| Subject | French | English |
| agric. | action communautaire pour la protection des forêts contre les incendies | Community scheme for the protection of forests against fire |
| forestr. | adaptation des forêts | adaptation of forests |
| forestr. | adaptation des forêts | forest adaptation |
| forestr. | adaptation des forêts | adaptation in the forests |
| construct. | administration des eaux et forêts | forest administration |
| construct. | administration des eaux et forêts | forest management agency |
| construct. | administration des forêts | forest administration |
| trav. | administration des forêts | Wood and Forest Office |
| construct. | administration des forêts | forest management agency |
| nat.sc., agric. | agaric des forêts | brown wood mushroom (Agaricus silvaticus, Psalliota silvaticus) |
| life.sc., construct. | agréments campagnards de la forêt | beneficial effects of forests |
| agric. | aide à la reconstitution des forêts | aid for the re-establishment of forests |
| gen. | Alliance internationale des peuples autochtones et tribaux des forêts tropicales humides | International Alliance of the Indigenous Tribal Peoples of the Tropical Rainforest |
| org.name. | Alliance internationale des peuples autochtones-tribaux des forêts tropicales | International Alliance of Indigenous Peoples and Tribal Peoples of the Tropical Forests |
| org.name. | Alliance internationale des peuples autochtones-tribaux des forêts tropicales | International Alliance of Indigenous Tribal Peoples of the Tropical Forests |
| org.name. | Alliance internationale des peuples autochtones-tribaux des forêts tropicales | International Alliance of the Indigenous-Tribal Peoples of the Tropical Forests |
| org.name. | Alliance internationale des peuples indigènes des forêts tropicales | International Alliance of Indigenous Peoples and Tribal Peoples of the Tropical Forests |
| org.name. | Alliance internationale des peuples indigènes des forêts tropicales | International Alliance of Indigenous Tribal Peoples of the Tropical Forests |
| org.name. | Alliance internationale des peuples indigènes des forêts tropicales | International Alliance of the Indigenous-Tribal Peoples of the Tropical Forests |
| org.name. | Alliance internationale des peuples indigènes tribaux des forêts tropicales | International Alliance of Indigenous Peoples and Tribal Peoples of the Tropical Forests |
| org.name. | Alliance internationale des peuples indigènes tribaux des forêts tropicales | International Alliance of Indigenous Tribal Peoples of the Tropical Forests |
| org.name. | Alliance internationale des peuples indigènes tribaux des forêts tropicales | International Alliance of the Indigenous-Tribal Peoples of the Tropical Forests |
| HR | Aménagement des forêts | Forest Management |
| HR | Analyse économique des forêts | Forestry Economic Analysis |
| org.name. | Applications de la biotechnologie dans les domaines de l'agriculture, des pêches et des forêts | Biotechnology Applications in Agriculture, Fisheries and Forestry |
| law | Arrêté relatif aux allocations destinées à la gestion et à l'entretien des forêts | Woodland Management and Maintenance Grants to Private Persons Order |
| org.name. | Association américaine des forêts et du papier | American Forest & Paper Association |
| org.name. | Association américaine des forêts et du papier | American Forest&Paper Association |
| org.name. | Association américaine des forêts et du papier | American Forest and Paper Association |
| org.name. | Association des forêts d'État européennes | European State Forest Association |
| org.name. | Atelier régional sur la mise en oeuvre des propositions GIF/FIF pour l'aménagement durable des forêts ADF au Proche-Orient | Regional Workshop on Implementation of IPF/IFF Proposals for Sustainable Forest Management in RNE |
| org.name. | Atelier sur la collecte et l'analyse des données pour une gestion durable des forêts | Workshop on Data Collection and Analysis for Sustainable Forest Management |
| org.name. | Atelier sur les applications de la télédétection à la cartographie et à la surveillance des forêts | Workshop on Remote Sensing Applications to Forest Mapping and Monitoring |
| gen. | au plus épais de la forêt | deep in the heart of the forest |
| org.name. | Bibliothèque décentralisée des forêts | Forestry Branch Library |
| agric. | bilan périodique sur l'état sanitaire des forêts | periodic forest health report |
| org.name. | Biométricien des forêts/écologiste | Forest Biometrician/Ecologist |
| bioenerg. | bois des forêts | forest wood |
| agric. | bord de forêt | edge |
| agric. | bord de forêt | skirt |
| agric. | bord de forêt | border |
| zool. | buffle de forêt | forest buffalo (Syncerus caffer nanus) |
| zool. | buffle de forêt | red buffalo (Syncerus caffer nanus) |
| gen. | buffle de forêt Syncerus caffer nanus | dwarf buffalo |
| gen. | buffle de forêt Syncerus caffer nanus | forest buffalo |
| org.name. | Bureau du Sous-Directeur général chargé du Département des forêts FO | Office of Assistant Director-General, FO |
| nat.sc., agric. | Bureau interafricain de recherche sur les forêts tropicales | Inter-African Bureau for Research on Tropical Forestry |
| gen. | camion citerne feux de forêts moyen | medium-size tanker truck for forest fires |
| agric. | caractère de la forêt | nature of the forest |
| agric. | caractère de la forêt | forest characteristics |
| forestr. | caractère saisonnier des forêts | forest seasonality |
| clim. | carbone des forêts | forest carbon |
| nat.sc., agric. | ceinture de forêt | woodland belt |
| nat.sc., agric. | ceinture de forêt | forest belt |
| agric. | Centre fédéral de recherches biologiques pour l'agriculture et les forêts | Federal Biological Research Centre for Agriculture and Forestry |
| agric. | Centre fédéral de recherches des fôrets et du bois | Federal Research Centre for Forestry and Forest Products |
| agric. | Centre national du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts | National Centre for Agriculture and Forestry, Engineering and Water Management |
| forestr. | certification des forêts | forest certification |
| agric. | champignons des prés et forêts | field and forest mushrooms |
| forestr. | classification des forêts | forest formation classes |
| org.name. | Coalition mondiale des forêts | Global Forest Coalition |
| org.name. | Code d'usages régional pour réduire l'impact de l'exploitation des forêts humides tropicales d'Amérique latine et des Caraïbes | Regional Code of Practice for Reduced Impact Forest Harvesting in Tropical Moist Forest in Latin America and the Caribbean |
