Terms containing deduction

Subject	French	English
law, fin.	admettre la déduction de l'impôt	to give relief for the tax
fin.	après déduction des frais	after allowance for expenses
fin.	après déduction des frais	after deducting charges
fin.	après déduction des frais	after allowance for charges
stat., fin.	après déduction des impôts	clear of tax
stat., fin.	après déduction des impôts	tax deducted
stat., fin.	après déduction des impôts	after tax
insur.	après déduction des impôts ou taxes parafiscales perçus sur la base du montant des primes	after deduction of taxes and parafiscal contributions or levies charged by reference to the amounts of individual premiums
sociol.	augmentation des déductions pour charges de famille	to increase family tax allowance
tax.	autoriser des déductions forfaitaires	permit fixed deductions
tax.	autoriser des déductions forfaitaires	permit all-in deductions
econ., fin.	avant déduction de	gross of
stat., fin.	avant déduction de l'impôt	before tax
fin.	avant déduction des corrections de valeur	gross of value adjustments
stat., fin.	avant déduction des impôts	before tax
gen.	avant déduction pour charges éventuelles	before making allowance for contingencies
stat., fin.	avant les déductions fiscales	before tax
comp., MS	Avantage/déduction	Benefit/deductions (A UI element that allows a user to specify the type of charge or service that is paid for by the employee, by the employer, or by both the employee and employer. Benefit/deductions paid by an employer are calculated during the payment process and then captured for reporting and remittance purposes)
market.	bénéfice avant déduction des impôts	income before taxes
market.	bénéfice avant déduction des impôts	profits before taxation
law	bénéfice par déduction	resulting use
gen.	bénéfices après déduction de l'impôt	profit after taxation
gen.	bénéfices après déduction de l'impôt	income after taxes
fin.	bénéficier du droit à déduction totale	to be entitled to deduct the tax in full
fin.	calcul du prorata de déduction	calculation of the deductible proportion
insur.	clause de déduction fiscale	tax paid clause
law, fin.	clause prévoyant déduction des impôts payés à l'étranger	credit provision for taxes paid abroad
IT	complet pour la déduction	deduction complete
IT	complet pour la déduction	complete
market., tech.	coûts et déductions	costs and deductions
forestr.	cubage au quart sans déduction	quarter-girth measure
agric., tech.	cubage au quart sans déduction	Hoppus measure
agric., tech.	cubage au quart sans déduction	quarter girt measure
agric., tech.	cubage au quart sans déduction	quarter girth measure
agric., tech.	cubage au quart sans déduction	Haakon Dahl measure
gen.	de déduction en déduction, il avait trouvé le coupable	he'd deduced who the culprit was
agric.	deduction d'ecorce	bark deduction
market.	des avances sans intérêts qui viennent en déduction des contributions financières	interest-free advances which shall be deducted from the financial contributions
fin.	différentiel d'intérêt déduction faite du différentiel de change	covered interest rate differential
fin.	double déduction	double dip
fin.	double déduction des charges	double deduction of expenses
tax.	droit à déduction	right to deduct
tax.	droit à déduction	right of deduction
law, fin.	droit à la déduction fiscale des cotisations	tax deductibility of contributions
fin.	déduction accordée la première année	first year allowance
tax.	déduction "base sur base"	difference between the sale price and the purchase price
tax.	déduction basée sur la situation matrimoniale	marriage allowance
tax.	déduction basée sur la situation matrimoniale	marital deduction
law, fin.	déduction complète ou partielle	total or partial deduction
lab.law.	déduction de la cotisation syndicale du salaire	check-off system
fin.	déduction de la taxe en amont	tax paid at earlier stages is deducted
law	déduction de l'existence d'un fait	inference of fact
law	déduction de l'existence d'un fait	inferential fact
law, fin.	déduction de l'impôt payé à l'étranger	deduction on foreign tax
econ.	déduction de recouvrement du crédit	credit repayment deduction
life.sc., agric.	déduction de terrain pour ouvrages publics	appropriation of land for public installations
fin.	déduction des charges afférentes aux immeubles ruraux	agricultural buildings allowance
insur.	déduction des contributions au régime de pensions	deduction of contributions to the pension scheme
comp., MS	déduction des dépenses	expense deduction (Allowance under U.S. Tax Section 179 for expensing all or a portion of the cost of an asset in the year of acquisition, rather than expensing, or depreciating, over the life of the asset. A Section 179 deduction and depreciation are mutually exclusive)
patents.	déduction des frais et charges	deduction of expenses and charges
market., fin.	déduction des pertes avec réintégration	deduction of losses with reincorporation
law, fin.	déduction des pertes étrangères	deduction of foreign losses
gen.	déduction des retenues obligatoires	less the statutory deductions
mech.eng.	déduction des trous	deduction for holes
tax.	déduction d'impôt	tax deduction
tax.	déduction d'impôt	deduction of tax
fin., tax.	déduction d'impôt au titre d'équipements cédés à un prix inférieur à la valeur d'amortissement	balancing allowance
IMF.	déduction d'impôt fictif	tax sparing credit
tax.	déduction d'impôt fictif	tax sparing
tax.	déduction d'impôt fictif	tax saving credit
law, fin.	déduction d'impôt à la source	tax deduction at source
fin.	déduction d'impôts	personal allowance
fin.	déduction d'impôts	deduction
IT, dat.proc.	déduction d'informations	information inference
