| Subject | French | English |
| fin. | date de valeur d'achat d'une devise au comptant ou de début d'un placement sur l'euromarché | spot date |
| fin. | devise artificielle | artificial currency |
| fin. | devise clé | key currency |
| environ. | devise CO2 | CO2 currency |
| comp., MS | devise comptable | accounting currency unit (A currency unit used to quantify the financial consequences of accounting events) |
| comp., MS | devise comptable | accounting currency (The customary monetary unit of measure that is used to record the monetary value of economic resources in ledger accounts) |
| bank. | devise contractée | contractual currency |
| fin. | devise convertible | convertible currency |
| comp., MS | devise de base | base currency unit (The computed currency unit in an exchange rate calculation) |
| comp., MS | devise de base | base currency (The currency a business uses to record all transactions in their ledgers, or the primary currency in which they transact with their bank. The base currency is also commonly referred to as the billing currency, functional currency, or booking currency of a business. The Order Processing pipeline always processes orders using the base currency of the Web site. The base currency can be different than the buyer currency and the supplier currency. The base currency is stored in the billing_currency field in the orderform header) |
| bank. | devise de compte | account currency |
| comp., MS | devise de cotation | quotation currency unit (The currency unit in an exchange rate calculation) |
| comp., MS | devise de déclaration | reporting currency (The monetary unit of measure used to record the converted monetary value of economic transactions in ledger accounts for financial and management reporting purposes) |
| comp., MS | devise de l'acheteur | buyer currency (The currency unit used on a site to convert and format a second currency for dual display) |
| gen. | devise de paiement | currency of payment |
| comp., MS | devise de reporting | reporting currency unit (A currency unit that is used to record the financial consequences of accounting events and to prepare and report ancillary financial statements) |
| fin. | devise de référence | reporting currency |
| comp., MS | devise de transaction | transaction currency unit (A currency unit that a party accepts for payment) |
| gen. | devise de versement | currency of transfer |
| gen. | devise d'entrée | currency of receipt |
| comp., MS | devise d'origine | originating currency (The currency in which a business exchange is transacted and recorded) |
| environ. | devise environnementale | environmental currency |
| gen. | devise faible | soft currency |
| gen. | devise flottante | floating currency |
| comp., MS | devise fonctionnelle | functional currency unit (A currency unit of a country/region in which a primary legal entity locates its business activities and in which it generates most of its revenue and expenses) |
| comp., MS, Canada | devise fonctionnelle | functional currency (The primary currency in which a company maintains its financial records. Typically the functional currency is the currency for the country/region where the company is located) |
| fin. | devise forte | hard currency |
| construct. | devise locale | local currency |
| fin. | devise non corrélée | non correlated currencies |
| fin. | devise or | foreign bills payable in gold |
| fin. | devise pivot | reference currency |
| comp., MS | devise pivot | pivot currency (The currency against which exchange rates are entered in the rate measure group) |
| comp., MS | devise pivot | triangulation currency (A currency that can be used to convert between two other currencies for which there is no direct exchange rate table available. The triangulation currency must have available exchange rates with both of the currencies to be converted. The first currency can be converted into the common (triangulation) currency, and then the common currency can be converted into the second currency) |
| comp., MS | devise secondaire | alternate currency (The currency unit used on a site to convert and format a second currency for dual display) |
| environ. | devise spécifique en CO2 | CO2 currency |
| comp., MS | devise système | system currency unit (A currency unit that is used as the default currency unit if no currency unit is specified when entering monetary amounts) |
| fin., tech. | devise tierce | third party currency |
| fin. | devise-titre | investment premium |
| comp., MS | devise étrangère | foreign currency (Any form of money in public circulation that is not your base (local) currency) |
| comp., MS | devise étrangère | foreign currency unit (A currency unit of a country/region that is not the functional currency unit of the primary legal entity) |
| construct. | devise étrangère | foreign currency |
| gen. | dont les titres pouvaient être souscrits par les résidents français sans passer par la devise-titre | ...to which French residents could subscribe without having to purchase investment currency |
| fin. | emprunt en devise dont le taux est indexé | indexed currency borrowings |
| fin. | emprunt en devise indexé | indexed currency borrowings |
| fin. | l'emprunt émis en £irl.à taux fixe a été échangé dans la même devise à taux variable | ...the fixed-rate IR£ loan issue was subsequently converted into a floating-rate IR£ borrowing |
| fin., account. | libellé dans la devise de l'emprunteur | denominated in the national currency of the borrower |
| fin. | obligations réciproques de paiement dans la devise commune | obligation to each other to deliver payments in their common currency |
| fin., account. | opération en devise étrangère | foreign currency transaction |
| IMF. | prêt en devise unique | monocurrency loan (BIRD) |
| IMF. | prêt en devise unique | single currency loan (BIRD) |
| fin. | swap de taux d'intérêt dans une devise unique | single-currency interest rate swap |
| comp., MS | valeur de devise haute précision | high-precision currency value (A currency value represented as a 64-bit integer) |
| econ., fin. | étalon devise-or | gold exchange standard |