Subject | French | English |
construct. | agrégat dense | dense aggregate |
environ. | aménagement dense | compact development |
tech., coal. | analyse par liqueurs denses | float-and-sink analysis |
gen. | appareil à liquide dense | heavy-medium separator |
gen. | appareil à liquide dense | dense-medium washer |
construct. | bois dense | dense wood |
met. | boue dense | heavy concentration |
construct. | béton hydrocarboné dense | dense hydrocarbon concrete |
construct. | béton hydrocarboné semi-dense | semi-dense hydrocarbon concrete |
construct. | béton hydrocarboné semi-dense | semi-open hydrocarbon concrete |
chem. | carbonate de soude dense | dense sodium carbonate |
gen. | chaparral dense | hard chaparral |
avia., Canada, sec.sys. | cible dense | solid target |
avia., Canada, sec.sys. | cible dense | hard target |
comp. | code dense | dense code |
met. | coke dense | compact coke |
org.name. | Conférence sur les ecosystèmes de forêts denses et humides d'Afrique centrale | Ministerial Conference on Dense and Humid Forest Ecosystems of Central Africa |
org.name. | Conférence sur les écosystèmes des forêts denses humides d'Afrique centrale | Conference of the Central African Moist Forest Ecosystems |
forestr. | couche nuageuse dense | dense layer |
forestr. | couvert forestier dense | closed forest cover |
forestr. | couvert forestier dense | closed canopy forest |
environ., agric. | couvert nuageux dense | dense sky cover |
tech., coal. | crible d'égouttage du milieu dense | depulping screen |
tech., coal. | crible d'égouttage du milieu dense | medium draining screen |
tech., coal. | crible d'égouttage du milieu dense | de-pulping screen |
coal. | cyclône en milieu dense, où la séparation fait appel aux forces centrifuges | dense-medium cyclone "whizz-out", in which separation is effected by centrifugal force |
med. | dens in dente | dens in dente |
el. | Dispositif à Foyers de Plasma Dense | Dense Plasma Focus Device |
el. | Dispositif à Foyers de Plasma Dense | DPF device |
IT | données denses à variation rapide | rapidly varying dense datas |
construct. | enrobé dense | bituminous binder |
transp., construct. | enrobé dense | dense-graded bituminous mix |
construct. | enrobé dense | dense graded mix |
transp., construct. | enrobé dense | well-graded bituminous mix |
industr. | enrobé dense au bitume | bitumen binder |
construct. | enrobé dense au bitume | dense bitumen macadam |
construct. | enrobé dense au goudron | dense tarmacadam |
construct. | enrobé dense de quartzite | quartzite bituminous mix |
transp., construct. | enrobé dense à chaud à haute performance | high-strength hot-mix bituminous concrete |
transp., construct. | enrobé semi-dense | semi-open texture carpet |
tech. | ensemble partout dense | dense set |
gen. | entreposage dense des éléments combustibles | compact fuel element storage |
acrid. | essaim dense | dense swarm |
gen. | explosif à métal dense et inerte | Dense Inert Metal Explosive |
industr. | fil dense | dense yarn |
med.appl. | filtre dense neutre | neutral density filter |
industr., construct. | floc dense | dens staple |
agric. | formation forestière dense | dense forest stand |
agric. | formation forestière dense | high grade forest stand |
forestr. | formation forestière dense | high-grade forest stand |
agric. | forêt claire buissonnante peu dense | open bush woodland |
agric. | forêt dense | closed forest |
forestr. | forêt dense fragmentée | dense fragmented forest |
environ. | forêt dense humide | moist closed forest |
tech. | forêt dense humide | rain forest (tropical) |
forestr. | forêt dense morcellée | dense fragmented forest |
environ. | forêt dense tempérée caducifoliée | gallery forest |
gen. | forêt dense tropicale | tropical closed forest |
forestr. | forêt dense édaphique | edaphic closed forest |
gen. | forêt sèche peu dense | dry open woodland |
forestr. | forêt équatoriale dense | rain forest |
el. | Foyer à plasma dense | DPF device |
el. | Foyer à plasma dense | Dense Plasma Focus Device |
fish.farm. | fumée dense humide | wet dense smoke |
fish.farm. | fumée dense humide | distilled smoke |
agric. | gazon dense | close sward |
agric. | gazon dense | dense sward |
dialys. | Glomérulonéphrite membranoproliférative à dépôts denses | membranoproliferative glomerulonephritis |
transp., avia. | heures de la journée durant lesquelles le trafic est moins dense | less busy times of the day |
met. | huile extra-dense | super heavy oil |
agric., sugar. | jus dense | thick juice |
agric. | jus denseB | thick juice |
construct. | laitier dense | dense slag |
met. | liqueur dense | gravity solution |
tech., coal. | liquide dense | dense liquid |
dialys. | maladie de dépôts denses | Dense deposit disease MPGN type (de type GNMP) |
