| Subject | French | English |
| gear.tr. | accouplement flexible à denture | gear-type flexible coupling |
| gear.tr. | accouplement flexible à denture | tooth-type flexible coupling |
| gear.tr. | accouplement à denture circulaire | coupling with circular teeth |
| med. | anomalie de la denture verticale | deep overbite |
| mech.eng. | bombé de denture | tapering |
| mech.eng. | bombé de denture | crowning |
| mech.eng. | cercle à fond de denture | worm root circle |
| mech.eng. | cercle à fond de denture | wheel root circle |
| mech.eng. | cercle à fond de denture | interior circle |
| tech., mech.eng. | clé mâle coudée pour denture multiple | key for screws with internal serrations |
| tech., mech.eng. | clé mâle droite emmanchée pour denture multiple | screwdriver for screws with internal serrations |
| mech.eng. | correction des dentures | addendum correction |
| mech.eng. | correction des dentures | addendum modification |
| transp., mech.eng. | couple conique à denture droite | straight bevel ring gear and pinion |
| transp., mech.eng. | couple conique à denture hypoide | hypoid type ring gear and pinion |
| mech.eng. | couple conique à denture hélicoïdale | spiral bevel gear |
| mech.eng. | couple conique à denture hélicoïdale | helical bevel gear |
| transp., mech.eng. | couple conique à denture incurvée | spiral bevel ring gear and pinion |
| mech.eng. | couronne extérieure à double denture | internal and external gear |
| tech. | couronne à denture | rim |
| med. | crâne facial avec anomalie de la denture verticale | deep overbite skull |
| tech. | crémaillère à denture droite | spur rack |
| gear.tr. | crémaillère à denture hélicoïdale | helical rack type cutter |
| tech. | crémaillère à denture oblique | helical rack |
| tech. | crémaillère à denture rectiligne | spur rack |
| mech.eng. | denture américaine | stub teeth |
| mech.eng. | denture américaine | stub gear teeth |
| gear.tr. | denture annulaire | toothed ring |
| gear.tr. | denture annulaire | ring gear |
| med. | denture artificielle | denture |
| industr., construct., mech.eng. | denture avoyée | set teeth |
| industr., construct., mech.eng. | denture avoyée | raker set teeth |
| mech.eng. | denture basse | short addendum teeth |
| mech.eng. | denture basse | addendum shortening |
| mech.eng. | denture basse | short addendum gears |
| nat.sc., agric. | denture complète | full mouth |
| mech.eng. | denture cycloïdale | cycloidal tooth profile |
| mech.eng. | denture cycloïdale | cycloidal gearing |
| med.appl. | denture de Bakey | toothing de Bakey |
| mech.eng. | denture de crémaillère | rack toothing |
| mech.eng. | denture de crémaillère | rack gearing |
| agric. | denture de la feuille | dentation |
| mech.eng. | denture de la fraise | hob-blade insert |
| mech.eng. | denture double hélicoïdale | double helical teeth |
| mech.eng. | denture droite | rectilineal face toothing |
| tech., mech.eng. | denture droite d'une fraise | straight tooth of a milling cutter |
| nat.sc., agric. | denture définitive | permanent teeth |
| mech.eng. | denture déportée | long-and short-addendum teeth |
| mech.eng. | denture détalonnée | tapered teeth |
| mech.eng. | denture en chevron continu | continuous double helical teeth |
| mech.eng. | denture en développante | involute tooth profile |
| mech.eng. | denture en développante | involute teeth |
| mech.eng. | denture en développante | involute gear teeth |
| mech.eng. | denture en développante | involute gears |
| mech.eng. | denture haute | long addendum teeth |
| mech.eng. | denture haute | long addendum gears |
| mech.eng. | denture hélicoïdale | helical gearing |
| tech., mech.eng. | denture hélicoïdale-hélice à droite d'une fraise | spiral tooth-right hand helix of a milling cutter |
| tech., mech.eng. | denture hélicoïdale-hélice à droite d'une fraise | helical tooth-right hand helix |
| tech., mech.eng. | denture hélicoïdale-hélice à gauche d'une fraise | spiral tooth-left hand helix of a milling cutter |
| tech., mech.eng. | denture hélicoïdale-hélice à gauche d'une fraise | helical tooth-left hand helix |
| gen. | denture incurvée | spiral bevel |
| mech.eng. | denture oblique | spiral gearing |
| mech.eng. | denture oblique | oblique gearing |
| mech.eng. | denture octoïde | octoidal tooth profile |
| mech.eng. | denture octoïde | octoid teeth |
| mech.eng. | denture plane | corresponding crown gear |