| org.name. | Code d'usages spécifique pour les forêts des zones arides et semi-arides | Special Code of Practice for Arid and Semi-arid Zone Forestry |
| work.fl. | Collection FAO: Mise en valeur des forêts | FAO Forestry Development Paper |
| agric. | Collège des Directeurs Généraux des Forêts | Group of Forestry Service Heads |
| agric. | comité consultatif des forêts y inclus le liège | Advisory Committee on Forestry and Cork |
| agric., UN | Comité de la mise en valeur des forêts dans les tropiques | Committee on Forest Development in the Tropics |
| agric., polit. | Comité de l'alimentation, de l'agriculture et des forêts | Committee on Food, Agriculture and Forestry |
| agric., UN | Comité des forêts | Committee on Forestry |
| agric. | Comité pour la protection de la forêt | Committee on Forest Protection |
| gen. | Comité scientifique pour la protection des forêts contre les dépôts acides | Scientific Committee for the Protection of Forests against Acid Depositions |
| forestr. | commission des forêts | forestry commission |
| org.name. | Commission des forêts d'Afrique centrale | Central Africa Forests Commission |
| org.name. | Commission des forêts d'Afrique centrale | Central African Forests Commission |
| org.name. | Commission des forêts et des parcours pour le Proche-Orient | Near East Forestry and Range Commission |
| gen. | Commission des forêts pour l'Afrique | African Forestry Commission |
| agric., UN | Commission des forêts pour l'Amérique du Nord | North American Forestry Commission |
| org.name. | Commission des forêts pour l'Amérique du Nord | North American Forest Commission |
| agric., UN | Commission des forêts pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Latin American and Caribbean Forestry Commission |
| agric., polit. | Commission des forêts pour l'Asie et le Pacifique | Asian-Pacific Forestry Commission |
| gen. | Commission des forêts pour l'Asie et le Pacifique | Asian Pacific Forestry Commission |
| agric., UN | Commission des forêts pour le Proche-Orient | Near East Forestry Commission |
| forestr., UN | Commission européenne des forêts | European Commission on Forestry and Forest Products |
| obs., forestr., UN | Commission européenne des forêts et produits forestiers | European Commission on Forestry and Forest Products |
| obs., forestr., UN | Commission européenne des forêts et produits forestiers | European Forestry Commission |
| gen. | Commission Latino-Américaine des Forêts | Latin America Forestry Commission |
| gen. | Commission latino-américaine des forêts | Latin American Forestry Commission |
| org.name. | Conférence internationale sur l'adaptation des forêts et de la gestion des forêts à un climat changeant, et en particulier sur la santé des forêts | International Conference on Adaptation of Forests and Forest Management to Changing Climate with Emphasis on Forest Health |
| org.name. | Conférence internationale sur l'application de l'exploitation à impact limité pour promouvoir la gestion durable des forêts | International Conference on the Application of Reduced Impact Logging to Advance Sustainable Forest Management |
| org.name. | Conférence interrégionale des petits pays insulaires sur le développement durable et l'environnement dans les domaines de l'agriculture, des forêts et des pêches | Interregional Conference of Small Island Countries on Sustainable Development and Environment in Agriculture, Forestry and Fisheries |
| agric., polit. | conférence ministérielle paneuropéenne sur le protection des forêts en Europe | Pan-European Ministerial Conference on Forest Health |
| org.name. | Conférence Ministérielle pour la protection des forêts en Europe | Forest Europe |
| environ. | Conférence multilatérale de Munich sur les causes et la prévention des dommages subis par les forêts et les eaux du fait de la pollution atmosphérique en Europe | Munich Multilateral Conference on the causes and prevention of damage to forests and waters by air pollution in Europe |
| UN | Conférence multilatérale sur les causes et la prévention des dommages causés aux forêts et à l'eau par la pollution atmosphérique en Europe | Multilateral Conference on the Causes and Prevention of Damage to Forests and Water by Air Pollution in Europe |
| environ. | conférence scientifique sur le thème "La nature et la culture des forêts : les conséquences de la diversité sur l'exploitation forestière durable, le commerce et la certification" | the implications of diversity for sustainability, trade and certification" |
| environ. | conférence scientifique sur le thème "La nature et la culture des forêts : les conséquences de la diversité sur l'exploitation forestière durable, le commerce et la certification" | academic conference on "The nature and culture of forests |
| org.name. | Conférence sur la gestion des incendies de forêt et la coopération internationale en cas d'incendie en Méditerranée orientale, dans les Balkans et dans les régions limitrophes du Proche Orient et de l'Asie centrale | Conference on Forest Fire Management and International Cooperation in Fire Emergencies in the Eastern Mediterranean, Balkans and adjoining Regions of the Near East and Central Asia |
| org.name. | Conférence sur le rôle des forêts et du secteur forestier dans la réalisation des engagements climatiques de l'UE | Conference on the Role of Forests and the Forest-based Sector in Meeting the EU's Climate Commitments |
| org.name. | Conférence sur les causes et la prévention des dommages causés aux forêts et aux ressources en eau par la pollution atmosphérique | Conference on the Causes and Prevention of Forest and Water Damage caused by Air Pollution |
| org.name. | Conférence sur les écosystèmes des forêts denses humides d'Afrique centrale | Conference of the Central African Moist Forest Ecosystems |
| org.name. | Conseil des forêts et des zones protégées d'Amérique centrale | Central American Council of Forests and Protected Areas |
| environ. | conservateur des eaux et forêts | conservator of forests |
| environ. | conservateur des eaux et forêts | forest conservator |
| gen. | conservateur des eaux et forêts | forestry commissioner |
| environ. | conservateur des forêts | forest conservator |
| environ. | conservateur des forêts | conservator of forests |
| gen. | conservation des eaux et forêts | Forestry Commission |
| forestr. | conservation des forêts | forest conservation |
| forestr. | conservation des forêts d'altitude | upland conservation |
| agric. | constitution de la forêt | forest structure |
| agric. | constitution de la forêt | composition of the forest |
