Terms containing dependance

Subject	French	English
health.	allocation dependance	dependency allowance
med.	ambivalence de dépendance	ambivalency of dependence
health.	amphétamino-dépendance	amphetaminism
health.	amphétamino-dépendance	amphetamine dependence
comp., MS	arborescence des dépendances	dependency tree (A diagram for visualizing the dependency relationships between resources)
fin., social.sc.	assurance-dépendance	nursing care insurance
fin., social.sc.	assurance-dépendance	dependency insurance
fin., social.sc.	assurance-dépendance	nursing insurance
insur., social.sc.	assurance dépendance	dependency insurance
insur., social.sc.	assurance dépendance	care insurance
fin., social.sc.	assurance-dépendance	care insurance
gen.	auto-dépendance	self-reliance
IT	backtrack guidé par les dépendances	non-chronological backtracking
IT	backtrack guidé par les dépendances	relevant backtracking
IT	backtrack guidé par les dépendances	selective backtracking
IT	backtrack guidé par les dépendances	dependency-directed backtracking
IT, dat.proc.	boucle de dépendance	dependency loop
health., food.ind.	ce produit du tabac peut nuire à votre santé et créer une dépendance	this tobacco product can damage your health and is addictive
law	circonstances et dépendances	members and appurtenances
tech.	coefficient de dépendance	correlation coefficient
med.	comportement de dépendance	addiction behaviour
fin.	degré de dépendance	level of tied sales
welf.	dependance et soutien	dependency and support
gen.	Division principale dépendances et sida	Main Unit Substance Abuse and AIDS
health.	drogue entrainant une forte dépendance	dependence-producing drug
health.	drogue entrainant une forte dépendance	habit-forming drug
health.	drogue entrainant une forte dépendance	addictive drug
health.	drogue génératrice de dépendance	dependence-producing drug
health.	drogue génératrice de dépendance	habit-forming drug
health.	drogue génératrice de dépendance	addictive drug
med.	drogues génératrices de dépendance	habit-forming drugs
med.	drogues génératrices de dépendance	addictive drugs
med.	drogues génératrices de dépendance	dependence-producing drugs
health.	dépendance alcoolique	alcohol dependence
health.	dépendance alcoolique	alcoholism
med.	dépendance alcoolique	dependence on alcohol
el.	dépendance angulaire	angular dependence
med.	dépendance au fractionnement	fractionation dependency of cells
health.	dépendance aux drogues	dependence on drugs
health.	dépendance aux médicaments	dependence on medicines
econ.	dépendance aux médicaments	prescription drug abuse
IT, dat.proc.	dépendance circulaire	circular dependency
commun., IT	dépendance conceptuelle	conceptual dependency
automat.	dépendance continue	continuous dependence
health.	dépendance dans certaines situations	situational dependence
automat.	dépendance de corrélation	correlation dependence
tenn.	dépendance de court	court fixture
IT, dat.proc.	dépendance de fin à fin	finish-to-finish link
IT, dat.proc.	dépendance de fin à fin	finish-to-finish
geogr.	dépendance de la Couronne	Crown dependency
stat.	dépendance de la densité	density dependence
el.	dépendance de la diffusivité à la température	diffusivity temperature dependence
nat.res.	dépendance de la forme des grains	grain shape dependence
el.	dépendance de la fréquence de la photoconduction	photoconductive frequency dependence
construct.	dépendance de la production de la saison	seasonal prevalence of production
el.	dépendance de la température	temperature dependence
life.sc.	dépendance de l'accès aux eaux	dependence on access to waters
comp., MS	dépendance de liaison	binding dependency (A kind of dependency that indicates a binding of parameterized class, or template, parameters to actual values to create a bound, or nonparameterized, element)
health.	dépendance de l'énergie	energy dependence
piez.	dépendance de niveau d’excitation	drive level dependency
comp., MS	dépendance de perfectionnement	refinement dependency (A kind of dependency that indicates a historical or derivation relationship between two elements with a mapping between them. A description of the mapping may be attached to the dependency in a note)
geogr.	Dépendance de Ross	Ross Dependency
IT, dat.proc.	dépendance de tâches	dependency between tasks