| mech.eng. | denture plane | corresponding rack |
| mech.eng. | denture plane | rack wheel gearing |
| mech.eng. | denture plane | generating rack |
| mech.eng. | denture plane | generating crown gear |
| mech.eng. | denture plane | crown wheel gearing |
| mech.eng. | denture plane correspondante | corresponding rack |
| mech.eng. | denture plane correspondante | generating rack |
| mech.eng. | denture plane correspondante | generating crown gear |
| mech.eng. | denture plane correspondante | corresponding crown gear |
| mech.eng. | denture spirale | spiral teeth |
| mech.eng. | denture "stub" | stub teeth |
| mech.eng. | denture "stub" | stub gear teeth |
| mech.eng. | denture tronquée | short addendum teeth |
| mech.eng. | denture tronquée | short addendum gears |
| industr., construct., mech.eng. | denture à avoyage | set teeth |
| industr., construct., mech.eng. | denture à avoyage | raker set teeth |
| mech.eng. | denture à cannelures | gearing toothing |
| mech.eng. | denture à cannelures | groove gearing |
| mech.eng. | denture à cannelures | groove toothing |
| mech.eng. | denture à cannelures | channel gearing |
| mech.eng. | denture à chevrons | herring-bone toothing |
| mech.eng. | denture à chevrons | herring-bone gearing |
| tech., mech.eng. | denture à double hélice alternée d'une fraise | staggered tooth of a milling cutter |
| mech.eng. | denture à droite | right hand teeth |
| tech., mech.eng. | denture à droite | right-hand teeth |
| mech.eng. | denture à développante | involute teeth |
| mech.eng. | denture à développante | involute gear teeth |
| mech.eng. | denture à développante de cercle | involute teeth |
| mech.eng. | denture à développante de cercle | involute gear teeth |
| mech.eng. | denture à développante sphérique | involute toothing with a spherical line of contact |
| mech.eng. | denture à gauche | left hand teeth |
| tech., mech.eng. | denture à gauche | left-hand teeth |
| mech.eng. | denture à lanterne | mangle gear |
| mech.eng. | denture à lanterne | toothing of a driving sprocket |
| mech.eng. | denture à lanterne | lantern gear |
| mech.eng. | denture épicycloïdale | cycloidal teeth |
| mech.eng. | denture épicycloïdale | cycloidal gear teeth |
| mech.eng. | dentures conjuguées | conjugate gear tooth system |
| tech., mech.eng. | douille à embout mâle pour denture multiple à carré conducteur | square drive bit for screws with internal serrations |
| mech.eng. | défaut de denture | individual error |
| tech., mech.eng. | déport de denture | tooth set |
| gear.tr. | développement de la zone de portée de la denture | tooth contact pattern development |
| tech., mech.eng. | embout mâle à denture multiple pour emploi sur tournevis automatique | bit for screws with internal serrations for ratchet drivers |
| tech., mech.eng. | embout mâle à denture multiple à hexagone conducteur mâle | hexagon shank bit for screws with internal serrations |
| tech., mech.eng. | embout à denture multiple à hexagone conducteur mâle | hexagon insert bit for screws with internal serrations |
| med. | empreinte de denture | dental impression |
| transp., mech.eng. | engrenage conique à denture droite | straight bevel-gear |
| mater.sc., mech.eng. | engrenage conique à denture droite | straight tooth bevel gear |
| transp., mech.eng. | engrenage conique à denture hélicoïdale | spiral bevel gear |
| mater.sc., mech.eng. | engrenage conique à denture inclinée | skew-bevel gear |
| mater.sc., mech.eng. | engrenage conique à denture spirale | spiral-bevel gear |
| gear.tr. | engrenage conique à denture spirale | spiral bevel gear pair |
| mech.eng. | engrenage cylindrique à denture double hélicoidale | double-helical gear |
| gear.tr. | engrenage cylindrique à denture droite | spur gearing |
| gear.tr. | engrenage cylindrique à denture droite | spur gear pair |
| gear.tr. | engrenage cylindrique à denture hélicoïdale | parallel helical gears |
| gear.tr. | engrenage cylindrique à denture hélicoïdale | parallel helical gear pair |
| mater.sc., mech.eng. | engrenage droit à denture hélicoide | helical gear |
| gen. | engrenage extérieur à denture droite | outer-toothing spur gear |
| mech.eng. | engrenage parallèle à denture droite en développante | spur gear pair |
| mech.eng. | engrenage parallèle à denture hélicoïdale | helical parallel gear pair |
| gear.tr. | engrenage à denture droite | spur gear pair |
