| Subject | French | English |
| UN | Accord bilatéral de destruction et de non-production | Bilateral Destruction and Non-Production Agreement |
| health., agric., food.ind. | acheté pour destruction | Purchase for Destruction |
| gen. | Action commune 2008/487/PESC du Conseil du 23 juin 2008 visant à soutenir l'universalisation et la mise en œuvre de la convention de 1997 sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction dans le cadre de la stratégie européenne de sécurité | Council Joint Action 2008/487/CFSP of 23 June 2008 in support of the universalization and implementation of the 1997 Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction, in the framework of the European Security Strategy |
| UN | ADM armes de destruction massive | weapons of mass destruction |
| health., agric. | animal bovin acheté pour destruction | bovine animal purchased for destruction |
| econ. | arme de destruction massive | weapon of mass destruction |
| mil., logist. | arme de destruction massive | weapons of mass destruction |
| gen. | arme de destruction massive au ralenti | weapon of mass destruction in slow motion |
| UN | armes ayant une surpuissance de destruction | overkill weapons |
| UN | armes de destruction massive | weapons of mass destruction |
| gen. | capacité de destruction | destructive power |
| gen. | capacité de destruction | destructive potential |
| el. | caractéristique de destruction d'un parafoudre | destruction characteristic of a protector |
| gen. | Centre Armes de destruction massive | Weapons of Mass Destruction Centre |
| gen. | Centre Armes de destruction massive | WMD Centre |
| gen. | centre de surveillance des armes de destruction massive | WMD Centre |
| gen. | centre de surveillance des armes de destruction massive | WMD Monitoring Centre |
| gen. | centre de surveillance des armes de destruction massive | monitoring centre on WMD disarmament and non-proliferation |
| transp. | certificat de destruction | certificate of destruction |
| gen. | chambre de destruction | demolition chamber |
| gen. | chantier de destruction central | central disposal site |
| gen. | chantier de destruction contrôlée | demolition-control point |
| met. | characteristic de destruction | destruction characteristic |
| gen. | charge de destruction | demolition charge |
| gen. | charge formée de destruction des mines | explosive demining device |
| mil., logist. | chargement d'un dispositif de destruction | loading of a destruction device |
| environ., chem. | chaîne de destruction catalytique | catalytic destruction chain |
| environ., chem. | chaîne de destruction catalytique | catalytic destruction cycle |
| environ., chem. | chaîne de destruction catalytique | catalytic destruction |
| gen. | construction-destruction | build-down |
| UN, afr. | Convention d’Ottawa du 18 septembre 1997 sur l’interdiction de l’emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction Ottawa Convention of 18 September 1997 |
| chem. | Convention multilatérale sur l'interdiction complète et effective de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction | Multilateral Convention on the complete and effective prohibition of the development, production, stockpiling and use of all chemical weapons and on their destruction |
| chem. | Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction |
| gen. | Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction | Chemical Weapons Convention |
| UN | Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction |
| gen. | Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction | Convention on Chemical Weapons |
| gen. | Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction | Chemical Warfare Convention |
| chem. | Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'utilisation des armes chimiques et sur leur destruction | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction |
| gen. | convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques biologiques ou à toxines et sur leur destruction | Convention on the prohibition of the development, production and stockpiling of bacteriological biological and toxin weapons and on their destruction |
| UN | Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques biologiques ou à toxines et sur leur destruction | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on Their Destruction |
| gen. | Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques biologiques ou à toxines et sur leur destruction | Biological and Toxin Weapons Convention |
