Subject | French | English |
fin. | adjudication de devis descriptif | award of technical proposal |
construct. | analyse d'exécution d'un devis | analysis of estimate fulfilment |
ichtyol. | Anchois devis Encrasicholina devisi | Devis' anchovy |
econ. | article de devis | paragraph of estimate |
econ. | article de devis | estimate item |
construct. | article du devis | estimate item |
gen. | avenants et devis | riders and estimates |
construct. | bulletin estimatif de devis | estimate summary of expenses |
construct. | calcul de devis financier | costs estimate |
construct. | calcul de devis financier | financial estimate |
construct. | calcul de dévis | calculation of costs |
construct. | calcul de dévis | estimate calculation |
construct. | calcul total financier de devis | summary financial estimate |
construct. | coût de devis | estimate cost |
comp., MS | demande de devis | RFQ (A source document that documents an invitation to bid on supplying a quantity of product for a specified price and by a specified date) |
comp., MS | demande de devis | request for quotation (A source document that documents an invitation to bid on supplying a quantity of product for a specified price and by a specified date) |
econ., lab.law. | devis analytique | workload analysis |
law | devis approximatif | rough estimate of the cost |
gen. | devis chiffré | bill of quantity |
comp., MS | devis d'achat | purchase quotation (A source document that documents an offer to purchase a quantity of product for a specified price and by a specified date in response to a request for quotation in a procurement process) |
econ., construct. | devis d'avant-projet | pre-design estimate |
construct. | devis de base | master specification |
insur. | devis de complaisance | cover quote |
construct. | devis de construction devis estimatif des travaux' de construction | construction work cost estimate |
UN, econ. | devis de dépenses | cost estimates |
construct. | devis de la production | estimate of expenses |
transp., mater.sc. | devis de masse | aircraft weight report |
transp., mater.sc. | devis de masse | A/C report |
transp., mater.sc. | devis de masse | aircraft report |
transp., mater.sc. | devis de masse | A/C weight report |
gen. | devis de masse | weight breakdown |
transp., polit. | devis de poids | loadsheet |
transp., avia. | devis de poids | weight schedule |
transp., polit. | devis de poids | load sheet |
transp. | devis de poids et de centrage | weight and balance chart |
transp. | devis de poids et de centrage | load and trim sheet |
econ., construct. | devis de premier ordre | major estimate |
gen. | devis de prix | cost estimate |
comp., MS | devis de projet | project quotation (A source document that documents an offer to supply a quantity of products output from project activities for a specified price and by a specified date in response to a request for quotation in a sales process) |
econ., construct. | devis de second ordre | minor estimate |
market. | devis de transport | estimate of transport costs |
comp., MS | devis de vente | sales quotation (A source document that documents an offer to supply a quantity of product for a specified price and by a specified date in response to a request for quotation in a sales process) |
econ. | devis des frais | cost estimate |
fin. | devis descriptif | technical proposal |
construct. | devis descriptif | specifications |
gen. | devis descriptif | specification |
fin. | devis descriptif pour des marchés | technical proposal for contracts |
econ., construct. | devis d'un aménagement | project estimate |
econ., construct. | devis détail estimatif | cost plan |
UN, econ. | devis détaillé | cost analysis |
transp., construct. | devis estimatif | bill of quantities |
fin. | devis estimatif | priced bid |
transp., mech.eng. | devis estimatif | rough estimate |
transp., construct. | devis estimatif | estimate |
transp., construct. | devis estimatif | itemised estimate |
construct. | devis estimatif | priced items to a value of... |
construct. | devis estimatif des travaux d'étude | design work cost estimate |
construct. | devis estimatif d'exécution | executive cost estimate |
gen. | devis ferme | firm estimate |
fin. | devis forfaitaire | arbitrary estimate |
construct. | devis général | master specification |
econ., construct. | devis non restrictif | free budget |
