Terms containing detecter

Subject	French	English
commun., IT	afficher les défauts détectés	to display detected faults
med.appl.	appareillage à détecter de potentiel tardif	ventricular delayed potential detector
med.appl.	appareillage à détecter de potentiel tardif	late potential detector
el.	bloc erroné non détecté	undetected error block
IT	circuit de contrôle permettant de detecter et de corriger les erreurs	error correction and detection unit
IT	circuit permettant de détecter et de corriger les erreurs multiples	burst error processor
commun., IT	durée de dérangement non détecté	undetected failure time
automat.	défaut détecté	traced fault
comp., MS	Détecter automatiquement le serveur	Auto-detect server (The label for a check-box that when selected establishes automatic detection of the server upon signing in)
tech.	détecter les contaminations	detecting of contamination
IT	détecter les instrusions subreptices	to detect surreptitious intrusions
IT	détecter, localiser et redresser les erreurs humaines subsistant dans un programme	debug
commun.	détecter à distance	sense remotely
IT	erreur détectée	detected error
UN	evénements non détectés	missed events
comp.	faute détectée	detected fault
comp.	information détectée	detected information
UN	la Partie requise prend des mesures pour identifier, détecter et geler ou saisir les produits, les biens, les instruments ou toutes autres choses ... aux fins de confiscation éventuelle	the requested Party shall take measures to identify, trace, and freeze or seize proceeds, property, instrumentalities or any other things ... for the purpose of the eventual confiscation
met.	les attaques cuivriques détectent également des impuretés en solution dans l'acier	a copper etch also shows up the impurities in solution in the steel
UN	liste standard des détections de signaux associés	associated standard list of signal detection
commun.	mauvaise trame vocale non détectée	undetected bad speech frame
el.	nombre d'erreurs non détectées par unité de temps	undetected errors per unit time
gen.	objet détecté	mine-like target
gen.	objet détecté	mine target
reliabil.	panne non détectée d’une entité	undetected fault of an item
reliabil.	panne non détectée d’une entité	latent fault of an item
met.	phases de carbure détectées par rayons x dans les produits de dissolution	carbide phase isolates revealed by x-rays
comp., MS	porteuse détectée	carrier detected (A signal in serial communications that is sent from a modem to its computer to indicate that the modem is ready for transmitting)
el.	signal détecté	rectified signal
comp.	signal détecté	sensed signal
construct.	stand à détecter les défauts	failure-detecting stand
el.	taux de blocs erronés non détectés	undetected block error rate
IT	taux d'erreurs non détectées	undetected error rate
el.	taux d'erreurs non détectées sur les caractères	undetected character error rate
tech., mater.sc.	temps de défaillance non détectée	undetected failure time
comp., MS	Événements détectés	Detected Events (A feature that identifies a possible meeting request or event in an email message and enables the user to take action on it from within the message)