| mech.eng. | engrenage à denture hélicoidale | helical gearing |
| mech.eng. | engrenage à denture à chevrons | herring bone gear |
| mech.eng. | engrenage à denture à chevrons | double helical gear |
| transp., mech.eng. | engrenages à denture conforme | conformal gears |
| gen. | formation de la denture | dentition |
| gen. | formation de la denture | set of teeth |
| med.appl. | fourchette à double denture | double-prong fork |
| gear.tr. | fraisage de dentures | gear hobbing |
| gear.tr. | fraisage de dentures diagonal | diagonal hobbing |
| gear.tr. | fraisage de dentures par génération | gear-tooth hobbing by generating method |
| gear.tr. | fraisage de dentures par génération avec division irrégulière | gear hobbing by generating method with irregular division |
| gear.tr. | fraisage de dentures par profilage | profil gear-tooth hobbing |
| gear.tr. | fraisage de dentures à la fraise-mère par génération | hobbling by gear hob with generating method |
| met., mech.eng. | fraise trois tailles à denture alternée | staggered-tooth side milling cutter |
| met., mech.eng. | fraise trois tailles à denture alternée | staggered-tooth side and face cutter |
| mech.eng. | fraise à denture alternée | staggered milling cutter |
| mech.eng. | fraise à denture droite | plain milling cutter |
| industr., construct., met. | fraise à denture droite | straight bit |
| met., mech.eng. | fraise à denture d'ébauche | roughing cutter |
| met., mech.eng. | fraise à denture d'ébauche | strassman-type cutter |
| met., mech.eng. | fraise à denture d'ébauche | heavy-duty cutter |
| tech. | fraise à denture fine | fine-pitch cutter |
| mech.eng. | fraise à denture hélicoidale | helical milling cutter |
| met., mech.eng. | fraise à tailler les roues à denture hélicoïdale | worm wheel hobbing cutter |
| met., mech.eng. | fraise à tailler les roues à denture hélicoïdale | worm wheel hob |
| industr., construct., mech.eng. | inclinaison de la denture | overhang |
| industr., construct., mech.eng. | inclinaison de la denture | lead |
| industr., construct., mech.eng. | inclinaison de la denture | lead-in |
| industr., construct., mech.eng. | inclinaison de la denture | hang |
| mech.eng. | jeu de denture | flank clearance |
| mech.eng. | jeu de dentures en contact | engagement flank clearance |
| mech.eng. | lame de scie à ruban à denture unilatérale | single band-saw |
| wood. | lame de scie à ruban à denture unilatérale | single cutting band saw |
| mech.eng. | lame de scie à ruban à denture unilatérale | single-cut band-saw |
| mech.eng. | lame de scie à ruban à denture unilatérale | single-edge band-saw |
| mech.eng. | lame de scie à ruban à denture unilatérale | single-edged band-saw |
| mech.eng. | lame de scie à ruban à denture unilatérale | single-cutting band-saw |
| wood. | lame de scie à ruban à denture unilatérale | single band saw |
| mech.eng. | largeur de denture | facewidth |
| mech.eng. | largeur de denture | face width |
| tech. | largeur de denture | face width of tooth |
| mech.eng. | largeur de denture de la roue conique | facewidth of bevel gear |
| tech., mech.eng. | largeur de denture d'une roue conique | facewidth of a bevel gear |
| tech., mech.eng. | largeur de denture d'une roue cylindrique | facewidth of a cylindrical gear |
| tech., mech.eng. | largeur de denture d'une roue à vis cylindrique | face width of a cylindrical worm wheel |
| mech.eng. | largeur de denture effective de la roue conique | effective face width of bevel gear |
| mech.eng. | largeur de la denture | facewidth |
| mech.eng. | largeur de la denture | face width |
| gear.tr. | largeur effective de denture | effective face width |
| gear.tr. | largeur totale de denture | total face width |
| gear.tr. | largeur totale de denture | facewidth |
| mech.eng. | machine à chanfreiner les dentures | gear deburring machine |
| mech.eng. | machine à chanfreiner les dentures | gear chamfering machine |
| gear.tr. | machine à fraiser les roues coniques à denture spirale par génération | hobbing machine for spiral bevel gears |
| mech.eng. | machine à raser les dentures | gear shaving machine |
| tech., mech.eng. | machine à raser les dentures d'engrenages | gear shaving machine |
| mech.eng. | machine à rectifier les dentures d'engrenages | gear grinding generator |
| tech., mech.eng. | machine à rectifier les dentures d'engrenages | gear grinding machine |