| org.name. | Consultation d'experts FAO/OIBT sur les critères et indicateurs de la gestion durable des forêts | Joint FAO/ITTO Expert Consultation on Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management |
| org.name. | Consultation d'experts FAO/SIDA sur le rôle des forêts dans le développement des collectivités locales | FAO/SIDA Expert Consultation on Forestry for Local Community Development |
| org.name. | Consultation d'experts sur l'analyse de l'approche axée sur les évaluations nationales des forêts et son incidence sur l'élaboration des politiques | Expert Consultation on the Evaluation of National Forest Assessment Approach and Influence on Policy Development |
| org.name. | Consultation d'experts sur le renforcement de la contribution des arbres hors forêt à l'amélioration durable des conditions de vie | Expert Consultation on Enhancing the Contribution of Trees Outside Forests to Sustainable Livelihoods |
| org.name. | Consultation d'experts sur le thème "Commerce international et gestion durable des forêts: interactions et incidences" | Expert Consultation on Trade and Sustainable Forest Management: Interactions and Impacts |
| org.name. | Consultation d'experts sur l'harmonisation des critères et indicateurs de l'aménagement durable des forêts | Expert Meeting on the Harmonization of Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management |
| org.name. | Consultation régionale d'experts sur la mise en oeuvre del'aménagement durable des forêts | Regional Expert Consultation on the Implementation of Sustainable Forest Management |
| org.name. | Consultation sur le développement durable et l'environnement dans les domaines de l'agriculture, des forêts et des pêches en Amérique latine et dans les Caraïbes | Consultation on Sustainable Development and Environment in Agriculture, Forestry and Fisheries in Latin America and the Caribbean |
| agric. | contrôle de l'évolution de la forêt | monitoring of forest evolution |
| org.name. | Convention internationale sur la conservation et la mise en valeur des forêts | International Convention on the Conservation and Development of Forests |
| org.name. | Convention modèle pour la conservation et l'utilisation avisée des forêts | Convention for the Conservation and Wise Use of Forests |
| forestr. | conversion des forêts | forest conversion |
| org.name. | Cours de formation FAO/Finlande sur l'aménagement des forêts et des bassins versants en Asie et dans le Pacifique | FAO/Finland Training Course in Forestry and Watershed Management for Asia and the Pacific |
| org.name. | Cours de formation régional pour la Malaisie péninsulaire: applications de la télédétection et des SIG à l'aménagement des forêts tropicales | Peninsular Malaysia Regional Training Course: Applications of Remote Sensing and GIS for Tropical Forest Management |
| org.name. | Cours international de formation sur les routes forestières et l'exploitation des forêts en zone montagneuse | International Training Course on Mountain Forest Roads and Harvesting |
| forestr. | croissance des forêts | forest growth |
| agric. | création de forêt | forestation |
| agric. | création de forêts pérennes | planting out |
| agric. | création de forêts pérennes | forest transplanting |
| agric. | création de forêts pérennes | outplanting |
| agric. | création de forêts pérennes | field planting |
| agric. | création de forêts pérennes | forest planting |
| construct. | de forêt | wood |
| construct. | de forêt | timber |
| construct. | de forêt | forest |
| construct. | densité de plantation de la forêt | forest planting density |
| environ., forestr. | destruction des forêts | forest cover destruction |
| UN, ecol. | destruction des forêts | devastation of forests |
| environ., forestr. | destruction des forêts | forest destruction |
| environ., forestr. | destruction des forêts | deforestation |
| gen. | Direction de la Nature, de la Forêt, du Paysage et de la Faune | Nature Conservation, Forestry, Landscape Planning and Wildlife Management Department |
| nat.res. | direction des eaux et forêts | water pollution control agency |
| nat.res. | direction des eaux et forêts | water conservancy |
| nat.res. | direction des eaux et forêts | water pollution control board |
| nat.res. | direction des eaux et forêts | water pollution control authority |
| nat.res. | direction des eaux et forêts | water pollution control administration |
| med. | direction des forêts | forestry department |
| agric. | Direction fédérale des forêts | Swiss Forest Agency |
| agric. | Direction générale des Forêts | Forest and Park Service |
| agric. | Direction générale des Forêts | Directorate-General of Forestry |
| gen. | Direction générale des forêts | Department of Forestry |
| agric. | Direction nationale des forêts | National Board of Forestry |
| org.name. | Directives OIBT pour la restauration, l'aménagement et la réhabilitation des forêts tropicales dégradées et secondaires | Guidelines for the restoration, management and rehabilitation of degraded and secondary tropical forests |
| org.name. | Directives OIBT pour la restauration, l'aménagement et la réhabilitation des forêts tropicales dégradées et secondaires | ITTO Guidelines for the restoration, management and rehabilitation of degraded and secondary tropical forests |
| UN | Directives pour l'exploitation durable des forêts tropicales naturelles | Guidelines for Sustainable Development of Natural Tropical Forests |
| org.name. | Directives volontaires pour une gouvernance responsable des régimes fonciers applicables aux terres, aux pêches et aux forêts dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale | Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests in the Context of National Food Security |
| org.name. | Directives volontaires pour une gouvernance responsable des régimes fonciers applicables aux terres, aux pêches et aux forêts dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale | Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests |
| agric. | division de forêt | forest compartment |
| org.name. | Division de la gestion des forêts | Forest Management Division |
| org.name. | Division de l'évaluation, de la gestion et de la conservation des forêts | Forest Assessment, Management and Conservation Division |
| agric. | Domaine des eaux et forêts | State Forest Enterprise |
| gen. | Domaine des eaux et forêts | State Forest Enterprise IRL |
| agric. | dynamique de l'interface savane-forêt | dynamics of the savanna-forest interface |
| gen. | dès la sortie du village commence la forêt | the woods lie just beyond the village |
| agric., UN | déclaration de Rome sur les forêts | Rome statement on forestry |
