| Subject | French | English |
| patents. | abréger la description | condense the specification |
| patents. | acceptation d’une description | acceptance of a specification |
| patents. | adapter une description à la limitation | adapt a patent specification to the limitation |
| gen. | Architectures à communication par messages et systèmes de description | Message passing architectures and description systems |
| automat. | attribut de description d'un fichier | file description attribute |
| comp., MS | barre de description | description bar (The bar above the results pane. Contains the name of the selected node) |
| commun. | bloc de description fonctionnelle | functional description block |
| chem. | brève description générale de l'utilisation | brief general description of the use |
| gen. | Commission nationale pour la description des monuments | National Commission for the Description of Monuments and Historic Buildings |
| gen. | contrôle lié à la description | description directed control |
| gen. | des descriptions pathétiques | descriptions full of pathos |
| work.fl. | description archivistique | archival description |
| work.fl. | description bibliographique | bibliographical reference |
| work.fl. | description bibliographique | bibliographic description |
| IT, tech. | description bibliographique internationale normalisée | international standard bibliographic description |
| industr. | Description bibliographique internationale normalisée | International Standard Bibliographic Description |
| gen. | description bibliographique internationale normalisée. | international standard bibliographic description |
| work.fl., IT | description bibliographique matérielle | formal documentary description |
| account. | description circonstanciée | narrative description |
| fin. | description conceptuelle préalable | design configuration report |
| comp. | description d’application | application notes |
| IT | description d'article | item description |
| chem. | description de brevet | patent specification |
| polit. | description de carrière | career profile Monograph concerning a specific profession and giving information on training possibilities, examination requirements, etc (Monographie relative à une profession donnée et fournissant des informations sur les possibilités de formation, les examens requis, etc) |
| polit. | description de carrière | career profile |
| transp. | description de ce qui s'est passé | description of what has happened |
| IT, dat.proc. | description de classe d'objets | object class description |
| commun., IT | description de dimension 2,5 | two-and-a-half dimensional sketch |
| commun., IT | description de dimension 3 | three-dimensional model |
| commun., IT | description de dimension 3 | 3D-object model |
| commun., IT | description de dimension 2,5 | 29/2-D sketch |
| IT | description de données | data description |
| telecom. | description de faisceau | bundle description |
| comp. | description de fichier | file description |
| comp. | description de fonctionnement | functional description |
| IT, tech. | description de format | format |
| comp. | description de format | format description |
| genet. | description de gènes | gene documentation |
| genet. | description de gènes | documentation of genes |
| automat. | description de géométrie | geometry description |
| automat. | description de géométrie externe | external geometry description |
| avia., Canada, tech. | description de la conception de l’interface | interface design description |
| IT | description de la conception du logiciel | software design description |
| avia., Canada, tech. | description de la conception du système/sous-système | system/subsystem design description |
| avia., Canada, tech. | description de la conception logicielle | software design description |
| life.sc. | description de la marée et des courants | tide and current data |
| law, life.sc. | description de la parcelle | description of parcel |
| mun.plan., construct. | description de la station | site description |
| mun.plan., construct. | description de la station | description of sites |
| fin. | description de la transaction | transaction description |
| comp., MS | description de la tâche | job description (A statement of the essential responsibilities, duties, job functions, and requirements of a job) |
| avia., Canada, tech. | description de la version du système | system version description |
| comp., MS | description de l'application | app listing (The description data of a single app that is rendered for display in the consumer side of the store. It consists of several pages of info that provide a composite view of all the details a consumer needs to determine if they want to buy the app. An app listing typically includes the app's name, the publisher's name, language support, device support, price tier, screen shots, age rating and customer reviews. The web-based version of this is called an app listing page) |
| comp., MS | Description de l'application | app description (A Product Description Page that provides a composite view of all the details that a consumer needs to determine if they want to buy a particular app. This page typically includes the title, publisher name, language support, device support, price point, screen shots, ratings, and reviews) |
| IT | description de l'environnement | environment description |
| law | description de l'invention | description of the invention |
| patents. | description de l’invention | patent specification |
| patents. | description de l’invention | ohne Patentansprüche patent description |
| patents. | description de l'invention | description |
| gen. | description de l'objectif | target description |
| gen. | description de l'objectif | description of target |
| automat. | description de l'objet | object description |
| piez. | description de l’orientation et propagation OAS | description of orientation and SAW propagation |
| lab.law. | description de méthode | method description |
| automat. | description de pièce à usiner orienté sur problème | problem-oriented work piece description |
| IT, dat.proc. | description de portion de contenu | content portion description |
| IT, dat.proc. | description de portion de contenu générique | generic content portion description |