| mech.eng. | machine à rectifier les dentures par génération | gear grinding machine |
| mech.eng. | machine à rectifier les dentures par génération | gear grinding generator |
| mech.eng. | machine à roder les dentures | gear lapping machine |
| mech.eng. | machine à roder les dentures | gear lapper |
| mech.eng. | machine à rouler les dentures | gear rolling machine |
| mech.eng. | machine à tailler les dentures de crémaillères | rack milling machine |
| tech., mech.eng. | machine à tailler les dentures de crémaillères | rack cutting machine |
| mech.eng. | machine à tailler les dentures de vis sans fin | thread milling machine |
| tech., mech.eng. | machine à tailler les dentures de vis sans fin | worm gear cutting machine |
| tech., mech.eng. | machine à tailler les dentures d'engrenages coniques | bevel gear cutting machine |
| tech., mech.eng. | machine à tailler les dentures d'engrenages cylindriques | spur gear cutting machine |
| mech.eng. | machine à tremper les dentures | gear hardening machine |
| tech., mech.eng. | machine à usiner les dentures d'engrenages | gear cutting and finishing machine |
| tech., mech.eng. | machine à usiner ou ébavurer les entrées de dentures d'engrenages | gear chamfering and deburring machine |
| mech.eng. | machine à ébavurer les dentures | tooth chamfering machine |
| met. | modèle de segment de denture | tooth block |
| med. | mouvements de latéralité de la denture | lateral excursion |
| gear.tr. | pas de denture | pitch |
| mech.eng. | pas de la denture | tooth spacing |
| mech.eng. | pas de la denture | pitch |
| med. | perte de la denture | loss of teeth |
| tech. | pied à module pour denture | gear tooth vernier |
| tech. | pignon conique à denture droite | straight bevel gear |
| mech.eng. | pignon conique à denture spirale | tapered worm |
| mech.eng. | pignon conique à denture spirale | conical worm |
| mater.sc., mech.eng. | portée de denture | gear tooth contact pattern |
| gear.tr. | portée localisée de la denture | tooth bearing |
| gear.tr. | portée localisée de la denture | tooth contact pattern |
| gear.tr. | portée localisée de la denture | localized tooth contact |
| gear.tr. | portée localisée de la denture | bearing |
| mech.eng., construct. | pression de denture | worm wheel tooth pressure |
| mech.eng. | progression de denture | offset in depth |
| mech.eng. | progression de denture | tooth step |
| mech.eng. | progression de denture | offset |
| mech.eng. | progression de denture | feed |
| automat. | rapport de denture | transfer number |
| automat. | rapport de denture | transfer ratio |
| automat. | rapport de denture | gear ratio |
| met., mech.eng. | rectification de denture par génération | gear grinding by generation |
| met., mech.eng. | rectification de denture par génération dent par dent | generating grinding with indexing |
| met., mech.eng. | rectification de denture par meule de forme | form grinding |
| gear.tr. | rectification de dentures | gear grinding |
| gear.tr. | rectification de dentures par génération | generating gear-tooth grinding |
| gear.tr. | rectification de dentures par profilage | profil gear-tooth grinding |
| mater.sc., mech.eng. | rondelle elastique a denture exterieure | externally toothed lock washer |
| mater.sc., mech.eng. | rondelle elastique a denture interieure | internally toothed lock washer |
| mater.sc., mech.eng. | rondelle speciale a denture exterieure | serrated lock washer with external teeth |
| mater.sc., mech.eng. | rondelle speciale a denture interieure | serrated lock washer with internal teeth |
| gear.tr. | roue conique à denture circulaire | circular bevel gear |
| mech.eng. | roue conique à denture courbe | hypoid gear |
| mech.eng. | roue conique à denture courbe | spiral bevel gear |
| mech.eng. | roue conique à denture courbe | spiral bevel gear with curved teeth |
| mech.eng. | roue conique à denture courbe | curved-tooth bevel gear |
| mech.eng. | roue conique à denture courbe | conical gear with curved teeth |
| mech.eng. | roue conique à denture droite | straight bevel gear |
| mech.eng. | roue conique à denture hélicoïdale | spiral bevel gear with straight teeth |
| mech.eng. | roue conique à denture hélicoïdale | skew bevel gear |
| mech.eng. | roue conique à denture hélicoïdale | spiral bevel gear |
| gear.tr. | roue conique à denture interne | bevel ring gear |