| gen. | Convention sur l'interdiction de la mise au point,de la fabrication et du stockage des armes bacteriologiquesbiologiquesou a toxines et sur leur destruction | Convention on the Prohibition of the development,production and stockpiling of bacteriological biological and toxin weapons and on their destruction |
| law | Convention sur l'interdiction de la mise au point,de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques ou à toxines et sur.leur destruction | Convention on the Prohibition of the Development,Production and Stockpiling of Bacteriological and Toxin Weapons and on their.Destruction |
| chem. | Convention sur l'interdiction de la mise au point,de la fabrication,du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction | Convention on the Prohibition of the Development,Production,Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction |
| gen. | Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction | Mine Ban Treaty |
| UN | Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction Ottawa Convention (Convention d'Ottawa) |
| UN | Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction |
| gen. | Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction | Ottawa Convention |
| gen. | Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction |
| law | coordination du contrôle de la destruction | destruction control coordination |
| met. | courbe de destruction | destruction curve |
| environ., chem. | cycle de destruction catalytique | catalytic destruction cycle |
| environ., chem. | cycle de destruction catalytique | catalytic destruction chain |
| environ., chem. | cycle de destruction catalytique | catalytic destruction |
| environ., chem. | cycle de destruction catalytique de l'ozone | catalytic ozone destruction |
| environ., chem. | cycle de destruction catalytique de l'ozone | catalytic ozone destruction cycle |
| environ., chem. | cycle de destruction catalytique de l'ozone | catalytic destruction of ozone |
| gen. | cérémonie de destruction publique d'armes collectées | public ceremony for the destruction of collected weapons |
| mil., logist. | destruction alertée | alerted demolition |
| gen. | destruction au cordeau maître | main lining |
| railw., sec.sys. | destruction automatique d'un itinéraire | automatic route release |
| transp., el. | destruction automatique d'une commande | automatic route release |
| fin. | destruction autorisée | authorized destruction |
| UN, sl., drug. | destruction avant jugement | pre-trial destruction |
| gen. | destruction aveugle de la nature | wanton destruction of nature |
| transp., environ. | destruction biologique des polluants | biodegradation of pollutants |
| environ., chem. | destruction catalytique | catalytic destruction chain |
| environ., chem. | destruction catalytique | catalytic destruction cycle |
| environ., chem. | destruction catalytique | catalytic destruction |
| environ., chem. | destruction catalytique de l'ozone | catalytic ozone destruction |
| environ., chem. | destruction catalytique de l'ozone | catalytic ozone destruction cycle |
| environ., chem. | destruction catalytique de l'ozone | catalytic destruction of ozone |
| coal. | destruction catalytique du grisou | catalytic elimination of methane |
| gen. | destruction centralisée | bulk disposal |
| commun. | destruction commandée | command destruct |
| met. | destruction corrosive | corrosion destruction |
| law | destruction de biens | criminal damage |
| environ. | destruction de bâtiment | building destruction |
| environ. | destruction de bâtiment | building destruction The tearing down of buildings by mechanical means |
| life.sc. | destruction de bâtiments | destruction of buildings |
| gen. | destruction de clés | key destruction |
| agric. | destruction de la carcasse | carcase destruction |
| environ. | destruction de la couche d'ozone | ozone depletion |
| environ. | destruction de la couche d'ozone | depletion of the ozone layer |
| clim. | destruction de la forêt | forest depletion |
| fin., polit. | destruction de la marchandise | destruction of goods |
| life.sc., agric. | destruction de la structure | puddling |
| astr. | destruction de la surface | destruction of surface |
| environ. | destruction de l'environnement | environmental deterioration |
| environ. | destruction de l'habitat | habitat destruction |
| econ., fin. | destruction de liquidités | destruction of liquidity |
| econ., fin. | destruction de liquidité | liquidity destruction effect |
| transp. | destruction de l'itinéraire | release of the route locking |
