translation of foreign currencies
fin.	conversion de devises étrangères	conversion of foreign currencies
fin.	conversion de la dette en devises en dette en monnaie nationale	debt domestication
market.	conversion des comptes libellés en devises étrangères	translating financial statements in foreign currencies
transp.	conversion en devises locales	conversion into local currencies
fin.	convertir les avoirs en devises des pays tiers	to convert the assets in the currency of a third country
fin.	cotation de point d'échange de devises marginal	marginal swap point quotation
gen.	cours des devises étrangères	foreign exchange rates
fin.	dette en devises étrangères	foreign currency debt
fin.	devises composites	composite currencies
fin.	devises convertibles	convertible currency
fin.	devises convertibles	convertible cash
econ.	devises disponibles	foreign exchange availabilities
fin.	devises dont:écu	foreign exchange of which:ecu
econ.	devises effectivement convertibles	effectively convertible foreign currency
fin.	devises empruntées sur des marchés tiers	currency borrowed on markets outside the Community
gen.	devises entre lesquelles existe une corrélation étroite	currencies in close correlation
econ.	devises laissées à la disposition des exportateurs	foreign currency left at the disposal of exporters
econ.	devises laissées à la disposition des exportations	foreign currency left at the disposal of exporters
fin.	devises présentant une corrélation étroite	closely correlated currencies
fin.	devises étrangères	foreign currency
fin.	devises étrangères	foreign currencies
fin., insur.	disponibilité en devises étrangères	availability of foreign exchange
fin.	droit d'option sur devises croisées	cross-currency warrant
fin.	découvert total en devises des banques	banks open positions in foreign currencies
econ.	déportspertesrelatifs aux opérations d'arbitrage sur devises étrangères	losses on arbitrage transactions in foreign currencies
econ.	engagements à vue et à court terme,en devises et en monnaie nationale	sight and short term liabilities,in foreign currency and in national currency
fin., demogr.	hypothèque libellée en devises étrangères	foreign currency mortgage
econ.	importation réglée en devises d'un pays tiers	imports paid for in the currency of a third country
fin.	instrument sur devises ou sur taux d'intérêts	exchange or interest rate instrument
fin., econ.	intervention en devises tierces	intervention in third-country currencies
fin.	intervention en devises tierces	intervention in third country currencies
econ., fin.	la composition en devises des prêts des organismes d'aide publique	the currency mix of loans from official lenders
fin.	la nature des devises dont il dispose	the type of currency at its disposal
fin.	l'IME est autorisé à détenir et à gérer des réserves en devises en tant qu'agent et à la demande des banques centrales nationales	the EMI shall be entitled to hold and manage foreign-exchange reserves as an agent for and at the request of national central banks
fin.	marché des devises à terme	forward exchange market
fin.	option sur devises achetées	currency options purchase
fin.	options sur devises achetées	currency options purchased
gen.	options sur devises et sur taux d'intérêt	options on currency and on interest rates
fin.	opération d'échange des devises à terme	swap transactions
fin.	opération d'échange des devises à terme	swap operations
fin.	opération libellée en devises étrangères	transaction in foreign currency
market., fin.	opération sur devises et métaux précieux	foreign exchange and precious metals dealing
market., fin.	opération sur devises et métaux précieux	trading in foreign exchange and precious metals
market., fin.	opération sur devises et métaux précieux	foreign exchange and bullion transactions
gen.	... peut disposer librement des devises des pays tiers qui proviennent de ...	... may freely make use of any amounts in the currency of third countries derived from ...
fin.	position nette en devises composites	net position in composite currencies
market., fin.	position nette globale en devises de l'établissement	institution's overall net foreign-exchange position
law, fin.	pourvoyeuse de devises étrangères	foreign currency earner
market., fin.	produit des devises et du change	earnings on foreign exchange
market., fin.	produit des opérations sur devises et métaux précieux	income from foreign exchange and precious metals
market., fin.	produit des opérations sur devises et métaux précieux	foreign exchange and precious metals dealing
IMF.	retrait net de devises prédéterminés	predetermined net drain on foreign currency assets
IMF.	retrait net de devises prédéterminés	predetermined drain on foreign currency assets
stat., fin.	réserves brutes en or et en devises convertibles	gross reserves of gold and convertible currencies
patents.	services relatifs aux devises étrangères	foreign currency services
fin.	soit provenant d'un déséquilibre global de la balance soit de la nature des devises dont il dispose	either as a result of an overall disequilibrium in its balance of payments or as a result of the type of currency at its disposal
fin.	sortie de devises étrangères	outflow of foreign exchange
fin.	swap de dettes en devises contre dettes en monnaie nationale	debt-for-local currency swap
fin.	vente de devises aux enchères	foreign exchange auctions
fin.	vente de devises par adjudication	foreign exchange auctions
gen.	ventes en devises du membre importateur	sales for currency of the importing member
fin.	échange de devises dues	currency swap
fin.	échange de taux d'intérêt en devises différentes	cross-currency interest-rate swap
fin.	échanges de taux d'intérêt en devises différentes	cross-currency interest rate swaps