Subject | French | English |
mech.eng. | alésoir démontable | shell reamer |
mech.eng. | alésoir démontable | arbor-mounted reamer |
electr.eng. | appareil démontable | rewirable accessory |
el. | appareil démontable de vide | demountable vacuum system |
med.appl. | appareil démontable à rayons X | dismountable X-ray apparatus |
electr.eng. | appareil non démontable | non-rewirable accessory |
med.appl. | articulation démontable | unhinging joint |
construct. | assemblage rapidement démontable | quick-release coupling |
construct. | barrage démontable | collapsible weir |
construct. | barrage démontable | movable dam |
gymn. | barre fixe démontable | portable horizontal bar |
gymn. | barre fixe démontable | span horizontal bar |
mun.plan. | bibliothèque démontable | sectional bookcase |
nucl.phys., transp. | bouchon démontable | removable plug |
met. | buse démontable | composite nozzle |
construct. | bâtiment démontable | prefabricated dismountable building |
construct. | bâtiment démontable | demountable building |
hobby | canot démontable | collapsible boat |
mater.sc., mech.eng. | chambre froide démontable | portable cold room |
earth.sc., mech.eng. | chapeau démontable | removable head |
earth.sc., mech.eng. | chapeau démontable | removable end cover |
industr., construct. | chaton combiné empierré démontable à chasser cylindrique | combined jewelled bush dismantleable cylindrical to press in for |
industr., construct. | chaton combiné empierré démontable à chasser à portée | combined jewelled bush dismantable shouldered to press in for |
met. | chaudière à tubes démontables | boiler with removable nest of tubes |
met. | chaînes ... à maillons non démontables ayant jusqu'à ... de diamètre dans l'épaisseur de métal | chain ... with links that cannot be dismantled whose width diameter in metal does not exceed ... |
met. | châssis démontable | built up moulding box |
met. | châssis démontable | built-up moulding box |
transp. | citerne démontable | demountable tank |
construct. | cloison douce démontable | fabric collapsible partition |
gen. | cloison démontable | movable wall |
construct. | cloison démontable | movable partition |
gen. | cloison démontable | screen |
construct. | cloison démontable | demountable partition |
gen. | cloison démontable | air wall |
construct. | cloison rigide démontable | rigid collapsible partition |
construct. | coffrage démontable | panel formwork |
construct. | coffrage démontable | reusable formwork |
construct. | coffrage démontable | collapsible formwork |
transp., construct. | coffrage métallique démontable | collapsible steel shuttering |
transp., construct. | coffrage métallique démontable | collapsible steel forms |
construct. | coffrage non démontable | permanent formwork |
pack. | conception en éléments démontables | unit-composed system |
pack. | conception en éléments démontables | modular construction |
pack. | conception en éléments démontables | unitized construction |
pack. | conception en éléments démontables | building-block system |
pack. | conception en éléments démontables | bar-and-bracket system |
el., mech. | connecteur non démontable | non-rewirable connector |
comp. | connexion démontable | demountable coupling |
comp. | connexion démontable | demountable connection |
construct. | contact démontable | detachable joint |
transp. | conteneur démontable | folding container |
transp. | conteneur démontable | collapsible container |
transp. | conteneur démontable | collapsible freight container |
tech., mater.sc. | conteneur démontable | collapsible freight container |
transp. | conteneur démontable, conteneur pliant | collapsible freight container |
el. | cordon avec fiche non démontable | cord with non-rewirable plug |
met., el. | cuve à panneaux démontables | cage-type construction shell |
met., el. | cuve à virole démontable | cage-type construction shell |
comp. | disque démontable | demountable disk |
comp. | disque démontable | removable disk |
comp. | disque démontable | exchangeable disk |
pack. | emballage démontable | collapsible package |
pack. | emballage démontable | dismountable package |
met. | estampe démontable | segment die |