| transp. | destruction de l'itinéraire | route release |
| transp. | destruction de l'itinéraire | cancellation of the route |
| environ. | destruction de l'ozone | ozone destruction |
| cust. | destruction de marchandises | destruction of goods |
| gen. | destruction de mines | mine disposal |
| IMF. | destruction de monnaie | money destruction |
| gen. | destruction de monnaie | withdrawal of money from circulation |
| law | destruction de pièce | concealment or destruction of official documents or deeds |
| fish.farm. | destruction de poissons | destruction of fish |
| fish.farm. | destruction de poissons d'une haute valeur commerciale | destruction of fish of a high commercial value |
| gen. | destruction de prise | destruction of prize |
| law | destruction de sépulture | desecration of graves |
| med. | destruction de tissu pulmonaire | destruction of lung tissue |
| law | destruction de titre | concealment or destruction of titles |
| fin. | destruction de titres | destruction of securities |
| econ., social.sc., lab.law. | destruction d'emplois | job shedding |
| econ., social.sc., lab.law. | destruction d'emplois | labour shedding |
| econ., social.sc., lab.law. | destruction d'emplois | job destruction |
| gen. | destruction des animaux nuisibles autres que dans l'agriculture | vermin exterminating other than for agriculture |
| gen. | destruction des animaux nuisibles autres que dans l'agriculture | vermin exterminating other than for agriculture |
| gen. | destruction des animaux nuisibles dans l'agriculture | vermin exterminating for agriculture |
| gen. | destruction des animaux nuisibles autres que dans l'agriculture | vermin exterminating other than for agriculture |
| gen. | destruction des animaux nuisibles autres que dans l'agriculture | vermin exterminating other than for agriculture |
| gen. | destruction des animaux nuisibles dans l'agriculture | vermin exterminating for agriculture |
| gen. | destruction des animaux nuisibles dans l'agriculture | vermin exterminating for agriculture |
| econ. | destruction des armes | weapons' destruction |
| gen. | destruction des bombes | bomb disposal |
| agric. | destruction des cadavres | disposal of the carcases |
| agric. | destruction des cadavres | disposal of carcases |
| gov., health. | destruction des calculs urinaires par ondes de choc extra-corporelles | destruction of urinary calculi lithotripsy by means of extra-corporeal shock waves |
| UN, afghan. | destruction des cultures | Crop eradication |
| econ. | destruction des cultures | destruction of crops |
| gen. | destruction des documents | destruction of documents |
| gen. | destruction des dossiers | disposing |
| gen. | destruction des dossiers | disposition |
| gen. | destruction des dossiers | disposal of records |
| agric. | destruction des feuilles de pommes de terre | potato tops killing |
| UN, ecol. | destruction des forêts | devastation of forests |
| environ., forestr. | destruction des forêts | clearance of forests |
| environ., forestr. | destruction des forêts | forest destruction |
| environ., forestr. | destruction des forêts | forest cover destruction |
| environ., forestr. | destruction des forêts | deforestation |
| med. | destruction des gamètes | gamophagia |
| med. | destruction des gamètes | gametophagia |
| med.appl. | destruction des germes par rayons ultraviolets | ultraviolet sterilization |
| gen. | destruction des globules rouges | haemolysis |
| gen. | destruction des globules rouges | destruction of red blood cells |
| med. | destruction des globules sanguins | haemoclasis |
| biol. | destruction des habitats | habitat destruction |
| biol. | destruction des habitats | habitat loss |
| agric. | destruction des mauvaises herbes | weed destruction |
| gen. | destruction des mauvaises herbes | weed killing |
| agric. | destruction des mauvaises herbes à l'aide d'un pulvérisateur à rampe,monté sur un motoculteur | weed killing by means of a field sprayer mounted on a walking tractor |
| gen. | destruction des mines | mine destruction |
| gen. | destruction des mines sur place | mine destruction in situ |
| gen. | destruction des munitions non explosées | blinds disposal |
| nat.res. | destruction des poissons | fish mortality |
| nat.sc., environ. | destruction des poissons | fish-kill |