avia., Canada, tech.	dépendance des données dans les grilles de saisie	Forms Data Entry Dependencies
econ.	dépendance des personnes âgées	dependence of elderly persons
law	dépendance du franchisé	franchisees's subordination
law	dépendance du franchisé	franchisee's dependence
math.	dépendance du rapport des vraisemblances	likelihood ratio dependence
health.	dépendance du sentier	path dependency
mun.plan., construct.	dépendance d'un bâtiment	outbuilding
mun.plan., construct.	dépendance d'un bâtiment	outbuildings
mun.plan., construct.	dépendance d'un bâtiment	annex to existing buildings
gram.	dépendance emboîtée	nested dependency
stat.	dépendance en probabilité	dependence
stat.	dépendance en probabilité	stochastic dependence
comp., MS	dépendance entre modèles	model dependency (A relationship between two or more models in which one model is dependent on the information of another model)
comp., MS	dépendance entre tâches	task dependency (A relationship between two linked tasks; linked by a dependency between their finish and start dates. There are four kinds of task dependencies: Finish-to-start [FS], Start-to-start [SS], Finish-to-finish [FF], and Start-to-finish [SF])
comp., MS	dépendance externe	external dependency (A relationship in which the start or finish date of a task depends on a task in another project)
IT	dépendance fonctionnelle	functional dependency
IT	dépendance fonctionnelle	functional dependence
nat.res.	dépendance granulométrique	particle-size dependence
gen.	dépendance hiérarchique	reporting lines
el.	dépendance impulsive de la seconde rupture	second-breakdown pulse dependence
comp., MS	dépendance inter-projets	inter-project dependency (A way to show that your project, or a specific task in your project, requires a deliverable in another project. Your project and task dates are not affected by changes to the dates in the project you are dependent upon)
automat.	dépendance intégrale	integral dependence
stat.	dépendance linéaire	linear dependence
welf.	dépendance légale	legal dependency
IT	dépendance multivaluée	multivalued dependency
automat.	dépendance non linéaire	non-linear dependence
health.	dépendance non précisée	unspecified dependence
IT, dat.proc.	dépendance partielle	partial dependency
tenn.	dépendance permanente	permanent fixture
health.	dépendance pharmacomédicamenteuse	drug dependence
health.	dépendance physique	physical dependence
social.sc.	dépendance physique	physical dependance
health.	dépendance pour	dependency in activities (les activités...)
social.sc.	dépendance psychique	psychological dependence
social.sc.	dépendance psychique	psychic dependence
social.sc.	dépendance psychologique	psychological dependence
social.sc.	dépendance psychologique	psychic dependence
energ.ind.	dépendance pétrolière	dependence on oil
math.	dépendance quadrant	quadrant dependence
med.	dépendance réciproque	cross-dependence
stat.	dépendance statistique	statistical dependence
stat.	dépendance stochastique	dependence
automat.	dépendance stochastique	random dependence
stat.	dépendance stochastique	stochastic dependance
math.	dépendance stochastique	stochastic dependence
construct.	dépendance technique	facilities building
construct.	dépendance technique	service building
life.sc., el.	dépendance undécennale	solar cycle dependence
health.	dépendance vis-à-vis de certaines circonstances	circumstantial dependence
polit.	dépendance vis-à-vis de la sécurité sociale	social security dependence
el.	dépendance vis-à-vis de la température	temperature dependence
health.	dépendance vis-à-vis de soins intensifs	intensive-care dependence
health.	dépendance vis-à-vis de soins spéciaux	special-care dependence
health.	dépendance vis-à-vis d'un régime alimentaire particulier	dependent on special diet
health.	dépendance vis-à-vis d'une assistance constamment disponible	critical-interval dependence
health.	dépendance vis-à-vis d'une assistance de fréquence limitée	long-interval dependence
health.	dépendance vis-à-vis d'une assistance de fréquence rapprochée	short-interval dependence
health.	dépendance vis-à-vis d'équipements internes pour la survie	dependent on internal devices for life sustenance
health.	dépendance vis-à-vis d'équipements mécaniques extérieurs	dependent on external mechanical equipment