| org.name. | Déclaration de San José relative à la coopération panaméricaine dans le domaine de la gestion des incendies de forêt | San Jose Declaration on Pan-American Cooperation on Wildland Fire Management |
| environ., UN | Déclaration sur des principes relatifs à la forêt | Rio Declaration on Forest Principles |
| environ., UN | Déclaration sur des principes relatifs à la forêt | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests |
| environ., UN | Déclaration sur des principes relatifs à la forêt | Rio Forest Principles |
| environ., UN | Déclaration sur des principes relatifs à la forêt | Declaration of Forest Principles |
| agric. | découpage de la forêt en parcelles | carving out the forest |
| agric., UN | Département des bois et forêts | Forestry Department |
| agric., UN | Département des forêts | Forestry Department |
| UN | dépérissement des forêts | forest decay |
| nat.sc. | dépérissement des forêts | forest decline |
| environ. | dépérissement des forêts | forest withering |
| clim. | dépérissement des forêts dû au climat | climate-induced forest die-back |
| nat.res. | dévastation des forêts | forest destruction |
| nat.res. | dévastation des forêts | destruction of forest |
| nat.res. | dévastation des forêts | forest liquidation |
| nat.res. | dévastation des forêts | forest devastation |
| forestr. | développement durable des forêts | sustainable forestry development |
| forestr. | développement durable des forêts | sustainable forest development |
| agric. | développement et mise en valeur des forêts | development and exploitation of woodland |
| UN | dévitalisation des forêts | forest decay |
| HR | Econométrie des forêts | Forestry Econometrics |
| nat.res. | engraissement des forêts | forest fertilization |
| agric. | Entente interdépartementale en vue de la protection de la forêt contre l'incendie | Interdepartmental Association for the Protection of Forests against Fires |
| agric. | entretien des forêts | forest maintenance |
| HR | Environnement forestier et utilisation des forêts | Forestry Utilization and Environment |
| forestr. | essences des forêts galeries | fringing forest species |
| forestr. | estimation volumétrique des forêts | forest volume estimation |
| HR | Evaluation de l'impact des forêts | Forestry Impact Assessment |
| forestr. | exploitation abusive des forêts | timber mining |
| forestr. | exploitation abusive des forêts | destructive lumbering |
| forestr. | exploitation des forêts | logging |
| forestr. | exploitation destructive des forêts | timber mining |
| forestr. | exploitation destructive des forêts | destructive lumbering |
| forestr. | exploitation illicite des forêts | illegal logging |
| nat.sc., agric. | expérience de pâturage en forêt | experiment with the grazing of forest areas |
| agric. | extension de forêts | forest extension |
| agric. | Fillbrandt,Lexique d'aménagement des forêts,1993 | thinning yield |
| forestr. | fonction des forêts | forest function |
| UN, biol., sec.sys. | Forum des Nations Unies sur les forêts | United Nations Forum on Forests UNFF |
| UN, biol., sec.sys. | Forum des Nations Unies sur les forêts | United Nations Forum on Forests |
| org.name. | Forum européen pour la protection des forêts | European Forum for Forest Protection |
| nat.sc., life.sc. | forêt acidophile de conifères | spruce dominated woodland |
| agric. | forêt appartenant à des agriculteurs | forests belonging to farmers |
| agric. | forêt appartenant à des agriculteurs | farm woodland |
| gen. | forêt de brouillard | cloud forest |
| nat.sc., life.sc. | forêt de chêne pédonculé et Polygonatum | pedunculate oak wood and Polygonatum |
| agric. | forêt de chêne-liège | cork oak stand |
| agric. | forêt de chêne-liège | cork plantation |
| agric. | forêt de conifères | coniferous forest |
| fishery | forêt de coraux | coral forest |
| agric. | forêt de ferme | farm woodland |
| agric. | forêt de ferme | farm woodlot |
| agric. | forêt de ferme | farm forest |
| agric. | forêt de feuillus | hardwood forest |
| agric. | forêt de feuillus | broadleaved forest |
| nat.sc., agric. | forêt de lutins | elfin woodland |
| nat.sc., agric. | forêt de lutins | elfin forest |
| gen. | forêt de montagne | upland forest |
| gen. | forêt de piémont | submountain forest |
| math. | forêt de Poisson | two-dimensional Poisson process |
| math. | forêt de Poisson | Poisson forest |
| agric. | forêt de production | managed forest |
| agric. | forêt de production | commercial forest |
| agric. | forêt de production | production forest |
| agric. | forêt de protection | protective forest |
| agric., construct. | forêt de protection | protection forest |
| agric. | forêt de ravin | ravine forest |
| agric. | forêt de régime pluvieux | rain forest |
| agric. | forêt de résineux | needle-leaved forest |
| agric. | forêt de résineux | softwood forest |
| agric. | forêt de résineux | coniferous forest |
| agric. | forêt en voie de repeuplement | restocking forest land |
| agric. | forêt en voie de repeuplement | regenerating forest land |
| environ., agric. | forêt exploitée à des fins commerciales | commercial forest |
| nat.sc., life.sc. | forêt hébergeant des essences endémiques | forest containing endemic species |
| gen. | forêt marécageuse de basse futaie | low swamp forest |
| forestr. | forêt qui a subi des dégâts | damaged forest |
| life.sc., environ. | forêts de conifères sur, ou reliées à, des eskers fluvioglaciaires | coniferous forests on, or connected to, glaciofluvial eskers |
| org.name. | Forêts et énergie: nouveaux défis dans la gestion durable des forêts | Forests and energy: new challenges in sustainable forest management |
| agric. | forêts propriétés de paysans | farm woodlands |
| forestr. | gestion communitaire des forêts | community-based forest management |
| forestr. | gestion de la santé des forêts | forest health management |
| forestr. | gestion des feux de forêt | forest fire management |
| forestr. | gestion des forêts et des bois | management of forest resources |
| forestr. | gestion des forêts et des bois | forest resources management |
| forestr. | gestion des forêts et des bois | forestry management |
| forestr. | gestion des forêts en zones arides | arid zone forest management |
| forestr. | gestion des forêts naturelles | natural forest management |
| forestr. | gestion des forêts pour leur aspect scénique | forest management caring for scenic value |
| forestr. | gestion des forêts à but commercial | commercial forestry |
| HR | Gestion des systèmes d'information sur les forêts | Forestry Information Systems Management |
| org.name. | Gestion et conservation des forêts | Forest management and conservation |