| environ. | destruction des poissons | fish kill Fish diseases observed in the past three decades and which have been attributed to pollution include: haemorrhages; tumours; fin rot; deformed fins; and missing scales and tails. In industrialized countries, increasing numbers of fish are deemed inedible. Many small kills are not noticed or are not reported, and large kills are often not included because of insufficient information to determine whether the kills were caused by pollution or by natural factors. Low dissolved oxygen levels resulting from excessive sewage is one of the leading causes. The second most common cause is pesticides |
| environ. | destruction des poissons | fish kill |
| nat.res. | destruction des poissons | fish killing |
| nat.sc., environ. | destruction des poissons | death of fish |
| health. | destruction des puces | depulization |
| agric. | destruction des semis par le froid | winter kills |
| agric. | destruction des semis par le froid | winter killing |
| environ., agric. | destruction des sols | soil erosion |
| nat.res. | destruction des sols | soil devastation |
| environ., agric. | destruction des sols | soil depletion |
| nat.res. | destruction des sols | soil destruction |
| agric., construct. | destruction des souches par le feu | stump burning out |
| agric., construct. | destruction des souches par le feu | char pitting |
| agric., health., anim.husb. | destruction des viandes | destruction of the meat |
| health., agric., food.ind. | destruction des viandes | destruction of meat |
| agric., health., anim.husb. | destruction des viandes | destroying of the meat |
| gen. | destruction d'ordures | destruction of waste and trash |
| med. | destruction du pancréas | pancreolysis |
| med. | destruction du pancréas | pancreatolysis |
| UN, ecol. | destruction du sol | land loss |
| construct. | destruction due au tassement | shrinkage failure |
| IT | destruction d'un fichier | file scratch |
| gen. | destruction d'un tissu | necrosis |
| gen. | destruction d'un tissu | gangrene |
| gen. | destruction d'une cellule | necrosis |
| gen. | destruction d'une cellule | gangrene |
| gen. | destruction d'une chose | destruction of any item of property |
| construct. | destruction d'une construction | construction failure |
| tax. | destruction d'une marchandise | destruction of goods |
| construct. | destruction d'une éprouvette | specimen failure |
| gen. | destruction d'urgence d'armes nucléaires | emergency destruction of nuclear weapons |
| law, IT | destruction délibérée | deliberate destruction |
| law | destruction délibérée | wanton destruction |
| law | destruction d'éléments de preuve | destroying evidence |
| transp., construct. | destruction d'énergie | dissipation of energy |
| transp., construct. | destruction d'énergie | destruction of kinetic energy |
| gen. | destruction en chantier central | bulk disposal |
| gen. | destruction en vol | break-up |
| transp. | destruction fortuite de la voie | accidental destruction of the track |
| life.sc. | destruction générale des constructions | general destruction of buildings |
| agric. | destruction hivernale | winter killing |
| railw., sec.sys. | destruction manuelle d'un itinéraire | manual route release |
| railw., sec.sys. | destruction manuelle d'un itinéraire | manual cancellation of route |
| gen. | destruction missile | missile destruct |
| gen. | destruction mutuelle assuree | mutual assured destruction |
| gen. | destruction mutuelle assurée | mutually assured destruction |
| UN | destruction mutuelle assurée | mutually assured destruction A/CONF.130/30 |
| gen. | destruction mutuelle assurée | mutual assured destruction |
| law, IT | destruction non autorisée | unauthorized destruction |
| law, IT | destruction non autorisée | unauthorised destruction |
| gen. | destruction osseuse | osteolysis |
| gen. | destruction osseuse | bone dissolving |
| law | destruction par accident | destruction by accident |
| law | destruction par déformation | destruction by deformation |
| law | destruction par démolition à l'explosif | destruction by explosive demolition |
| UN, weap. | destruction par explosion à ciel ouvert | open-pit detonation |
| agric. | destruction par la pulvérisation | chemical top killing |
| med.appl. | destruction par laser | laser destruction |
| agric. | destruction par le feu | flaming |
| agric. | destruction par le froid | winter kill |
| agric. | destruction par l'hiver | winter kill |
| transp. | destruction par section des itinéraires | sectional cancellation of routes |
| environ. | destruction par transmutation nucléaire | destruction by nuclear transmutation |
| astr. | destruction par une météorite | destruction by a meteorite (fatality from meteorites) |
