| Subject | French | English |
| mech.eng. | commande de déplacement rapide | rapid traverse drive |
| mech.eng. | commande de déplacement rapide | rapid traverse mechanism |
| mech.eng. | commande de déplacement rapide | fast motion gear |
| mech.eng. | déplacement rapide | fast travel |
| mech.eng. | déplacement rapide | fast traverse |
| mech.eng. | déplacement rapide | rapid movement |
| mech.eng. | déplacement rapide | quick travel |
| mech.eng. | déplacement rapide | rapid traverse |
| comp., MS | Galerie Déplacement rapide | Always Move gallery (A gallery that allows users to create a quick rule to move mail to a selected folder based on the sender, recipients, or conversation of the currently selected e-mail message without opening the full Create Rule dialog) |