comp., MS | devis principal, proposition de prix principale | main quotation (The primary quotation issued to a customer) |
gen. | devis-programme | programme estimate |
econ., construct. | devis préalable à la construction | preconstruction estimate |
econ., construct. | devis préliminaire | preliminary estimate |
UN, econ. | devis prévisionnel définitif | projected final cost |
construct. | devis quantitatif | bill of quantities (cahier de charges) |
comp., MS | devis secondaire | secondary quotation (A quotation that competes with other quotations for the same good or service and is linked to a primary quotation) |
construct. | devis sommaire général | total summary cost estimate |
econ., el., construct. | devis supplémentaire | supplementary estimates |
econ., construct. | devis établi par analogie | degree estimate |
transp., polit. | diagramme de devis de poids | balance chart |
construct. | documentation pour le devis estimatif | cost estimating documentation |
fin. | dépassement de devis | cost overrun |
market. | dépense sur devis | expenditure on estimate basis |
econ. | dépouillement pour l'établissement d'un devis descriptif | abstracting |
construct. | dévis général | summary cost estimate |
construct. | en sus du devis | above-estimate |
construct. | estimation du type des travaux en établissement des devis | constructional works estimation |
econ. | exécution sur devis | implementation based on an estimate |
gen. | faire un devis | draw up an estimate |
comp., MS | gestion des devis | quotation management (The process of creating, adjusting, issuing, processing, and tracking a quotation from beginning, when customer information is collected, to ending, when the quotation is lost, canceled, or accepted) |
gen. | il a fait un devis de 400 euros | he quoted 400 euros (in his estimate) |
comp., MS | incident, demande de devis | case (A customer service issue or problem reported by a customer and the activities that customer service representatives use to resolve it) |
construct. | ingénieur de devis | estimator |
comp., MS | journal des demandes de devis | RFQ journal (A journal that tracks the status of RFQs) |
comp., MS | ligne de demande de devis | RFQ line (The part of the RFQ that specifies the detailed information about an item) |
comp., MS | ligne de réponse à la demande de devis | RFQ reply line (The part of the RFQ reply that specifies the detailed vendor information about an item) |
construct. | ligne du devis | paragraph of cost estimate |
gen. | marché à prix unitaires sur devis chiffré | unit-price contract |
comp., MS | modèle de devis de vente | sales quotation template (A model for creating sales quotations. The template includes common information so that it does not need to be entered each time a quotation is created) |
construct. | métré des travaux pour le devis | taking-off (for preparing estimate) |
construct. | normes de devis estimatifs | estimation rates |
construct. | normes de devis élargies | extension unit costs (for estimating) |
econ. | paragraphe du devis | paragraph of estimate |
econ. | paragraphe du devis | estimate item |
construct. | plans,élévations et devis descriptifs sommaires | Plans,elevations and summary specifications |
fin. | poste de devis | item of the estimate |
gen. | prescription et devis du médecin traitant | prescription and estimate made out by the attending practitioner |
construct. | prix de devis | estimated price |
construct. | prix de devis comparables | estimated comparable prices |
construct. | prix de devis constant | fixed estimated price |
comp., MS | proposition de prix, devis | quotation (A formal offer for products or services, proposed at specific prices and related payment terms) |
transp., avia. | préparation du devis de masse | loadsheet preparation |
lab.law., construct. | responsable des devis et des cahiers des charges | supervisor of bid administration |
lab.law., construct. | rédacteur de devis | specifier |
lab.law., construct. | rédacteur de devis | specification writer |
gen. | sur devis | on the basis of an estimate |
gen. | un devis pour la remise à neuf du local | an estimate for doing up the premises |
gen. | un devis pour la remise à neuf du moteur | an estimate for overhauling the engine |
econ. | virement d'article à article à l'intérieur des devis | transfer from item to item within estimates |
gen. | établir un devis | draw up an estimate |
econ., commun., construct. | établissement d'un devis | estimating |