industr. | faux-plafond démontable | removable false ceiling |
el. | fiche non démontable | non-rewirable plug |
mech.eng. | filtre démontable | replaceable type filter |
earth.sc., mech.eng. | fond démontable | removable head |
earth.sc., mech.eng. | fond démontable | removable end cover |
construct. | griffe démontable | releasable grip |
transp., construct. | hausse démontable | removeable skin |
transp., construct. | hausse démontable | removeable shuttering |
mech.eng. | jante démontable | separable rim |
mech.eng. | jante démontable | detachable rim |
transp., industr., construct. | jante démontable | demountable rim |
construct. | joint rapidement démontable | quick-release coupling |
comp. | jonction démontable | demountable coupling |
comp. | jonction démontable | demountable connection |
construct. | lest démontable du pipe-line | split-type pipeline ballast load |
met. | modèle démontable | loose pattern |
construct. | moule démontable | split mold |
chem. | moule démontable en plusieurs parties | built-up construction mold |
chem. | moule démontable en plusieurs parties | built-up construction mould |
chem. | moulin à cônes démontables | collapsible cone mill |
construct. | mât démontable assemblé des tronçons de type préfabriqué | erection mast |
construct. | méthode de simulation à modèles démontables | method of composite models |
construct. | méthode de simulation à modèles démontables | method of glued plate inserts |
met., mech.eng. | noyau démontable | collapsible core |
mater.sc., mech.eng. | palette avec un côté démontable | pallet with loose partition |
transp. | palette à un côté démontable | pallet with loose partition |
tech. | palier démontable | divided bearing |
tech. | palier démontable | split bearing |
transp. | panneau démontable | removable plate |
transp. | panneau démontable | portable plate |
environ., construct. | panneau démontable | interchangeable panel |
min.prod., tech. | panneau démontable en tôle | portable plate |
construct. | paroi rigide démontable | rigid collapsible partition |
met. | partie démontable | loose piece |
tech. | pignon démontable | change wheel |
cultur. | plancher demontable praticable | stage flooring |
chem., mech.eng. | pompe démontable | knock-down pump |
chem., mech.eng. | pompe démontable | k.-d. pump |
earth.sc., mech.eng. | pompe à rotor démontable côté commande | pull-out type pump |
earth.sc., mech.eng. | pompe à rotor démontable côté commande | back pull out pump |
construct. | pont démontable | demountable bridge |
construct. | pont démontable et réutilisable | demountable bridge |
construct. | pont démontable et réutilisable | multiuse demountable bridge |
construct. | pont à éléments démontables | demountable bridge |
row. | portant démontable | demontable outrigger |
mech.eng. | porte démontable | detachable door |
chem. | raccord démontable | detachable joint |
tech., mech.eng. | roue à bandage démontable | demountable tyre wheel |
construct. | réservoir démontable à joints boulonnés | prefabricated dismountable tank |
med. | seringue démontable "Rekord" | arthrosyringe |
med.appl. | spéculum vaginal démontable | detachable vaginal speculum |
construct. | structures en éléments préfabriqués démontables | prefabricated demountable structures |
construct. | support démontable | prefabricated mast |
el. | tableaux de commande ... comportant des cellules avec interrupteurs ou disjoncteurs, démontables | switchboard panels ... including removable cells with switches or circuit breakers |
met. | tete de coupe démontable | two piece nozzle |
el. | traversée à conducteur démontable | draw lead bushing |
construct. | tribune démontable | dismountable stand |
transp. | tube de timon démontable | removable drawbar |
antenn. | tube démontable | demountable tube |
met. | tube pour échafaudages démontables | tube for disconnectable scaffolding |
transp. | wagon à parois démontables | well wagon |
transp. | wagon à parois démontables | low-loader wagon |
construct. | échafaudage démontable et réutilisable | reusable scaffolds |
construct. | échafaudages démontables | collapsible scaffolds |
construct. | échafaudages démontables | reusable scaffolding |