| health. | description de poste | work-place description |
| polit. | description de poste | job description Statement of the main tasks, content and responsibilities of a job (Enumération des principales tâches, composantes et responsabilités d'un poste) |
| polit. | description de poste | job description |
| gen. | Description de poste | Job Description |
| automat. | description de problème | problem description |
| comp. | description de procédure | procedure declaration |
| avia., Canada | description de route | route description |
| transp., mil., grnd.forc. | description de service | service description |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | description de service supplémentaire | supplementary service description |
| gen. | description de surface | surface description |
| automat. | description de technologie | technology description |
| IT, dat.proc. | description de texte ISO | ISO text description |
| IT | description de trame | frame plan |
| IT | description de trame | frame description |
| gen. | description de travail | job performance |
| comp. | description de tâche | task description |
| gen. | description de tâche | job performance |
| HR | Description de votre travail | Description of Job Duties |
| econ. | description d'emploi | job description |
| ed. | description d’emploi | job description |
| tech., mech.eng. | description d'emploi | performance specification |
| IT, tech. | description d'environnement | environment description |
| comp., MS | description des cibles de partage | Share target description (The area in the Share UI where developers can add text to describe Share targets) |
| gymn. | description des exercices | description of the exercises |
| lab.law. | description des exigences attachées à la fonction | the required qualifications and experience |
| law | description des figures des dessins | description of the figures in the drawings |
| corp.gov. | description des fonctions | post description |
| gen. | description des fonctions | job description |
| gen. | description des missions | mission statement |
| comp. | description des nécessités | requirement description |
| forestr. | description des parcelles | stand description |
| polit. | description des professions | occupational description |
| polit. | description des professions | occupational description Description of the main tasks and duties of a particular occupation or a group of occupations (Description des principales tâches et obligations afférentes à une profession ou communes à un groupe de professions) |
| avia., Canada, fin. | description des travaux | statement of work |
| HR | Description des tâches et des responsabilités. | Description of tasks and responsibilities |
| gen. | description des villes | urban description |
| avia., Canada, tech. | description d’essai du système | system test description |
| IT, dat.proc. | description d'objet | object description |
| IT | description du benchmark | description of the benchmark-test |
| law, industr. | description du brevet | patent specification |
| commun. | description du canal de contrôle | control channel description |
| comp. | description du champ | field description |
| sport. | description du cheval | description of the horse |
| IT | description du concept | description |
| IT | description du concept | generalization |
| IT | description du concept | concept description |
| work.fl., IT | description du contenu | subject description |
| work.fl. | description du contenu | scope description AGRIS/CARIS subject categories |
| work.fl., IT | description du contenu | content representation |
| work.fl., IT | description du contenu | content description |
| work.fl., IT | description du document | document description |
| gen. | description du fonctionnement | operation manual |
| construct. | description du langage | language description |
| IT | description du message | message specification |
| agric. | description du peuplement | description of crop |
| agric. | description du peuplement | description of stand |
| agric. | description du peuplement | stand description |
| agric. | description du peuplement | assessment report |
| IT | description du problème | problem description |
| construct. | description du projet | project description |
| nat.res. | description du relief et des formes du terrain | description of relief and land forms |
| risk.man. | description du risque | risk description ('More) |
| IT | description du segment | segment description |
| IT | description du segment | segment definition |
| lab.law., transp. | description du service | duty sheet |
| commun., IT | description du service | service script |
| nat.res. | description du site | characterization of sites |
| nat.res. | description du site | site description |
| IT, tech. | description du système | system description |
| avia., Canada, fin. | description du véhicule neuf | new vehicle information statement |
| market., commun., lab.law. | description d'un emploi | job description |
| social.sc. | description d'un poste de travail, d'un emploi, d'une tâche | job designation |
| IT, dat.proc. | description d'un problème | problem description |
| agric. | description d'une circonscription | description of forest district |
| gen. | description d'une classe | class description |
| IT, dat.proc. | description d'une macro | macro description |
| patents. | description d’une marque | description of a trademark |
| ling. | description définie | definite expression |
| ling. | description définie | definite description |
| avia., Canada, tech. | description d’élément de données | data item description |
| patents. | description détaillée | detailed description |
| avia., Canada | Description détaillée d’un appel de qualité | Enhanced Quality Call Description |
| patents. | description expliquant la représentation ou le spécimen | description explaining the representation or the specimen |
| commun. | description fonctionnelle | functional description |
| fin. | description fonctionnelle | functional specification |
| gen. | description fonctionnelle du matériel | hardware design specification |
| gen. | description formelle | formal description |
| IT | Description formelle de systèmes arbitraires au moyen de langages fonctionnels | Formal description of arbitrary systems by means of functional languages |