food.ind. | membrane dense | diffusion membrane |
food.ind. | membrane dense | tight membrane |
food.ind. | membrane dense | dense membrane |
tech., coal. | milieu dense | dense medium |
tech., coal. | milieu dense concentré | over-dense medium |
tech., coal. | milieu dense d'appoint | make-up medium solids |
tech., coal. | milieu dense d'appoint | make-up medium |
tech., coal. | milieu dense de circulation | circulating medium |
tech., coal. | milieu dense de séparation | separating medium |
tech., coal. | milieu dense dilué | dilute medium |
tech., coal. | milieu dense-médium | heavy medium |
tech., coal. | milieu dense-médium | dense medium |
tech., coal. | milieu dense récupéré | regenerated dense medium |
tech., coal. | milieu dense récupéré | recovered dense medium |
met. | minerai de fer dense | dense iron ore |
met. | méthode de séparation à liquide dense | heavy media separation |
met. | méthode de séparation à liquide dense | sink-and-float method |
med. | nodule silicotique formé de fibres denses tourbillonnantes | whorled,densely fibrous silica-containing nodule |
life.sc., environ. | nuage de vapeur dense | dense vapour cloud |
rem.sens. | négatif dense | dense negative |
industr., construct. | panneau de lin mi-dense | medium density flax-based board |
wood. | panneau de lin mi-dense | medium-density flax-based board |
wood. | panneau de particules mi-dense | medium-density particleboard |
forestr. | panneau de particules mi-dense | medium particleboard |
wood. | panneau dense | high-density board |
met. | partie peu dense | starved portion of cast with insufficient metal |
tech. | partout dense | everywhere dense |
genet. | peuplement dense | high population density |
forestr. | peuplement dense | closed crop |
agric., chem. | phosphate à structure dense | densely structured phosphate |
med. | plaque dense | macula densa |
gen. | population peu dense | sparse population |
mater.sc. | procédé dynamique en milieux denses avec coupures multiples | dynamic dense media process with multiple cut density |
agric. | produit dense | dense product |
gen. | produits denses | dense products |
gen. | produits mi-denses | semi-dense products |
transp., avia. | période durant laquelle le trafic est moins dense | less busy period |
transp., construct. | revêtement dense et bien lié | dense and tightly bonded surface |
agric. | récolte dense | thick harvest |
tech., coal. | récupération du milieu dense | medium solids recovery |
tech., coal. | récupération du milieu dense | dense-medium recovery |
tech., coal. | récupération du milieu dense | dense medium recovery |
demogr. | région à population peu dense | thinly populated area |
demogr. | région à population peu dense | sparsely populated area |
socioling. | réseau multiplex dense | dense network |
agric. | semis dense | heavy seeding |
agric. | semis dense | large seed |
agric. | semis dense | solid planting |
agric. | semis dense | close spacing |
agric. | semis dense | dense sowing |
construct. | site urbain dense | highly developed urban area |
construct. | site urbain dense | congested urban area |
forestr. | solution dense | thickened solution |
industr., construct., chem. | soude dense | heavy ash |
industr., construct., chem. | soude dense | granular ash |
industr., construct., chem. | soude dense | dense ash |
gen. | steppe arborée dense à épineux | closed thorntree steppe |
gen. | steppe arbustive dense à épineux | closed thornbush steppe |
el. | structure cristalline dense | close-packed structure |
chem., el. | structure cubique dense à faces centrées | face-centred cubic close packing |
chem., el. | structure cubique dense à faces centrées | face-centered cubic close packing |
met. | structure hexagonale dense | hexagonal dosepacked structure |
tech., coal. | séparateur de milieu dense | dense medium separator |
tech., coal. | séparateur par milieu dense | dense-medium washer |
coal. | séparation en millieux denses | dense-media separation |
coal. | séparation en millieux denses | sink-float separation |
coal. | séparation en millieux denses | heavy media separation |
met. | séparation par liquides denses | heavy fluid separation |
coal. | séparer par liqueur dense | to separate by heavy liquid |
med. | tissu conjonctif dense | dense connective tissue |
med. | tissu conjonctif dense | tense connective tissue |
med. | tissu conjonctif dense | fibrous connective tissue |
transp. | travelage dense | close sleeper-spacing |
med. | travée linéaire dense | striated cord-like opacity |
med. | type ménopausique dense | crowded menopausal-type |
geogr. | végétation dense | dense vegetation |
gen. | zone de peuplement dense | densely populated area |
tech. | zone d'occupation dense | congested area |
tech., coal. | épuration par milieu dense | dense medium process |