IT, social.sc.	dépendance à Internet	netaddiction
IT, social.sc.	dépendance à Internet	internet addiction
comp.	dépendance à Internet	pathological Internet use
comp.	dépendance à Internet	netaholism
comp.	dépendance à Internet	net addiction
comp.	dépendance à Internet	cyberholism
comp.	dépendance à Internet	cyberaddiction
life.sc., nat.res.	dépendance à la densité	density dependence
social.sc.	dépendance à la drogue	drug dependence
comp.	dépendance à l'ordinateur	net addiction
comp.	dépendance à l'ordinateur	pathological Internet use
comp.	dépendance à l'ordinateur	netaholism
comp.	dépendance à l'ordinateur	cyberholism
comp.	dépendance à l'ordinateur	cyberaddiction
construct.	dépendance à l'échelle	scale dependence
econ.	dépendance à l'égard des importations	import dependence
econ.	dépendance à l'égard des importations	import dependency
econ.	dépendance à l'égard des importations de produits alimentaires	dependency on food imports
econ.	dépendance à l'égard des importations de produits alimentaires	food import dependency
sec.sys., lab.law.	dépendance à l'égard des prestations sociales	benefit dependency
econ.	dépendance à l'égard des produits de base	agricultural commodity dependence
econ.	dépendance à l'égard des produits de base	primary commodity dependence
econ.	dépendance à l'égard des produits de base	commodity dependence
econ.	dépendance à l'égard d'un seul produit de base	single commodity dependence
fin.	dépendance économique	economic dependence
econ.	dépendance économique	economic adjunct
med.appl.	dépendance énergétique	energy dependence
energ.ind.	dépendance énergétique	energy dependency
mun.plan., construct.	dépendances de la ferme	outbuilding
mun.plan., construct.	dépendances de la ferme	outbuildings
mun.plan., construct.	dépendances de la ferme	annex to existing buildings
transp.	dépendances de la gare	station premises
transp.	dépendances de la route	roadside ancillaries
IT, dat.proc.	dépendances multiples	multiple dependencies
el.	dépendances électriques	electric attachments
tech.	effet de dépendance	addictiveness
IT, dat.proc.	flèche de dépendance	sequence arrow
health., food.ind.	fumer crée une forte dépendance, ne commencez pas	smoking is highly addictive, don't start
social.sc.	grammaire de dépendance	dependency grammar
IT, social.sc.	Graphe de dépendance de noyaux	Kernel Dependency Graph
social.sc.	groupe de dépendance	dependency group
gen.	Groupe multidisciplinaire "dépendance"	Multidisciplinary Group on Dependence
health.	incapacités concernant la dépendance et la résistance physique	dependence and endurance disabilities
water.res.	indice de dépendance	dependency ratio
market., commun.	indice de dépendance des jours	day dependence index
math.	la dépendance de régression	regression dependence
patents.	licence obligatoire pour dépendance	compulsory licence in respect of dependent patents
patents.	licence obligatoire pour dépendance	compulsory cross-licensing
law	licenceobligatoirepour dépendance	compulsory cross-licensing
econ.	lien de dépendance	state of dependence
econ.	lien de dépendance	dependency
IT, dat.proc.	ligne de dépendance	dependency line
insur.	loi portant sur l'assurance-dépendance	long-term care insurance
math.	modèle de l'anté-dépendance	ante-dependence model
health.	médecine de la dépendance	addiction medicine
astr.	méthode des dépendances	method of dependences
transp.	opération à dépendance chronologique	time-dependent operation
IT, dat.proc.	ordre de dépendance	dependence sequential order
IT, dat.proc.	ordre de dépendance	dependence order
med.	phénomène de dépendance	dependence phenomenon
health.	phénomènes de dépendance et de non-dépendance	dependency-independency needs
health.	potentiel de dépendance physique	physical dependence capacity
med.	prescription inconsidérée de médicaments engendrant la dépendance	injudicious prescribing of dependence-producing drugs
social.sc.	prestation de dépendance	dependency benefit
social.sc.	prestation de dépendance en nature	care insurance benefit in kind
health.	prestations dépendance	benefits for persons in need of long-term care
avia., Canada, HR	Programme de sensibilisation et de réadaptation à l’égard des dépendances	Chemical Dependency Education and Rehabilitation Program
