| Subject | French | English |
| environ., nat.res. | canards, oies, cygnes, bernaches, sarcelles, dendrocygnes | ducks, geese and swans (Anatidae) |
| nat.sc. | dendrocygna bicolor | fulvous tree duck |
| nat.sc. | dendrocygna viduata | white-faced tree duck |
| environ., nat.res. | dendrocygne des Antilles | West Indian whistling-duck (Dendrocygna arborea) |
| ornit. | dendrocygne d'Eyton | plumed whistling duck (Dendrocygna eytoni) |
| ornit. | dendrocygne d'Eyton | grass whistling duck (Dendrocygna eytoni) |
| ornit. | dendrocygne d'Eyton | Eyton's tree duck (Dendrocygna eytoni) |
| ornit. | dendrocygne fauve | fulvous tree duck (Dendrocygna bicolor) |
| environ., nat.res. | dendrocygne fauve | fulvous whistling-duck (Dendrocygna bicolor, Dendrocygna fulva) |
| ornit. | dendrocygne fauve | fulvous whistling duck (Dendrocygna bicolor) |
| nat.sc., agric. | dendrocygne fauve | fulvous whistling duck (Dendrocygna bicolor) |
| ornit. | dendrocygne siffleur | lesser whistling duck (Dendrocygna javanica) |
| ornit. | dendrocygne siffleur | Indian whistling duck (Dendrocygna javanica) |
| nat.res. | dendrocygne siffleur | lesser whistling duck (Dendrocygna javanica) |
| nat.res. | dendrocygne siffleur | lesser tree duck (Dendrocygna javanica) |
| ornit. | dendrocygne tacheté | spotted whistling duck (Dendrocygna guttata) |
| ornit. | dendrocygne veuf | white-faced whistling duck (Dendrocygna viduata) |
| ornit. | dendrocygne veuf | white-faced tree duck (Dendrocygna viduata) |
| environ., nat.res. | dendrocygne veuf | white-faced whistling-duck (Dendrocygna viduata) |
| nat.sc., agric. | dendrocygne veuf | white-faced tree duck (Dendrocygna viduata) |
| ornit. | dendrocygne à bec noir | West Indian tree duck (Dendrocygna arborea) |
| ornit. | dendrocygne à bec noir | Cuban whistling duck (Dendrocygna arborea) |
| nat.sc., agric. | dendrocygne à bec noir | black-billed whistling duck (Dendrocygna arborea) |
| environ., nat.res. | dendrocygne à bec noir | West Indian whistling-duck (Dendrocygna arborea) |
| ornit. | dendrocygne à bec noir | black-billed whistling duck (Dendrocygna arborea) |
| nat.sc., agric. | dendrocygne à bec noir | Cuban tree duck (Dendrocygna arborea) |
| life.sc., environ. | dendrocygne à bec noir ou des Antilles | black-billed Whistling Duck (Dendrocygna arborea) |
| life.sc., environ. | dendrocygne à bec noir ou des Antilles | West Indian whistling duck (Dendrocygna arborea) |
| environ., nat.res. | dendrocygne à bec rouge | black-bellied whistling-duck (Dendrocygna autumnalis) |
| ornit. | dendrocygne à bec rouge | black-bellied tree duck (Dendrocygna autumnalis) |
| ornit. | dendrocygne à bec rouge | red-billed whistling duck (Dendrocygna autumnalis) |
| nat.sc., agric. | dendrocygne à bec rouge | red-billed whistling duck (Dendrocygna autumnalis) |
| ornit. | dendrocygne à lunules | whistling tree duck (Dendrocygna arcuata) |
| ornit. | dendrocygne à lunules | wandering whistling duck (Dendrocygna arcuata) |
| environ., nat.res. | dendrocygne à ventre noir | black-bellied whistling-duck (Dendrocygna autumnalis) |