| nat.sc., environ. | destruction photocatalytique des toxines cyanobactériennes | photocatalytic destruction of cyanotoxins |
| health. | destruction photodynamique des tumeurs | light-activated tumor destruction |
| law | destruction pour le plaisir de détruire | wanton destruction |
| mil., logist. | destruction préliminaire | preliminary destruction |
| gen. | destruction rapide ou utilisation licite des stupéfiants | early destruction or lawful disposal of the narcotic drugs |
| agric. | destruction sous contrôle | destruction under supervision |
| mil., logist. | destruction tactique | tactical destruction |
| environ., chem. | destruction thermique | thermo-destruction |
| construct. | destruction thermique | thermal breakdown |
| environ., chem. | destruction thermique | thermal destruction |
| construct. | destruction thermique | thermal degradation |
| med. | destruction thérapeutique de l'hypophyse | hypophyseal castration |
| health. | destruction tissulaire | destruction of tissue |
| med. | destruction tissulaire cutanée | destruction of skin tissue |
| fin. | destruction totale | total destruction |
| tax. | destruction totale | total destruction of goods |
| med. | destruction tumorale | oncolysis |
| gen. | destruction à la chenille | tracking |
| agric. | destruction à la vapeur | destruction by steaming |
| gen. | destruction à l'explosif | explosive detonation |
| account. | destructions d'actifs dues à des catastrophes | catastrophic losses |
| gen. | dispositifs électriques pour l'attraction et destruction des insectes | electric devices for attracting and killing insects |
| gen. | dispositifs électriques pour l'attraction et la destruction des insectes | electric devices for attracting and killing insects |
| polit., UN | Déclaration concernant la destruction intentionnelle du patrimoine culturel | Declaration concerning the Intentional Destruction of Cultural Heritage |
| agric. | Décret relatif à la destruction des cadavres de bétail et des déchets animaux | Dry Rendering Decree |
| patents. | désinfectants, produits pour la destruction des animaux nuisibles | disinfectants, preparations for destroying vermin |
| gen. | détachement de protection d'un dispositif de destruction | demolition guard |
| gen. | en cas de vol, de perte ou de destruction d'un certificat | in the event of theft, loss or destruction of a certificate |
| gen. | essais sans destruction de la résistance des matériaux | nondestructive testing of material |
| automat. | examen sans destruction de l'échantillon | non-destructive materials testing |
| UN, weap. | explosifs de destruction | demolition stores |
| bank. | financement de la prolifération des armes de destruction massive | financing of proliferation of weapons of mass destruction |
| gen. | fosse de destruction | demolition pit |
| gen. | groupe de destruction des mines | demolition party |
| gen. | immersion de destruction | collapse depth |
| gen. | Initiative sur les armes de destruction massive | Weapons of Mass Destruction Initiative |
| law | installation de destruction | destruction facility |
| chem. | installation de destruction d'armes chimiques | chemical weapons destruction facility |
| nat.res. | installation de destruction de chlore | chlorine destruction plant |
| UN, weap. | la destruction | disposal of surplus |
| UN, weap. | la destruction | destruction of surplus |
| gen. | les destructions causées par la tornade | the damage caused by the tornado |
| transp. | limite de destruction | destruct lines |
| chem. | lot complet de destruction | demolition kit |
| chem. | lot de destruction | demolition tool kit |
| gen. | lot de destruction | demolition kit |
| med. | luxation spontanée par destruction | destruction luxation |
| comp., MS | marqueur destruction | destruction marker (In a collaboration diagram, a marker used to indicate object roles and association roles, or links, that are destroyed during the operation) |
| environ. | matériel de destruction des déchets | waste destruction equipment |
| health., anim.husb. | mesures d'abattage et de destruction | measures for slaughter and destruction |
| gen. | mission de destruction | destruction fire mission |
| pharma., transp., agric. | moyen de destruction des carcasses | means of disposal of carcases |
| gen. | munition de destruction atomique spéciale | nuclear backpack |
| gen. | munition de destruction atomique spéciale | Special Atomic Demolition Munition |
| gen. | munitions de destruction atomique spéciale | Special Atomic Demolition Munitions |