comp., MS	propriété de dépendance	dependency property (In Windows Presentation Foundation and Silverlight, a property represented by a DependencyProperty identifier that is registered with the property system. Dependency properties can be defined only by DependencyObject types, which typically expose the identifier as a public static field. The property system determines their effective value based on a precedence evaluation of all possible value sources)
med.	psycho-dépendance	ideoplastia
life.sc., environ.	période de dépendance	period of rearing
gen.	période de reproduction et de dépendance	period of breeding and rearing
IT	raisonnement à dépendance temporelle	time-dependent reasoning
IT	raisonnement à dépendance temporelle	temporal reasoning
ling.	rapport de dépendance	dependency link
stat., social.sc.	rapport de dépendance	dependency ratio
gen.	rapport de dépendance	total dependency ratio
social.sc.	rapport de dépendance démographique	total dependency ratio
social.sc.	rapport de dépendance démographique	dependency ratio
econ., stat.	rapport de dépendance en fonction de l'âge	dependency ratio
econ., stat.	rapport de dépendance en fonction de l'âge	age dependency ratio
econ., stat.	rapport de dépendance en fonction de l'âge économique	dependency ratio
econ., stat.	rapport de dépendance en fonction de l'âge économique	age dependency ratio
econ., stat.	rapport de dépendance économique	dependency ratio
econ., stat.	rapport de dépendance économique	age dependency ratio
fin., demogr., social.sc.	rapport de dépendance économique des personnes âgées	old age dependency ratio
social.sc.	rapport total de dépendance	total dependency ratio
social.sc.	rapport total de dépendance	dependency ratio
stat.	ratio de dépendance	dependency load
stat., social.sc.	ratio de dépendance	dependency ratio
med.	relation de dépendance	relation of dependence
biol.	relation de dépendance	dependent relationship
med.	relation organique de dépendance	organic dependent relationship
IT	retour arrière dirigé par les dépendances	non-chronological backtracking
IT	retour arrière dirigé par les dépendances	relevant backtracking
IT	retour arrière dirigé par les dépendances	selective backtracking
IT	retour arrière dirigé par les dépendances	dependency-directed backtracking
IT	retour en arrière guidé par les dépendances	relevant backtracking
IT	retour en arrière guidé par les dépendances	selective backtracking
IT	retour en arrière guidé par les dépendances	non-chronological backtracking
IT	retour en arrière guidé par les dépendances	dependency-directed backtracking
social.sc., food.ind.	réduction de la dépendance alimentaire	reduction of food dependency
IT, dat.proc.	réseau de dépendance	dependency network
IT	schéma de la dépendance conceptuelle	conceptual dependency graph
social.sc.	servicede proximité,prise en charge de la dépendance	informal care
econ., fin.	seuil de dépendance	dependence threshold
gen.	seuil de dépendance	dependency threshold
gen.	seuils de dépendance et de fluctuation	dependence and fluctuation thresholds
med.	situation de dépendance	state of dependence
nat.sc., agric.	stade de dépendance	rearing stage
health.	substance engendrant une dépendance	dependence producing drug
health.	syndrome de dépendance	dependence syndrome
IMF.	syndrome de dépendance vis-à-vis de l'aide	aid-dependence syndrome
el.	série de mesures pour déterminer la dépendance des fréquences	frequency run
corp.gov.	taux de dépendance	dependency ratio
social.sc.	taux de dépendance	dependency rate
stat.	taux de dépendance des importations	import dependency ratio
stat., social.sc.	taux de dépendance des personnes âgées	potential support ratio
stat., social.sc.	taux de dépendance des personnes âgées	old age support ratio
stat., energ.ind.	taux de dépendance énergétique	energy dependency rate
IT	théorie de la dépendance conceptuelle	theory of conceptual dependency
gen.	vivre dans la dépendance	lead a dependent life
gen.	vivre dans la dépendance	be dependent
comp., MS	volet Dépendances d'objet	Object Dependencies pane (A pane that shows objects that have a dependency on the selected object. Also shows objects on which the selected object has dependencies)
med.	état de dépendance	state of dependence