| mech.eng. | roue conique à denture oblique | spiral bevel gear with straight teeth |
| mech.eng. | roue conique à denture oblique | spiral bevel gear |
| mech.eng. | roue conique à denture oblique | skew bevel gear |
| gear.tr. | roue conique à denture spirale | twisted-bevel gear |
| gear.tr. | roue conique à denture spirale | spiral bevel gear |
| gear.tr. | roue conique à denture tangentielle | skew bevel gear |
| transp., mech.eng. | roue cylindrique à denture droite | straight-cut gear |
| transp., mech.eng. | roue cylindrique à denture droite | straight spur gear |
| transp., mech.eng. | roue cylindrique à denture droite | straight-tooth spur gear |
| transp., mech.eng. | roue cylindrique à denture droite | spur wheel |
| transp., mech.eng. | roue cylindrique à denture droite | spur gear |
| mech.eng. | roue cylindrique à denture hélicoïdale double | herringbone gear |
| mech.eng. | roue cylindrique à denture hélicoïdale double | twin-helical gear |
| mech.eng. | roue cylindrique à denture hélicoïdale double | double-helical gear |
| mech.eng. | roue cylindrique à denture hélicoïdale double | continuous tooth double-helical gear |
| gear.tr. | roue cylindrique à denture spirale | spiral cylindrical gear |
| mech.eng. | roue cylindrique à dentures hélicoïdales alternées | staggered-tooth double-helical gear |
| mech.eng. | roue d'engrenage concourant à denture courbe | spiral bevel gear |
| mech.eng. | roue d'engrenage concourant à denture courbe | spiral bevel gear with curved teeth |
| mech.eng. | roue d'engrenage concourant à denture courbe | curved-tooth bevel gear |
| transp., construct. | roue d'engrenage à denture droite | Spur wheel |
| industr., construct. | roue des heures double denture | double-toothed hour wheel |
| gear.tr. | roue droite à denture intérieure | internal spur gear |
| mech.eng. | roue d'un engrenage à denture spirale | spiral bevel gear |
| gear.tr. | roue hélicoïdale à denture intérieure | internal helical gear |
| mech.eng. | roue à chevrons à denture alternative | staggered-tooth double-helical gear |
| mech.eng. | roue à chevrons à dentures alternées | staggered-tooth double-helical gear |
| mech.eng. | roue à denture courbe | gear with helical teeth |
| mech.eng. | roue à denture courbe | gear wheel with curved teeth |
| mech.eng. | roue à denture courbe | gear with curved teeth |
| mech.eng. | roue à denture droite | straight-tooth gear |
| mech.eng. | roue à denture droite | straight-tooth gear wheel |
| mech.eng. | roue à denture droite | straight-toothed gear |
| mech.eng. | roue à denture droite | straight-toothed gear wheel |
| mech.eng. | roue à denture droite | straight gear |
| mech.eng. | roue à denture droite | straight gear wheel |
| transp., construct. | roue à denture droite | Spur wheel |
| mech.eng. | roue à denture extérieure | external gear |
| gear.tr. | roue à denture extérieure | external gears |
| transp. | roue à denture hélicoidale | helical toothed wheel |
| mech.eng. | roue à denture hélicoïdale | gear with curved teeth |
| mech.eng. | roue à denture hélicoïdale | gear with helical teeth |
| gear.tr. | roue à denture hélicoïdale | spiral gear-wheel |
| mech.eng. | roue à denture hélicoïdale | helical gear |
| tech. | roue à denture hélicoïdale | spiral gear |
| gear.tr. | roue à denture hélicoïdale | helical gear-wheel |
| mech.eng. | roue à denture intérieure | internal gear |
| mech.eng. | roue à denture octoïde | octoid gear |
| mech.eng. | roue à denture spirale | gear with curved teeth |
| gear.tr. | roue à denture spirale | spiral gear-wheel |
| mech.eng. | roue à denture spirale | gear wheel with curved teeth |
| gear.tr. | roue à denture spirale | helical gear-wheel |
| tech. | roue à denture à chevrons | chevron gear |
| transp. | réducteur épicycloïdal à denture conique | bevel planetary gear |
| met. | sabot de fonçage avec denture en saillie | serrated drive shoe |
| mech.eng. | taraud à denture alternée | interrupted thread tap |
| mech.eng. | taraud à denture alternée | tap with interrupted teeth |
| tech., mech.eng. | taraud à denture alternée | tap with interrupted threads |
| tech. | taraud à denture multiple | multiple-threaded tap |
| gear.tr. | tolérance de faux-rond de denture | gear ring run-out tolerance |
| transp., mech.eng. | vis avec denture pour les rendre indésserrables | self-locking screw |