Terms containing deviner

Subject	French	English
gen.	au détour de votre livre on devine vos préoccupations	leafing through your book , one gets an idea of your main concerns
gen.	au détour de votre œuvre, on devine vos préoccupations	glancing through your work , one gets an idea of your main concerns
gen.	devine qui est là!	guess who's here!
gen.	il a tout de suite deviné ses intentions	he saw through her right away
med.	incision de Devine-Burwel	Devine-Burwel incision
gen.	j'ai deviné qu'il y avait quelque chose de bizarre	I guessed there was something strange
gen.	j'avais deviné ta pensée	I'd guessed what you'd been thinking
gen.	je n'ai fait que deviner	it was sheer guesswork
gen.	ohoh, est-ce que j'aurais deviné juste?	oho, could I be right?
gen.	on devinait le profil du volcan dans la brume	the volcano was silhouetted in the mist
gen.	on devinait son soutien-gorge sous son chemisier	her bra showed through slightly under her blouse
med.	opération de Devine	Devine operation
gen.	point n'est besoin d'être grand clerc pour deviner la fin de l'histoire	you don't need to be a genius to guess the end of the story
gen.	sa tête se devine derrière le rideau	you can just make out her head behind the curtain
gen.	seul l'alourdissement de sa silhouette laissait deviner sa maladie	the only sign of her illness was that she had put on a little weight
gen.	tu as deviné juste!	you guessed right!
gen.	tu as deviné juste!	you guessed correctly
gen.	tu ne devineras jamais ce qui m'est arrivé	you'll never guess what happened to me
gen.	vous êtes près d'avoir deviné	you've nearly guessed
gen.	ça représente un cheval — il fallait le deviner!	it's supposed to be a horse — I'd never have known!