| gen. | munitions de destruction atomique spéciale | nuclear backpack |
| construct. | mécanique de destruction | mechanics of destruction |
| construct. | mécanisme de destruction plastique | mechanism of plastic failure |
| patents. | médicaments, produits chimiques à usage médical et hygiénique, drogues et préparations pharmaceutiques, emplâtres, matériel pour pansements, produits pour la destruction des animaux et des plantes, désinfectants | medicines, chemical products for medical and hygienic purposes, pharmaceutical drugs and preparations, plasters, surgical dressings, preparations for destroying animals and plants, disinfectants |
| gen. | méthode de destruction surchargée | overkill method of demolition |
| chem. | ouvrage dont le dispositif de destruction est préparé | uncharged demolition target |
| gen. | ouvrage à destruction préliminaire | preliminary demolition target |
| gen. | ouvrage à destruction préparée | uncharged demolition target |
| gen. | ouvrage à destruction réservée | reserved demolition target |
| nucl.phys. | Partenariat mondial contre la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes | G8 Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction |
| nucl.phys. | Partenariat mondial contre la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes | G8 Global Partnership |
| UN | Partenariat mondial contre la prolifération des armes et des matériels de destruction massive | Global Partnership Against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction |
| nucl.phys. | Plan d'action relatif à la mise en oeuvre des principes de base pour une stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive | EU Action Plan on non-proliferation |
| nucl.phys. | Plan d'action relatif à la mise en oeuvre des principes de base pour une stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive | Thessaloniki Action Plan |
| nucl.phys. | Plan d'action relatif à la mise en oeuvre des principes de base pour une stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive | Action Plan for the Implementation of the Basic Principles for an EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction |
| environ. | potentiel de destruction de l'ozone | ozone-depletion potential |
| environ. | potentiel de destruction de l'ozone | ozone-destroying potential |
| environ. | potentiel de destruction de l'ozone | ozone-depleting potential |
| law, agric. | prime de destruction | bounty system |
| law, agric. | prime à la destruction de nuisibles | bounty system |
| agric. | principe de destruction par la faim | principle of starving out |
| gen. | probabilité de destruction | kill probability |
| gen. | probabilité de destruction | probability of kill |
| transp. | procès-verbal de destruction | report of destruction |
| gen. | procès-verbal de destruction | destruction certificate |
| gen. | procédé de destruction définitive | final disposal procedures |
| patents. | produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences, à la photographie, ainsi qu'à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture, à l'exception des fongicides, des herbicides et des produits pour la destruction des animaux nuisibles | chemicals used in industry, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry, except fungicides, herbicides and preparations for destroying |
| patents. | produits pour la destruction des animaux nuisibles | preparations for destroying vermin |
| patents. | produits pour la destruction des animaux nuisibles, fongicides, herbicides | preparations for destroying vermin, fungicides, herbicides |
| gen. | produits pour la destruction des herbes | herbicides |
| gen. | produits pour la destruction des herbes | weedkillers |
| gen. | produits pour la destruction des herbes | preparations for destroying noxious plants |
| patents. | produits pour la destruction des mauvaises herbes | preparations for killing weeds |
| patents. | produits pour la destruction des mauvaises herbes et des animaux nuisibles | preparations for killing weeds and destroying vermin |
| gen. | produits pour la destruction des plantes | herbicides |
| gen. | produits pour la destruction des plantes | weedkillers |
| gen. | produits pour la destruction des plantes | preparations for destroying noxious plants |
| gen. | produits pour la destruction des végétaux | herbicides |
| gen. | produits pour la destruction des végétaux | weedkillers |
| gen. | produits pour la destruction des végétaux | preparations for destroying noxious plants |