| law | description générale | general description |
| IT, transp. | description hexadécimale | hexadecimal description |
| ling. | description indéfinie | indefinite expression |
| ling. | description indéfinie | indefinite description |
| law, commer., polit. | description inexacte du produit | misdescription of the product |
| cultur. | description linéaire | time-line analysis |
| comp. | description logique | logical description |
| work.fl., IT | description matérielle du document | formal document description |
| work.fl., IT | description matérielle du document | formal description |
| IT | description numérique de la maquette | digital description of the model |
| fin., IT | description numérisée de la signature | digitized version of signature |
| IT | description numérisée des empreintes rétiniennes | digitized version of retina prints |
| law | description officielle | legal description |
| law | description officielle de la variété | official description of the variety |
| law | description par mesurage et délimitation | metes and bounds description metes and bounds description |
| law | description par mesurage et délimitation | description by metes and bounds description by metes and bounds |
| law | description par renvoi à plan | description by plan |
| law | description par tenants et aboutissants | description by adjoiners description by adjoiners |
| law | description par tenants et aboutissants | description by abuttals description by abuttals |
| commun. | description paramétrique liée aux objets | object-related parametric description |
| law | description particulière | specific description |
| law | description particulière | particular description |
| pest.contr. | description physique | physical description |
| stat. | description politique et statistique d'une zone | political/statistical area description |
| econ., UN | description préliminaire de projets | preview of projects |
| patents. | description prête à imprimer | manuscript of the specification ready for print |
| work.fl. | description résumée | summary narrative |
| gen. | description sommaire de la cargaison | brief description of the cargo |
| IT | description stockée | stored description |
| IT | description structurelle | structural description |
| earth.sc., mater.sc. | description stéréologique | stereological description |
| comp. | description symbolique | symbolic description |
| ling. | description synchronique | synchronic description |
| account. | description synthétique des systèmes | outline system description |
| law | description technique | metes and bounds description metes and bounds description |
| law | description technique | description by metes and bounds description by metes and bounds |
| gen. | description technique | narrative layout |
| gen. | description technique | layout |
| patents. | description technique de la variété | technical description of the variety |
| gen. | description technique succincte | technical outline |
| fin., commun. | Description universelle, découverte et intégration | Universal Description, Discovery and Integration |
| fin., commun. | Description universelle, découverte et intégration | Universal Delivery, Discovery and Integration |
| work.fl. | description à deux niveaux | multi-level description |
| nat.sc., agric. | description éco-hydrologique des terrains | ecohydrological topography |
| IT | descriptions de langage basées sur le texte | text-based language description |
| law | discordance entre la description et les revendications | inconsistency between the description and the claims |
| avia., Canada, tech. | document de description de la version | version description document |
| UN | dossier de descriptions préliminaires de projets | preview book |
| fin., polit., chem. | dénomination chimique ou description | chemical description |
| equest.sp. | déscription du cheval | description of the horse |
| gen. | en cas de préjudice causé par la saisie-description | in case of injury caused by the "distraint-description" |
| gen. | faire la description de | describe something (quelque chose) |
| patents. | faire procéder, par huissier, à la description détaillée des procédés litigieux | to cause a detailed description to be made, by a bailiff, of the processes in question |
| immigr. | fiche de description | description form |
| comp., MS | fichier de description de composant WebPart | Web Part description file (An .xml file that defines the default property settings for a Web Part, including references to other files that are required to run and display the part) |
| IT | fichier de description d'un périphérique/pilote | information file |
| avia., Canada, HR | formulaire de description des réalisations | Description of Achievements form |
| gen. | Groupe de travail I "Organisation" / Sous-groupe "Description des fonctions" | Working Party I "Organisation" / Sub-Committee "Job Descriptions" |
| gen. | Groupe de travail IV "Personnel" / Commission d'étude "Description des emplois" | Working Party IV "Staff" / Job Descriptions Study Group |
| gen. | il nous a fait une description presque photographique des lieux | he described the place in the minutest detail |
| patents. | insérer des caractères de référence dans la description | insert reference characters into the text of the specification |
| patents. | introduction de la description | introduction to the specification |
| patents. | introduction de la description | introduction to the description |
| gen. | je ne me reconnais pas dans votre description | I don't see myself as fitting your description |
| patents. | la description doit être terminée par des revendications | the specification shall conclude with claims |
| patents. | la description doit être écrite en termes pleins, clairs, concis et exacts | clear |
| patents. | la description doit être écrite en termes pleins, clairs, concis et exacts | concise |
| patents. | la description doit être écrite en termes pleins, clairs, concis et exacts | and exact terms |
| patents. | la description doit être écrite en termes pleins, clairs, concis et exacts | the description shall be written in full |
| patents. | la description et les dessins qui servent de base à la publication | description and drawings on which the publication is based |
