Subject | French | English |
IT | addition destructive | destructive addition |
IT | addition non destructive | non-destructive addition |
gen. | analyse destructive | destructive assay |
gen. | analyse destructive | destructive analysis |
gen. | analyse destructive des plaques | destructive examination of the plates |
anal.chem. | analyse destructive par activation | destructive activation analysis |
nucl.phys. | analyse non destructive | non destructive assay |
energ.ind., el. | Analyse non destructive | non-destructive analysis |
social.sc., tech. | analyse non destructive | non-destructive analysis |
energ.ind., el. | Analyse non destructive | Non-Destructive Assay |
UN | analyse non destructive des filtres | non-destructive analysis |
anal.chem. | analyse non destructive par activation | instrumental activation analysis |
anal.chem. | analyse non destructive par activation | non-destructive activation analysis |
earth.sc. | analyseur non-destructif | non-destructive monitor |
med. | appendicite destructive | destructive appendicitis |
org.name. | Atelier sur les écosystèmes vulnérables et la pêche destructive en haute mer | Workshop on Vulnerable Ecosystems and Destructive Fishing in Deep-sea Fisheries |
gen. | auscultation non-destructive | non-destructive testing |
gen. | balayage aux rayons gamma non-destructif | non destructive gamma-ray scanning |
med. | bronchite destructive | destructive bronchitis |
coal. | charbon foré en destructif | destructive coal boring |
isol. | contrainte potentiellement destructive | potentially destructive stress |
met. | controle destructif | destructive examination |
tech. | controle non destructif | non-destructive examination |
met. | controle semi-destructif | semi-destructive examination |
industr., construct., chem. | contrôle destructif | destructive testing |
industr., construct., chem. | contrôle non destructif | nondestructive testing |
industr., construct., chem. | contrôle non destructif | nondestructive examination |
nat.sc., industr. | contrôle non destructif | non-destructive test |
tech., mater.sc. | contrôle non destructif | non-destructive inspection |
tech., mater.sc. | contrôle non destructif | non-destructive testing |
tech., mater.sc. | contrôle non destructif | non-destructive examination |
tech., mater.sc. | contrôle non destructif | non-destructive assay |
forestr. | coupe destructive | destructive cutting |
entomol. | cécidomyie destructive | Hessian fly (Mayetiola destructor) |
nat.res. | cécidomyie destructive | Hessian fly (Mayetiola destructor) |
econ., chem. | distillation destructive | destructive distillation |
med. | effet photodynamique destructif | destructive photo-dynamic effect |
cultur., mech.eng. | essai de matériaux non destructif | non-destructive material testing |
cultur., mech.eng. | essai de matériaux non destructif | non-destructive material test |
el. | essai destructif | destructive test |
commun., mater.sc., met. | essai non destructif | non-destructive test |
gen. | essai non destructif | non-destructive testing |
earth.sc., tech. | essai non destructif à neutrons rapides | fast neutron non-destructive testing |
met. | essai semi-destructif | semi-destructive test |
transp., tech. | essais destructifs | destructive testing |
transp., tech. | essais non destructifs | non-destructive testing |
tech., mater.sc. | examen non destructif | non-destructive examination |
tech., mater.sc. | examen non destructif | non-destructive test |
tech., mater.sc. | examen non destructif | non-destructive testing |
tech., mater.sc. | examen non destructif | non-destructive assay |
cultur., mech.eng. | examen non destructif de la matière | non-destructive material testing |
cultur., mech.eng. | examen non destructif de la matière | non-destructive material test |
forestr. | exploitation destructive des forêts | timber mining |
forestr. | exploitation destructive des forêts | destructive lumbering |
nat.sc., polit. | Forum européen d'évaluation non destructive | European Non Destructive Evaluation Forum |
tech. | Forum européen d'évaluation non-destructive | European Non-Destructive Evaluation Forum |
oil | hydrogénation destructive | splitting hydrogenation |
life.sc., el. | interférence destructive | wave cancellation |
tech. | interférence destructive | destructive interference |
gen. | laboratoire d'essais destructifs de colis anciens | laboratory for destructive testing of old packages |
el. | lecture destructive | destructive readout |
IT, tech. | lecture destructive | destructive read |
IT, tech. | lecture destructive | destructive reading |
gen. | lecture destructive | destructive read-out |
automat. | lecture non destructive | non-destructive reading |
IT, tech. | lecture non destructive | ndr |
IT, tech. | lecture non destructive | nondestructive readout |
IT | lecture non destructive | non-destructive read |
IT | lecture non destructive | non destructive read |
IT, tech. | lecture non destructive | nondestructive read |
el. | lecture non destructive | non-destructive readout |
comp. | lecture non destructive | NDRO |
comp. | lecture non destructive | nondestructive reading |
met. | mesure non destructive | non-destructive measurement |
automat. | mesure non destructive de la force adhésive | non-destructive measurement of adhesive power |
med. | mole destructive | invasive mole |
med. | mole destructive | malignant mole |
med. | mole destructive | chorioadenoma |
IT | mémoire non destructive | non-destructive storage |
automat. | méthode de contrôle non destructive | non-destructive check method |
automat. | méthode non destructive d'analyse | non-destructive analytical technique |
med. | môle destructive | malignant mole |
med. | môle destructive | destructive placental mole (chorio-adenoma destruens, chorioadenoma destruens) |
gen. | potentiel destructif | destructive potential |
transp., tech. | procédé de contrôle non destructif | non-destructive test procedure |
automat. | recherche de défauts des matériaux non destructive | non-destructive materials testing |
cultur., mech.eng. | recherche non destructive de défauts de matériaux | non-destructive material testing |
cultur., mech.eng. | recherche non destructive de défauts de matériaux | non-destructive material test |
el. | rupture destructive | destructive breakdown |
agric. | récolte destructive | destructive harvesting |
commun., IT | service destructif | destructive service |
commun., IT | service non destructif | non-destructive service |
IT, R&D. | simulation non destructive de collisions automobiles | non-destructive simulation of car collisions |
automat. | spectrométrie gamma non destructive | non-destructive gamma-ray spectrometry |
nucl.phys., OHS | système d'analyse non destructive | NDA system |
nucl.phys., OHS | système d'analyse non destructive | non-destructive assay system |
commun., IT | système de lecture non destructif | non-destructive readout |
energ.ind., el. | technique non destructive d'analyse | non-destructive analysis |
energ.ind., el. | technique non destructive d'analyse | Non-Destructive Assay |
mater.sc. | technique non destructive d'inspection | non-destructive inspection technique |
R&D. | techniques d'évaluation et non destructives END pour les matériaux et composants avancés | non destructive and evaluation techniques for advanced materials and components |
med. | temps destructif | thermal destruction time |
el. | tension de rupture non destructive | reversible breakdown |
el. | tension de rupture non destructive | non-destructive breakdown |
tech. | test de stérilité non destructif | non-destructive sterility test |
math. | test destructif | destructive test |
tech., law | test non destructif | non-destructive testing |
gen. | tests non destructifs | destructive tests non... |
tech., law | tests non destructifs | non-destructive testing |
nat.sc. | évaluation non destructive | non-destructive evaluation |
nat.sc. | évaluation non destructive | nondestructive evaluation |