| health., agric. | programme "achat pour destruction" | scheme for buying in and destroying - |
| health., agric. | programme "achat pour destruction" | purchase for destruction scheme |
| health., agric. | programme "achat pour destruction" | purchase and destruction scheme |
| health. | programme de tests suivis d'abattage ou de destruction | test and slaughter programme |
| org.name. | Programme pour la prévention et la destruction des pesticides périmés | Programme on the Prevention and Disposal of Obsolete Pesticides |
| gen. | prolifération des armes de destruction massive | proliferation of weapons of mass destruction |
| law, IT | protection contre la destruction | safety from destruction |
| law | protocole relatif aux mesures de destruction | destruction protocol |
| law | protocole relatif aux mesures de destruction | Protocol on Destruction |
| gen. | provoquant la destruction de la muqueuse | mucolytic |
| gen. | provoquant la destruction de la muqueuse | main part of mucous |
| gen. | Quatrième conférence de révision de la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques biologiques ou à toxines et sur leur destruction | Fourth Review Conference of the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction |
| gen. | Quatrième conférence de révision de la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques biologiques ou à toxines et sur leur destruction | Fourth Review Conference of the Biological and Toxin Weapons Convention |
| environ. | rayon de destruction | destruction in a circle |
| gen. | rayon de destruction | destruction radius |
| gen. | relatif à la destruction de la muqueuse | main part of mucous |
| gen. | relatif à la destruction de la muqueuse | mucolytic |
| gen. | relatif à la destruction des cellules cancéreuses | cancer treatment-related |
| gen. | relatif à la destruction des cellules cancéreuses | oncolytic |
| gen. | relatif à, provoquant la destruction de tissus, de cellules | cell destruction-related |
| gen. | relatif à, provoquant la destruction de tissus, de cellules | lytic |
| obs., nucl.phys. | Représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour la Politique étrangère et de sécurité commune - Non-prolifération des armes de destruction massive | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction |
| obs., nucl.phys. | Représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour la Politique étrangère et de sécurité commune - Non-prolifération des armes de destruction massive | Secretary General/High Representative's Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction |
| obs., nucl.phys. | Représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour la Politique étrangère et de sécurité commune - Non-prolifération des armes de destruction massive | EU Representative on Non Proliferation and Disarmament |
| obs. | Représentant personnel pour la non-prolifération des armes de destruction massive | Secretary General/High Representative's Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction |
| obs. | Représentant personnel pour la non-prolifération des armes de destruction massive | EU Representative on Non Proliferation and Disarmament |
| obs. | Représentant personnel pour la non-prolifération des armes de destruction massive | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction |
| econ., commer. | risque démontrable de destruction des éléments de preuve | demonstrable risk of evidence being destroyed |
| fin., polit., agric. | réduction en déchets et débris ou destruction | reduction to waste and scrap or destruction |
| health., agric. | régime d'achat aux fins de destruction | purchase for destruction scheme |
| health., agric. | régime d'achat aux fins de destruction | scheme for buying in and destroying - |
| health., agric. | régime d'achat aux fins de destruction | purchase and destruction scheme |
| health., agric. | régime d'achat et de destruction | scheme for buying in and destroying - |
| health., agric. | régime d'achat et de destruction | purchase for destruction scheme |
| health., agric. | régime d'achat et de destruction | purchase and destruction scheme |
| interntl.trade. | saisie, confiscation et destruction des marchandises en cause | seizure, forfeiture and destruction of the infringing goods |
| gen. | satellite de destruction | killer satellite |
| gen. | satellite de destruction | hunter-killer satellite |
| commun. | signal de destruction télécommandé | command destruct signal |
| gen. | site de destruction | destruction site |
| construct. | stade de destruction | destruction stage |
