Terms containing defendu

Subject	French	English
law	agir à son corps défendant	act under duress
equest.sp.	aide de complaisance défendue	unauthorized assistance
environ.	cabinet qui défend les intérêts du public	public interest law firm
gen.	c'est défendu	it's forbidden
gen.	c'est défendu	it's not allowed
gen.	dès le sortir de l'enfance, il dut apprendre à se défendre	he was barely out of his childhood when he had to learn to fend for himself
gen.	défendre chèrement sa vie	fight for dear life
judo.	défendre en balayant	sweeping defense
UN, afr.	défendre et promouvoir les droits de l’homme	protection and promotion of human rights
gen.	défendre l'accès au jardin	forbid access to the garden
gen.	défendre sa vertu	defend one's virtue
gen.	défendre ses couleurs	fight for one's colours
gen.	défendre ses couleurs	defend for one's colours
gen.	défendre son bifteck	look after one's bread and butter
law	défendre son point de vue	put forward its point of view
gen.	défendre son territoire	defend one's patch
gen.	défendre son titre	fight for one's title
gen.	défendre son titre	defend for one's title
gen.	défendre un point de vue	to argue a case
gen.	défendre un projet de loi	pilot a bill/to
mil., logist.	défendre un site	defend a site
mil., logist.	défendre une unité	defend to a unit
mil., logist.	défendre une zone	defend to a zone
gen.	défendre à quelqu'un de faire	forbid somebody to do something (quelque chose)
gen.	elle a défendu les couleurs de la France	she defended the French flag
agric.	forêt mise en défends	protected forest
gen.	fruit défendu	forbidden fruit
law, commun.	Fédération internationale des organisations défendant les droits de reproduction	International Federation of Reproductive Rights Organizations
gen.	il avait contacté un deuxième avocat, lequel avocat avait également refusé de le défendre	he contacted another lawyer who also refused to defend him
patents.	il est défendu de déroger aux dispositions de cette loi	the provisions of this law must not be derogated from
gen.	il se défend bien en maths	he's quite good at maths
gen.	il se défend de vouloir la quitter	he won't admit that he wants to leave her
automat.	incrément défendu	forbidden increment
gen.	la mission de notre organisation est de défendre les droits de l'homme	our organization's mission is to defend human rights
gen.	l'alcool lui est défendu	he's not allowed to drink alcohol
gen.	les plaisirs défendus	forbidden pleasures
commun.	livre défendu	prohibited book
UN	localités avancées défendues	Israeli forward defended localities
UN	localités avancées défendues	Syrian forward defended localities
UN	Localités avancées défendues	Forward Defended Localities
gen.	pour un débutant il ne se défend pas mal!	he's not bad for a beginner!
wrest.	prise défendue	forbidden hold
agric.	pâturage mis en défends	prohibition of grazing
gen.	se défendant de penser du mal d'elle	refusing to think ill of her
hockey.	se défendre	defend
sport, bask.	se défendre	be on defence
law	se défendre	to arrange for one's defence
gen.	se défendre avec vigueur	defend oneself vigorously
gen.	se défendre contre	protect oneself against
gen.	se défendre contre	protect oneself from
gen.	se défendre de	protect oneself against
gen.	se défendre de	protect oneself from
gen.	se défendre de toute compromission	deny being compromised
gen.	se défendre vaillamment	put up stout resistance
transp.	transbordement défendu/chargement d'ailleurs interdit	no transhipment, no reloading
gen.	tu seras seul à défendre le budget	you'll be the only one speaking for the budget
UN	zone comprise entre les limites des localités avancées défendues constituant les lignes de cessez-le-feu	area between the limits of the forward defended localities indicating the cease-fire lines