| patents. | la description indique: | the description shall indicate: |
| patents. | la part modifiée de la description doit être rendue à des feuilles spéciales | the amended part of the description shall be submitted on special sheets |
| patents. | la part modifiée de la description doit être rendue à des feuilles spéciales | the amended part of the description shall be rendered on special sheets |
| patents. | la quatrième page de la description | the fourth page of the description |
| patents. | la rédaction de la description par l’Office ne peut être omise | the official redaction of the description may not be omitted |
| comp., MS | langage de description de données | data description language (A language that defines all attributes and properties of a database, especially record layouts, field definitions, key fields, file locations, and storage strategy) |
| comp., MS | langage de description de données | data description language (A language that defines all attributes and properties of a database, especially record layouts, field definitions, key fields, file locations, and storage strategy) |
| comp. | langage de description de données | DDL |
| IT, dat.proc. | langage de description de données | data description language |
| comp. | langage de description de données | data definition language |
| IT, dat.proc. | langage de description de page | page description language |
| comp., MS | langage de description de page | page-description language (A computer language that describes the arrangement of text and graphics on a printed page) |
| commun. | Langage de description de services Web | Web Services Description Language |
| comp., MS | langage de description de services, Web Services Description Language | Web Services Description Language (" An XML format for describing Web services. WSDL allows Web service providers and users of such services to work together easily by enabling the separation of the description of the abstract functionality offered by a service from concrete details of a service description such as "how" and "where" that functionality is offered.") |
| IT | langage de description des données | data definition language |
| IT | langage de description des données externe | external DDL |
| IT | langage de description des données externe | external data definition language |
| commun., IT | langage de description d'image | picture description language |
| el. | langage de description et de spécification | specification and description language |
| el. | langage de description et de spécifications fonctionnelles | functional specifications and description language |
| IT | Langage standard de description de page | standard page description language |
| gen. | langages hiérarchiques de description de la conception des circuits intégrés | hierarchical IC design description languages |
| IT | language schéma de description des données | Schema Data Description Language |
| IT | language sous-schéma de description des données | Sub-schema Data Description Language |
| patents. | les éléments de la description | elements of the description |
| IT | modèle de description du système global | total system description model |
| commun., IT | modèle de description dynamique | dynamic functional model |
| commun., IT | modèle de description statique | static functional model |
| R&D. | méthodes de vérification et de validation pour descriptions formelles action COST 247 | verification and validation methods for formal descriptions COST action 247 |
| patents. | part de la description | part of description |
| patents. | pièces originales des descriptions | originals of descriptions |
| patents. | procédure judiciaire de saisie-description | a judicial procedure known as "distraint-description" |
| avia., Canada | questionnaire sur la description de poste | Position Description Questionnaire |
| gen. | rapport principal d'évaluation et de description en vue d'un débat interne | main assessment and description report for internal debate |
| gen. | rapport principal d'évaluation et de description en vue d'un débat interne | M.A.D.R.I.D report |
| comp. | registre de description | descriptor register |
| patents. | rédiger une description | draft a description |
| patents. | saisie-description | "distraint-description" |
| comp., MS, Canada | Schéma Web Service Description Language | Web Service Description Language Schema (An interface implemented in the XML message format for describing the network services offered by the server) |
| patents. | se fonder sur la description | to be supported by the description |
| IT, geogr. | service de description des capteurs | sensor description service |
| IT | table de description de trame | frame description table |
| IT | table de description des données | data description table |
| comp., MS | table de description globale | global descriptor table (A memory segment that contains descriptors for code, data, and descriptor table segments. All processor tasks have access to a common GDT) |
| IT | technique de description formelle | formal description technique |
| IT | texte de description de fichier dans les sharewares et sur les serveurs | Description in Zip file |
| patents. | tout feuillet de description | any page of the description |
| gen. | une description balzacienne | a description reminiscent of Balzac |
| law | vente sur description | sale by description |
| gen. | voici une description qui vit | here is a description that is full of life |
| gen. | vos descriptions ne s'approchent pas du tout de la réalité | your descriptions bear no resemblance to the facts |
| comp., MS, Canada | Web Services Description Language | Web Services Description Language (" An XML format for describing Web services. WSDL allows Web service providers and users of such services to work together easily by enabling the separation of the description of the abstract functionality offered by a service from concrete details of a service description such as "how" and "where" that functionality is offered.") |
| comp., MS | zone Description | description area (The area in the results pane that describes the purpose of the selected snap-in) |
| work.fl. | élément de la description | element |