| construct. | stade de destruction | stage of failure |
| nucl.phys. | stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive | EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction |
| nucl.phys. | stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive | EU WMD Strategy |
| gen. | surveillance des activités de destruction | destruction monitoring |
| gen. | système de destruction | destruct system |
| mater.sc. | système de destruction automatique | self-destruct system |
| gen. | système de destruction missile | missile destruct system |
| gen. | système télécommandé de destruction des munitions | tele-operated ordnance disposal system |
| law, IT | sécurité de la destruction | safety from destruction |
| fin., polit. | séparation et/ou destruction des parties avariées | separation and/or destruction of damaged parts |
| med. | taux de destruction cellulaire | cell loss rate |
| med.appl. | temps de destruction des germes | killing time |
| med.appl. | temps de destruction des germes | killing-off period |
| med.appl. | temps de destruction des germes | destruction time of germs |
| UN, police | terrorisme utilisant des armes de destruction massive prop. | WMD terrorism |
| UN, police | terrorisme utilisant des armes de destruction massive prop. | weapons of mass destruction terrorism |
| gen. | Traite interdisant de placer des armes nucleaires et d'autres armes de destruction massive sur le fond des mers et des oceans ainsi que dans leur sous-sol | Treaty on the Prohibition of Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Sea-Bed and the Ocean Floor and in the Subsoil thereof |
| gen. | Traite interdisant de placer des armes nucleaires et d'autres armes de destruction massive sur le fond des mers et des oceans ainsi que dans leur sous-sol | 1971 Sea-Bed Treaty |
| gen. | Traité interdisant de placer des armes nucléaires et d'autres armes de destruction massive sur le fond des mers et des océans ainsi que dans leur sous-sol | Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Seabed and the Ocean Floor and in the Subsoil thereof |
| el. | Traité interdisant de placer des armes nucléaires et d'autres armes de destruction massive sur le fond des mers et des océans ainsi que dans leur sous-sol | Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Sea-Bed and the Ocean Floor and in the Subsoil Thereof |
| gen. | Traité interdisant de placer des armes nucléaires et d'autres armes de destruction massive sur le fond des mers et des océans ainsi que dans leur sous-sol | Seabed Treaty |
| law | Traité interdisant de placer des armes nucléaires et d'autres armes de destruction massive sur le fond des mers et des océans ainsi que.dans leur sous-sol | Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and other Weapons of Mass Destruction on the Seabed and the Ocean Floor.and in the Subsoil thereof |
| nucl.phys., law | traité sur la prohibition d'emplacement des armes nucléaires et d'autres armes de destruction massive sur le fond de la mer | Treaty on the Prohibition of Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Sea-Bed (1971, 1971) |
| UN | Traité sur le fond des mers : Traité interdisant de placer des armes nucléaires et d'autres armes de destruction massive sur le fond des mers et des océans ainsi que dans leur sous-sol | Sea-Bed Treaty: Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Sea-Bed and the Ocean Floor and the Subsoil Thereof |
| UN | Traité sur le fonds des mers : Traité interdisant de placer des armes nucléaires et d'autres armes de destruction massive sur le fonds des mers et des océans ainsi que dans leur sous-sol | Sea-Bed Treaty: Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Sea-Bed and the Ocean Floor and the Subsoil Thereof |
| agric., health., anim.husb. | usine de destruction | rendering plant |
| agric., health., anim.husb. | usine de destruction | knacker's yard |
| agric., health., anim.husb. | usine de destruction | carcase disposal plant |
| gen. | vecteur de destruction exo-atmosphérique | exoatmospheric kill vehicle |
| mech.eng., el. | vitesse de destruction | survival wind speed |
| mil., logist. | zone de destruction de blindés | armor destruction zone |
| gen. | zone exempte d'armes de destruction massive | Weapons of Mass Destruction Free Zone |
| mil., logist. | équipe de mise a feu du dispositif de destruction | demolition firing party |
| gen. | équipe de mise à feu du dispositif de destruction | demolition firing party |
| gen. | évaluation directe des destructions | direct damage assessment |