| Subject | French | English |
| construct. | assemblage déformable | elastic connection |
| construct. | assemblage déformable | deformable joint |
| econ., transp., tech. | barrière déformable décalée | deformable offset barrier |
| transp., polit. | barrière mobile déformable | mobile deformable barrier |
| transp. | butoir mobile déformable | deformable mobile barrier |
| agric. | calibreuse à alvéoles déformables | variable hole fruit grader |
| agric. | calibreuse à alvéoles déformables | expanding sizer |
| mech.eng. | capsule déformable | aneroid capsule |
| gen. | cintre déformable | yielding arch |
| gen. | cintre déformable | yieldable arch |
| agric. | citerne déformable | pillow bag |
| agric. | citerne déformable | flexible tank |
| agric. | citerne déformable | collapsible tank |
| construct. | combinaisons des plus déformables des charges | the most unfavorable combinations of loads |
| tech. | compteur de gaz à parois déformables | bellows-type gas flow meter |
| gen. | essai de certification de la barrière mobile déformable | MDB certification test |
| transp., mil., grnd.forc. | face de la barrière mobile déformable | mobile deformable barrier face |
| transp., mil., grnd.forc. | face de la barrière mobile déformable | MDB face |
| transp., mil., grnd.forc. | face déformable de la barrière | mobile deformable barrier face |
| transp., mil., grnd.forc. | face déformable de la barrière | MDB face |
| transp., tech., law | face déformable de la barrière | deformable barrier face |
| construct. | figure déformable | nonrigid system |
| el. | guide d'ondes déformable | bendable waveguide |
| construct. | joint déformable | strain joint |
| construct. | joint déformable | elastic connection |
| construct. | joint déformable | deformation joint |
| construct. | joint déformable | deformable joint |
| construct. | joint déformable à compensateur | joint with expansion piece |
| construct. | joint déformable à emboîtement | deformation tongue-and-groove joint |
| construct. | joint déformable à épaulement | deformation rebated joint |
| construct. | liaison déformable | yielding constraint |
| construct. | liaison élasto-déformable | elasto-yielding constraint |
| mater.sc. | membrane déformable | distensible membrane |
| nat.sc. | miroir déformable | deformable mirror |
| nat.sc. | miroir déformable | adaptive optic mirror |
| transp. | parties avant et arrière déformables | deformable end section |
| transp., polit. | parties terminales déformables | deformable front / rear section |
| transp. | parties terminales déformables | deformable front/rear section |
| tech., mech.eng. | robinet-vanne à manchon déformable | pinch valve |
| agric. | râteau-faneur-andaineur à tambour déformable | combined side-rake and tedder |
| life.sc. | sol déformable | softer soil |
| transp., tech., law | structure déformable | deformable structure |
| transp., el. | suspension pendulaire à parallélogramme déformable | flexible-parallelogram pendulum-type suspension |
| construct. | système déformable | deformable system |
| construct. | système déformable non linéaire | nonlinearly-deformable system |
| construct. | système non déformable | absolutely rigid system |
| construct. | système non déformable | nondeformable system |
| transp., tech. | zone de collision déformable | deformable impact zone |
| transp., tech. | zone de collision déformable | deformable collision zone |
| transp., tech. | zone d'impact déformable | deformable collision zone |
| transp., tech. | zone d'impact déformable | deformable impact zone |
| transp., polit. | zone déformable | crushable zone |
| transp. | zone déformable | energy absorption zone |
| transp. | zone déformable | collapsible section |
| transp. | élément déformable | abdominal insert child dummy |