| forestr. | gestion intégrée des forêts et de la faune sauvage | integrated management of forests and wildlife |
| agric. | gestion multifonctionnelle durable des forêts | sustainable multifunctional management of forests |
| forestr. | gestion polyvalente des forêts | multipurpose forest management |
| forestr. | gestion écologiquement durable des forêts | ecologically sustainable forest management |
| org.name. | Groupe consultatif chargé des incendies de forêt | Wildland Fire Advisory Group |
| org.name. | Groupe de la conservation des forêts, de la faune et de la flore sauvages | Forest and Wildlife Conservation Group |
| agric. | groupe de réflexion sur la protection des forêts contre les incendies | think tank on protecting forests against fires |
| org.name. | Groupe de travail mixte FAO/CEE de l'économie forestière et des statistiques des forêts | Joint FAO/UNECE Working Party on Forest Economics and Statistics |
| org.name. | Groupe de travail mixte FAO/CEE de l'économie forestière et des statistiques des forêts | Working Party on Forest Economics and Statistics |
| org.name. | Groupe de travail mixte FAO/CEE de l'économie forestière et des statistiques des forêts | FAO/ECE Working Party on Forest Economics and Statistics |
| org.name. | Groupe de travail sur les critères et les indicateurs de la conservation et de l'amênagement durable des forêts des régions tempérées et boréales | Working Group on Criteria and Indicators for the Conservation and Sustainable Management of Temperate and Boreal Forests |
| org.name. | Groupe de travail sur les critères et les indicateurs de la conservation et de l'amênagement durable des forêts des régions tempérées et boréales | The Montreal Process |
| org.name. | Groupe des conseillers européens sur les forêts tropicales | European Tropical Forestry Advisers' Group |
| org.name. | Groupe des forêts | Forestry Group |
| org.name. | Groupe d'experts techniques spécial sur la diversité biologique des forêts | Ad Hoc Technical Expert Group on Forest Biological Diversity |
| org.name. | Groupe d'étude sur les insectes et maladies des forêts | Study Group on Forest Insects and Diseases |
| org.name. | Groupe spécial d'experts, chargé de l'examen et de la recommandation des paramètres du mandat d'élaboration d'un cadre juridique pour tous les types de forêts | Ad Hoc Expert Group on Consideration with a View to Recommending the Parameters of a Mandate for Developing a Legal Framework on All Types of Forests |
| forestr. | habitants des forêts | forest dwellers |
| hydrol. | hydrologie des forêts | forest hydrology |
| gen. | il a erré trois heures en forêt pour se retrouver à son point de départ | he wandered for three hours in the forest, only to find he was back where he'd started from |
| gen. | ils ont procédé au déblaiement de la forêt après l'accident aérien | they cleared the forest of wreckage after the plane crash |
| gen. | ils sont partis à la découverte de la forêt amazonienne | they went exploring in the Amazon rain forest |
| environ., forestr. | impact de la structure des classes d'âge des forêts héritée du passé | age-class legacy effect |
| avia., Canada | incendie de forêt - restrictions temporaires de vol | forest fire - temporary flight restrictions |
| avia., Canada | incendie de forêt — restrictions temporaires de vol | forest fire—temporary flight restrictions |
| agric. | ingénieur des forêts | forester |
| environ. | Initiative à l'appui des activités de la catégorie III du programme de travail du Forum Intergouvernemental sur les forêts FIF | Initiative in support of category III of the programme of work of the intergovernmental forum on forests IFF |
| forestr. | inspecteur des forêts | skilled forest worker |
| agric. | inspection de la forêt | forest reconnaissance |
| agric. | inspection de la forêt | exploration of forests |
| agric. | Institut fédéral de recherches sur la forêt,la neige et le paysage | Swiss Federal Institute for Forest,Snow and Landscape Research |
| HR | Institutions des forêts | Forestry Institutions |
| agric. | instrument international de protection des forêts | international instrument for the protection of forests |
| gen. | Intendant General des Forets de S.M.la Reine | Master Forester to H.M.The Queen |
| agric. | inventaire de l'état sanitaire des forêts | inventory of the health status of forests |
| agric. | inventaire mondial des forêts tropicales | worldwide tropical forest inventory |
| HR | Inventaire national des forêts | National Forest Inventory |
| forestr. | inventaire nationale des forêts | national forest inventory |
| gen. | l'administration des Eaux et forêts | the Forestry and Wildlife Commission |
| mamm. | lemming des forêts | red-backed lemming (Myopus schisticolor) |
| mamm. | lemming des forêts | wood lemming (Myopus schisticolor) |
| mamm. | lemming des forêts | grey lemming (Myopus schisticolor) |
| HR | Les forêts et l'atténuation de la pauvreté | Forestry and Poverty Alleviation |
| nat.sc. | limite de forêt | forest limit |
| nat.sc. | limite de forêt | timber line |
| nat.sc. | limite de forêt | forest line |
| nat.sc. | limite de forêt | boundary of a forest |
| agric. | litière des forêts | forest litter |
| forestr. | Livre vert concernant la protection des forêts et l'information sur les forêts dans l'Union européenne: préparer les forêts au changement climatique | Green Paper On Forest Protection and Information in the EU: Preparing forests for climate change |
| entomol. | livrée des forêts | forest tent moth (Malacosoma disstria) |
| entomol. | livrée des forêts Malacosoma disstria | forest tent caterpillar |
| gen. | l'Office national des forêts | the French Forestry commission |
| trav. | lois des forêts | forest law |
| org.name. | L'utilisation multiple des forêts | Multiple Uses of Forests |
| agric. | lutte contre les incendies de forêt par voie aérienne | aerial forest fire control |
| agric. | mal des forêts | bee paralysis |
| ornit. | martin-chasseur des forêts | Aru paradise kingfisher (Tanysiptera hydrocharis) |
| gen. | ministre adjoint au ministère de l'agriculture, de l'alimentation et des forêts | Minister of State at the Department of Agriculture, Food and Forestry |
| gen. | ministre de l'agriculture, de l'alimentation et des forêts | Minister for Agriculture, Food and Forestry |
| gen. | ministre de l'agriculture et des forêts | Minister for Agriculture and Forestry |
| gen. | ministre fédéral de l'agriculture et des forêts | Federal Minister for Agriculture and Forestry |
| gen. | ministre fédéral de l'alimentation, de l'agriculture et des forêts | Federal Minister for Food, Agriculture and Forestry |
