Terms containing deferer

Subject	French	English
gen.	acte déféré à la Cour	act referred to the Court
law	acte susceptible d'être déféré devant la Commission	the act may be referred to the Commission
med.	ampoule du canal déférent	ampulla of the vas deferens (ampulla ductus deferentis)
med.	canal déférent	vas deferens (ductus deferens, vas deferens)
med.	canal déférent	ductus deferens (ductus deferens, vas deferens)
med.	couche musculaire interne du canal déférent	inner layer (stratum internum tunicae muscularis ductus deferentis)
med.	courbure de l'urétère autour du canal déférent	ureteral kink at vas deferens
law	déférer en justice	bring to Court
law	déférer la demande au Tribunal	to refer the decision to the Court
law	déférer la demande au Tribunal	to refer the application to the Court
polit., law	déférer la demande d'intervention à la Cour	refer the application to intervene to the Court
law	déférer la demande à la chambre à laquelle l'affaire principale a été attribuée	refer the application to the Chamber to which the case has been assigned in the main proceedings
law	déférer la demande à la Cour	to refer the decision to the Court
law	déférer la demande à la Cour	to refer the application to the Court
law	déférer l'affaire à la chambre de recours	remittal of the case to the Board of Appeal
law	déférer l'affaire à la Cour	to refer the question to the Court
gen.	déférer un serment	administer an oath/to
law	déférer une affaire	relinquish jurisdiction
law	déférer une affaire à	refer the case to
law	déférer une instance	to transfer a proceeding
polit., law	déférer à la citation	obey the summons
gen.	déférer quelqu'un à la justice	hand somebody over to the law
law	déférer à nouveau à la Cour des questions d'interprétation	to refer questions of interpretation to the Court again
law	déféré préfectoral	prefectural remedy
law	déféré préfectoral	prefectural appeal
gen.	il a été déféré au Parquet	he was sent to appear before the public prosecutor
patents.	le recours doit être déféré ... sans avis sur le fond	the appeal shall be remitted ... without comment as to its merit
law	le recours doit être immédiatement déféré à la chambre de recours, sans avis sur le fond	the appeal shall be remitted to the Board of Appeal without delay, and without comment as to its merit
med.	ligature du canal déférent	vasoligature
law	litige déféré à la Cour	case before the Court
law	loi déférée au Conseil constitutionnel	law referred to the Constitutional council
med.	partie libre du canal déférent	free part of the deferent duct (pars libera ductus deferentis)
med.	portion funiculaire du canal déférent	funicular part of the deferent duct (pars funicularis ductus deferentis)
med.	portion inguinale du canal déférent	inguinal part of the deferent duct (pars inguinalis ductus deferentis)
med.	portion pelvienne du canal déférent	pelvic part of the deferent duct (pars pelvina ductus deferentis)
med.	portion épididymaire du canal déférent	epididymic part of the deferent duct (pars epididymica ductus deferentis)
law	recours déféré à la chambre de recours	appeal remitted to the Board of Appeal
med.	sinuosités de l'ampoule du canal déférent	diverticula of ampulla of ductus deferens (diverticula ampullae ductus deferentis)
law	succession déférée aux ascendants	inheritance accruing to the line af ascent
law	succession déférée aux descendants	inheritance accruing to the line of descent