| Subject | French | English |
| gen. | dérober quelque chose à | steal something from somebody (quelqu'un) |
| gen. | dérober quelque chose à la vue | conceal something from view |
| gen. | dérober quelque chose à la vue | hide something from view |
| gen. | se dérober à ses obligations | shirk one's responsibilities |
| gen. | se dérober à ses obligations | evade one's responsibilities |