| agric. | ministère de l'agriculture, des forêts et de la pêche | Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries |
| gen. | ministère de l'agriculture et des forêts | Ministry of Agriculture and Forestry |
| gen. | Ministère des eaux, des forêts et de la pêche | Ministry of Water Resources, Forestry and Fisheries |
| agric. | Ministère fédéral de l'alimentation, de l'agriculture et des forêts | Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry |
| gen. | mise en valeur des forêts | exploitation of woodlands |
| HR | Mise en valeur des forêts tropicales | Tropical Forest Management |
| forestr. | mise en valeur durable des forêts | sustainable forestry development |
| forestr. | mise en valeur durable des forêts | sustainable forest development |
| agric. | nature de la forêt | nature of the forest |
| agric. | nature de la forêt | forest characteristics |
| nat.sc. | nouveaux types de dégâts aux forêts | forest decline |
| agric., food.ind. | Office fédéral de l'alimentation et des forêts | Federal Office of Food and Forestry |
| agric., food.ind. | Office fédéral de l'alimentation et des forêts | Federal Food and Forestry Agency |
| obs., environ., agric. | Office fédéral de l'environnement, des forêts et du paysage | Swiss Agency for the Environment, Forests and Landscape |
| obs., environ., agric. | Office fédéral de l'environnement, des forêts et du paysage | Federal Office of Environment, Forests and Landscape |
| agric. | Office national des forêts | national forestry commission |
| agric. | orée de forêt | forest mantle |
| nat.res. | plan d'aménagement des forêts | forest management plan |
| HR | Planification des forêts | Forestry Planning |
| forestr. | plans-cadres pour l'exploitation des forêts | master plans for forestry development |
| HR | Plantation, protection et santé des forêts | Plantation, Protection and Health Development |
| construct. | plantations de forêts | forest area |
| construct. | plantations de forêts | woodland |
| agric. | politique de la forêt de protection | politics of forest protection |
| agric. | politique de la forêt de protection | politics of forest conservation |
| agric. | politique de la forêt de protection | forest protection policy |
| HR | Population autochtone des forêts droits sociaux | Forest Indigenous People Social Rights |
| forestr. | population tributaire des forêts en situation d'insécurité alimentaire | food insecure forest dependent population |
| forestr. | pratiques d'utilisation des forêts | forest utilization practices |
| org.name. | Principes de gestion des forêts | Non-Legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests |
| org.name. | Principes de gestion des forêts | Statement of Forest Principles |
| org.name. | Principes de gestion des forêts | Forest Principles |
| agric. | produit de forêt naturelle | natural forest product |
| agric. | produit de forêt plantée | plantation product |
| org.name. | Programme d'action spécial sur la forêt au service du développement des collectivités locales | Special Action Programme in Forestry for Local Community Development |
| org.name. | Programme d'action sur les forêts du Groupe des huit | G-8 Action Program on Forests |
| econ., environ., forestr. | Programme de collaboration des Nations Unies sur la réduction des émissions liées à la déforestation et à la dégradation des forêts dans les pays en développement | United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries |
| org.name. | Programme de coopération international sur l'évaluation et la surveillance des effets de la pollution atmosphérique sur les forêts dans la région de la Commission économique pour l'Europe | International Cooperative Programme on the Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests in the ECE Region |
| org.name. | Programme de renforcement des capacités en matière de commerce pour l'agriculture, les pêches et les forêts | Umbrella II Programme |
| org.name. | Programme de renforcement des capacités en matière de commerce pour l'agriculture, les pêches et les forêts | Trade-related Capacity Building Programme for Agriculture, Fisheries and Forestry |
| forestr. | programme de sensibilisation des familles aux incendies de forêt | fire family program |
| agric. | Programme international concerté sur l'évaluation et la surveillance des effets de la pollution atmosphérique sur les forêts | International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests |
| agric. | Programme international concerté sur l'évaluation et la surveillance des effets de la pollution atmosphérique sur les forêts | ICP Forests |
| org.name. | Programme international concerté - Équipe spéciale sur la surveillance et l'évaluation des dommages causés aux forêts | International Cooperative Programme Task Force on Monitoring and Assessment of Forest Damage |
| UN | Projet d'évaluation des ressources de forêts tropicales | Tropical Forest Resources Assessment Project |
| forestr. | promotion des forêts | forest promotion |
| demogr. | propriété des forêts des communautés autochtones | indigenous community forest ownership |
| forestr. | protection des forêts | forest protection |
| nat.res. | protection des forêts | protection of forests |
| agric. | protection des forêts contre les incendies | protection of forests against fire |
| forestr. | prévisions météorologiques pour la protection des forêts | fire-weather forecast |
| forestr. | recensement des fonctions de la forêt | forest land use mapping |
| gen. | relique de forêt climacique | postclimax forest |
| agric. | relique de forêt climax | postclimax forest |
| forestr. | remise en état des forêts | forest rehabilitation |
| agric. | rendement de la forêt | wood yield |
| agric. | rendement de la forêt | forest yield |
| agric. | rentabilité de la forêt | profitability of the forest |
| forestr. | repousse des forêts | forest regrowth |
| agric. | revenu tiré des forêts | income derived from woodland management |
| agric. | rorippa des forêts | yellow field-cress (Rorippa sylvestris) |
| agric. | rorippa des forêts | creeping yellow-cress (Rorippa sylvestris) |
| forestr. | réduction des émissions causées par le déboisement et la dégradation des forêts | Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation |
| forestr. | réduction des émissions causées par le déboisement et la dégradation des forêts | Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries |
| forestr. | réduction des émissions causées par le déboisement et la dégradation des forêts dans les pays en développement | Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation |
