Terms containing dependent

Subject	French	English
gen.	antigène thymo-dépendent	thymus-dependent antigen
gen.	cela dépend de la compressibilité des dépenses	it depends on how much expenditure can be reduced
gen.	cela dépend de la compressibilité des dépenses	it depends on how much expenditure can be cut down
earth.sc., life.sc.	domaine magnétique d'une planète dans lequel,les perturbations apportées par les collisions étant négligeables,les trajectoires des particules chargées dépendent essentiellement du champ magnétique de la planète	magnetosphere
gen.	dépendre financièrement de	be financially dependent upon somebody (quelqu'un)
gen.	dépendre financièrement de	be financially dependent on somebody (quelqu'un)
gen.	dépendre d'un pays pour le pétrole	be dependent on a country for one's oil supply
IT	dépendre fonctionnellement	to depend functionally
gen.	dépendre hiérarchiquement de	report to somebody (quelqu'un)
gen.	dépendre à l'excès de l'exportation de produits primaires	excessive dependence on the export of primary products
water.res.	ecosystème dépendent de l'eau	water dependent ecosystem
stat., scient.	erreur qui ne dépend pas de l'échantillonnage	non-sampling error
gen.	il dépend de toi de rester ou de partir	it's up to you whether you stay or not
gen.	il dépend du chef de service	he reports to the departmental head
gen.	il dépend du chef de service	he's answerable to the departmental head
gen.	inutile de discuter, du reste, ça ne dépend pas de moi	there's no point in arguing and, besides, it's not up to me to decide
gen.	je ne dépends que de moi-même	I'm my own boss
met.	la cinétique de la croissance dépend de la position relative des courbes	the kinetics of this growth are controlled by the relative positions of the curves
gen.	la consommation d'étain au chantier dépend de l'epaisseur du revètement	the consumption of tin in the tinning pot depends on the thickness of the tin coating
gen.	la crédibilité du nouveau système dépendra de l'amélioration graduelle de la convergence économique	the credibility of the new system depends upon progressive convergence of economic performance
coal.	la déposition alvéolaire dépend de la granulométrie aérodynamique des poussières	the alveolar deposition of dust depends on the aerodynamic particle size
econ.	l'approvisionnement dépend traditionnellement de .	the supply traditionally depends on ...
environ.	le débit d'exposition dépend pour une large part du voltage du tube	the exposure rate depends to a considerable extent on the tube voltage
patents.	le montant de la taxe dépend du nombre des lignes à imprimer	the amount of the contribution depends on the number of printed lines
gen.	le parc dépend du château	the park is part of the castle property
environ.	le rayonnement dépend de la duré de fonctionnement du tube	dependence of the radiation on the working life of the tube
gen.	le temps de pose dépend de la luminosité	shutter speed depends on the amount of light available
environ.	les mesures du débit de dose dépendent du taux de modulation	dose rate readings as a function of degree of modulation
environ.	l'intensité et la qualité du rayonnement X dépendent de la tension d'accélération	the intensity and quality of the X-radiation are dependent on the accelerating voltage
gen.	notre avenir en dépend	our future rests on it
gen.	notre avenir en dépend	our future depends on it
gen.	nous dépendons du Ministère	we're answerable to the Ministry
math.	observations dont certaines dépendent de paramètres spécifiques	partially consistent observations
fin.	société dont une filiale dépend immédiatement	immediate parent company
gen.	tout dépendra des proportions de l'armoire	it will all depend on the size of the wardrobe
gen.	ça dépend!	it all depends!
gen.	ça dépendra de mes finances	it will depend on whether I can afford it or not
gen.	ça ne dépend pas que de moi	it's not entirely up to me