| forestr. | réduction des émissions causées par le déboisement et la dégradation des forêts dans les pays en développement | Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries |
| forestr. | réduction des émissions dues à la déforestation et à la dégradation des forêts dans les pays en développement | Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation |
| forestr. | réduction des émissions dues à la déforestation et à la dégradation des forêts dans les pays en développement | Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries |
| agric. | régénération de la forêt | regeneration |
| agric. | régénération de la forêt | recruitment |
| agric. | régénération des forêts | restocking of the forest |
| forestr. | régénération des forêts | forest restoration |
| forestr. | réhabilitation des forêts | forest rehabilitation |
| org.name. | Réseau africain sur l'amélioration génétique des arbres des forêts | African Network on Forest Tree Genetic Improvement |
| org.name. | Réseau Afrique sur les espèces envahissantes des forêts | Forest Invasive Species Network for Africa |
| org.name. | Réseau Afrique sur les espèces envahissantes des forêts | FISNA |
| org.name. | Réseau Asie-Pacifique sur les espèces envahissantes des forêts | Asia-Pacific Forest Invasive Species Network |
| org.name. | Réseau d'Amérique latine et des Caraïbes pour les forêts modèles | Latin American and Caribbean Network of Model Forests |
| org.name. | Réseau du Proche-Orient sur la santé des forêts et les espèces envahissantes | Near East Network on Forest Health and Invasive Species |
| agric. | Réseau européen de recherche sur les forêts tropicales | European Tropical Forest Research Network |
| agric., polit. | réseau européen de surveillance des forêts | forestry warden network |
| org.name. | Réunion ad hoc d'experts sur l'application pratique de la détection par satellite pour l'évaluation des dommages causés aux forêts | Ad Hoc Meeting of Experts on the Practical Application of Satellite Sensing for Forest Damage Assessment |
| org.name. | Réunion conjointe de la Commission européenne des forêts et du Comité du bois de la CEE | Joint Session of the Timber Committee and the European Forestry Commission |
| org.name. | Réunion des forêts sur le bois de feu et l'énergie | Forestry Meeting on Fuelwood and Energy |
| org.name. | Réunion d'experts sur les critères et indicateurs de la gestion durable des forêts en Amérique centrale | Expert Meeting on Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management in Central America |
| org.name. | Réunion d'experts sur les méthodes et les critères d'évaluation et de surveillance des effets de la pollution atmosphérique sur les forêts | Expert Meeting on Methods and Criteria for the Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forest |
| UN | Réunion d'experts sur l'établissement de critères et d'indicateurs pour une gestion écologiquement viable des forêts au Moyen-Orient | Expert Meeting on Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management in the Near East |
| UN | Réunion d'experts sur l'établissement de critères et d'indicateurs pour une gestion écologiquement viable des forêts d'Amérique centrale et de Caraïbes | Expert Meeting on Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management in Central America and the Caribbean |
| UN | Réunion d'experts sur l'établissement de critères et d'indicateurs relatifs à la gestion écologiquement viable des forêts dans les zones sèches d'Afrique | Expert Meeting on Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management in Dry-Zone Africa |
| org.name. | Réunion internationale d'experts sur les besoins spéciaux des pays en développement à faible couvert forestier et possédant des forêts uniques | Tehran International Meeting of Experts. |
| org.name. | Réunion internationale d'experts sur les besoins spéciaux des pays en développement à faible couvert forestier et possédant des forêts uniques | International Meeting of Experts on Special Needs and Requirements of Developing Countries with Low Forest Cover and Unique Types of Forest |
| org.name. | Réunion internationale d'experts à participation non limitée sur les besoins spéciaux des pays en développement à faible couvert forestier et possédant des forêts uniques | Open-ended International Meeting of Experts on the Special Needs and Requirements of Developing Countries with Low Forest Cover and Unique Types of Forests |
| agric. | rôle multifonctionnel des forêts | multifunctional role of forests |
| forestr. | santé des forêts | forest health |
| HR | Santé des forêts et espèces envahissantes | Forest Health and Invasive Species |
| gen. | secrétaire d'Etat au ministère fédéral de l'alimentation, de l'agriculture et des forêts | State Secretary, Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry |
| gen. | secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral de l'alimentation, de l'agriculture et des forêts | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Food, Agriculture and Forestry |
| forestr. | secteur des forêts | forestry sector |
| forestr. | secteur des forêts | forest sector |
| gen. | Section d'aménagement des forêts, de dendrométrie, de sylviculture tropicale et de protection des forêts tropicales | Department of Forest Management, Forest Mensuration, Silviculture and Forest Protection in the Tropics |
| org.name. | Semaine des forêts et de la faune sauvage pour l'Afrique | African Forestry and Wildlife Week |
| org.name. | Semaine européenne des forêts 2008 | European Forest Week |
| org.name. | Semaine européenne des forêts 2008 | European Forestry Week |
| org.name. | Semaine européenne des forêts 2008 | European Forest Week 2008 |
| org.name. | Semaine mondiale des forêts | World Forest Week |
| org.name. | Service de la conservation des forêts | FORC |
| org.name. | Service de la conservation des forêts | Forest Conservation Service |
| org.name. | Session d'étude sur les méthodologies d'évaluation et de surveillance des effets de la pollution atmosphérique sur les forêts | Workshop on Methodologies for the Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests |
| org.name. | Situation des forêts du monde | State of the World's Forests |
| agric., UN | Sous-division de l'exploitation et des transports en forêt | Forest Harvesting and Transport Branch |
| org.name. | Spécialiste de la conservation des forêts | Forest Conservation Officer |
| org.name. | Spécialiste des forêts et de l'environnement | Forest and Environment Officer |
| org.name. | Stage de formation régional FAO/ASE sur la télédétection, "Application des données ERS-1 à l'agriculture et aux forêts" | FAO/ESA Regional Remote Sensing Training Course "Use of ERS-1 Data for Agriculture and Forestry Applications" |
| org.name. | Stratégie visant le renforcement de la coopération internationale concernant la gestion des incendies de forêt | International Fire Management Strategy |
| org.name. | Stratégie visant le renforcement de la coopération internationale concernant la gestion des incendies de forêt | Strategy to Enhance International Cooperation in Wildland Fire Management |
| agric. | structure de la forêt | composition of the forest |
| agric. | structure de la forêt | forest structure |
| forestr. | suivi des forêts | forest monitoring |
| forestr. | suivi des forêts | monitoring of forests |
| forestr. | suivi et évaluation des forêts | forest monitoring and assessment |
| HR | Suivi et évaluation des forêts domaniales | National Forest Monitoring and Assessment |
| forestr. | système canadien de prévision du comportement des incendies de forêt | Canadian Forest Fire Behaviour Prediction System |
| agric. | système de protection des forêts | measures to protect forests |
| forestr. | système de recherche et de gestion des informations administratives et sur les feux de forêts | administrative and forest fire information retrieval and management system |
| agric. | système d'exploitation des forêts tropicales | exploitation of tropical forests |
| HR | Systèmes d'exploitation des forêts | Forestry Engineering Systems |
| org.name. | Séminaire sur la prévention et la maîtrise des incendies de forêt | Seminar on Forest Fire Prevention and Control |
| org.name. | Séminaire sur la remise en état des forêts et des bassins versants dans les zones arides | Seminar on Forest Hydrology and Restoration of Arid Lands |
| org.name. | Séminaire sur le rôle des forêts dans le développement des collectivités rurales | Seminar on the Role of Forests in Rural Community Development |
| org.name. | Séminaire sur les machines et techniques pour la revalorisation des forêts peu productives | Seminar on Techniques and Machines for the Rehabilitation of Low-Productivity Forest |
| clim. | table des indices météorologiques des feux de forêt au Canada | Canadian forest fire weather index table |
| forestr. | tableau des index météorologiques des feux de forêts au Canada. | Canadian Forest Fire Weather Index Table |
| forestr. | tableau d'indexation météorologique des incendies de forêt au Canada | weather index table |
| forestr. | tableau d'indexation météorologique des incendies de forêt au Canada | Canadian Forest Fire Weather Index Table |
| nat.sc. | taux de perte de forêt | loss rate for forests |
| reptil. | tortue des forêts | South American forest tortoise (Geochelone denticulata) |
| reptil. | tortue des forêts | yellow-footed tortoise (Geochelone denticulata) |
| reptil. | tortue des forêts | Brazilian giant tortoise (Geochelone denticulata) |
| agric. | traitement de la forêt permanente | continuous forest management system |
| agric. | traitement des forêts | forest treatment |
| agric. | traitement des forêts | forestry spraying |
| agric. | traitement des forêts | forest spraying |
| ornit. | troglodyte des forêts | winter wren (Troglodytes troglodytes) |
| ornit. | troglodyte des forêts | European wren (Troglodytes troglodytes) |
| ornit. | troglodyte des forêts | northern wren (Troglodytes troglodytes) |
| ornit. | troglodyte des forêts | common wren (Troglodytes troglodytes) |
| ornit. | troglodyte des forêts | wren (Troglodytes troglodytes) |
| gen. | troglogyte des forêts | winter wren |
| agric. | type de forêt | forest type |
| gen. | une forêt de | a forest of |
| agric. | Union internationale des syndicats des travailleurs de l'agriculture, des forêts et des plantations | Trade Unions International of Agricultural Forestry and Plantation Workers |
| org.name. | Union internationale des syndicats des travailleurs de l'agriculture, des forêts et des plantations | Trade Unions International of Agricultural, Forestry and Plantation Workers |
| agric. | unité de forêt défrichée | unit of cleared forest |
| agric. | valeur d'avenir de la forêt | prospective value of a forest |
| agric. | valeur d'avenir de la forêt | forest expectation value |
| agric. | valeur de rendement de la forêt | forest yield value |
| agric. | valeur de rendement de la forêt | forest rent value |
| forestr. | valorisation des forêts | forestry development |
| forestr. | valorisation des forêts | forest development |
| med. | virus de la forêt de Kyasanur | Kyasanur Forest virus |
| med. | virus de la forêt de Semliki | Semliki Forest virus |
| med. | virus Forêt de Kyasanur | Kyasanur Forest virus |
| org.name. | Voyage d'étude sur les techniques et les machines pour la revalorisation des forêts de faible rendement | Study Tour on Techniques and Machines for the Rehabilitation of Low-Productivity Forests |
| avia., Canada | zone d’incendie de forêt | forest fire area |
| zool. | éléphant de forêt | forest elephant (Loxodonta africana cyclotis) |
| org.name. | Équipe de spécialistes des incendies de forêt | Team of Specialists on Forest Fire |
| org.name. | Équipe du Département des forêts pour la Corne de l'Afrique | Forestry Department Team for the Horn of Africa |
| org.name. | Équipe du Programme de réduction des émissions causées par le déboisement et la dégradation des forêts | UN-REDD Programme Team |
| org.name. | Équipe du Programme de réduction des émissions causées par le déboisement et la dégradation des forêts | FOMDU |
| org.name. | Équipe du Programme de réduction des émissions causées par le déboisement et la dégradation des forêts des Nations Unies | UN-REDD Programme Team |
| org.name. | Équipe du Programme de réduction des émissions causées par le déboisement et la dégradation des forêts des Nations Unies | FOMDU |
| agric. | état de la forêt | forest condition |
| forestr. | état sanitaire des forêts | forest health |
| org.name. | Étude de la contribution de la forêt au développement socio-économique des communautés pratiquant l'agriculture itinérante | Study on Forestry for Socio-Economic Development of Communities Practising Shifting Cultivation |
| forestr. | évaluation des forêts | timber cruising |
| forestr. | évaluation des forêts | forest valuation |
| forestr. | Évaluation des forêts et des terres forestières et surveillance de l'environnement | Forest and Forest Lands Assessment and Monitoring Environment |
| org.name. | Évaluation des forêts et surveillance de l'environnement | Forest Assessment and Monitoring Environment |
| forestr. | évaluation et surveillance des forêts | forest monitoring and assessment |
| forestr. | évaluation nationale des forêts | national forest assessment |