fin.	déduction d'intérêts	interest deduction
law, fin.	déduction du dividende	dividend deduction from tax
econ., account.	déduction du report déficitaire	tax loss carryforward
econ., account.	déduction du report déficitaire	tax loss carry-forward
law, fin.	déduction du vieux au neuf	allowance for the difference between new and old
agric.	déduction d'écorce	bark deduction
agric.	déduction d'écorce	bark allowance
law	déduction factuelle	inferential fact
law	déduction factuelle	inference of fact
gen.	déduction faite de	after deducting
gen.	déduction faite de	after deduction of
gen.	déduction faite de	less
gen.	déduction faite de	net of
stat., fin.	déduction faite de l'impôt	after tax
stat., fin.	déduction faite de l'impôt	tax deducted
stat., fin.	déduction faite de l'impôt	clear of tax
UN, account.	déduction faite des contributions du personnel	net of staff assessment, programme budget
fin.	déduction faite des frais	after deducting charges
fin.	déduction faite des frais	after allowance for expenses
fin.	déduction faite des frais	after allowance for charges
tax.	déduction familiale	family allowances
gov., tax., social.sc.	déduction familiale	family tax allowance
tax.	déduction familiale	dependants' allowance
fin.	déduction fiscale	tax write-off
polit.	déduction fiscale	tax deduction
econ.	déduction fiscale	tax relief
fin.	déduction fiscale	tax allowance
tax.	déduction fiscale	deduction of tax
fin.	déduction fiscale accordée aux particuliers	itemized deduction
fin.	déduction fiscale accordée aux particuliers	itemised deduction
fin.	déduction forfaitaire	standard deduction
tax.	déduction forfaitaire	lump-sum deduction
tax.	déduction forfaitaire unique	zero bracket amount
law, fin.	déduction immédiate	immediate deduction
gen.	déduction immédiate	immediate deductions
IT	déduction naturelle	natural deduction
IT	déduction naturelle	non-resolution theorem proving
IT	déduction naturelle	informal reasoning
fin.	déduction non accordée	prohibited deduction
econ., fin.	déduction non faite de	gross of
law, fin.	déduction normale de la taxe appliquée au stade précédent	normal deduction of the tax applied at the preceding stage
insur.	déduction originale	original discount
insur.	déduction originale	original deduction
gen.	déduction ou escompte implicite/explicite	implicit/explicit discounting or deductions
forestr.	déduction par épuisement	depletion allowance
fin.	déduction par épuisement	allowance for depletion
gen.	déduction partielle	partial deduction
fin.	déduction pour aide d'une tierce personne à un handicapé	allowance in respect of a person employed to take care of an incapacitated individual
fin.	déduction pour amortissement	capital allowance on depreciation
fin.	déduction pour amortissement	capital allowance
account.	déduction pour amortissement	capital cost allowance
econ., account.	déduction pour amortissement	depreciation allowance
fin.	déduction pour amélioration	allowance for improvement
fin.	déduction pour biens non commerciaux	equity allowance
tax.	déduction pour charges de famille	family allowances
tax.	déduction pour charges de famille	family tax allowance
tax.	déduction pour charges de famille	dependants' allowance
fin.	déduction pour charges extraordinaires	deduction for extraordinary expenses
tax.	déduction pour double imposition	double taxation relief
fin.	déduction pour dépréciation	deduction for depreciation
met.	déduction pour excès en silice	deduction for excessive percentage of silicic acid
IMF.	déduction pour impôt payé à l'étranger	foreign tax credit
law, fin.	déduction pour impôts payés	credit against taxes
law, fin.	déduction pour impôts payés à l'étranger	foreign tax credit
law, fin.	déduction pour impôts payés à l'étranger	granting of credits for taxes paid abroad
law, fin.	déduction pour impôts payés à l'étranger	credit for foreign tax
fin.	déduction pour investissement	investment allowance
fin.	déduction pour investissement	investment deduction
tax.	déduction pour investissement	deduction of investments
tax.	déduction pour investissements	investment allowance
fin.	déduction pour les entrepreneurs indépendants	self-employed person's allowance
fin.	déduction pour parent à charge	dependent relative allowance
met.	déduction pour pertes de lavage	washing allowance
coal.	déduction pour remplacement	depletion allowance
construct.	déduction pour rivets ou boulons	bolt deduction
market.	déduction pour épuisement	depletion allowance
IMF.	déduction pour épuisement	depletion allowance (de ressources, de stock)
fin.	déduction pour épuisement de ressources de stock	depletion allowance
law, fin.	déduction pro rata temporis	deduction pro rata temporis
tax.	déduction prorata temporis	pro rata temporis deduction
tax.	déduction prorata temporis	method of deduction by annual fractions
econ.	déduction rétroactive des déficits	tax loss accumulation
econ., account.	déduction rétroactive d'un déficit	tax loss carryback
econ., account.	déduction rétroactive d'un déficit	tax loss carry back
interntl.trade.	déduction spéciale	allowance of special deductions
textile	déduction statistique	Statistical inference
econ.	déduction supplémentaire	additional personal allowance
law, fin.	déduction sur le traitement ou salaire	payroll tax deduction
law, fin.	déduction sur les impôts	credit against tax
tax.	déduction sur pièces	itemized deduction
corp.gov.	déduction sur pièces et déduction forfaitaire	itemized and standard deductions
tax.	déduction sur production de pièces justificatives	tax allowance with supporting documents
law	déduction tirée de faits établis	inference of facts
fin.	déduction uniforme	standardised deduction
fin.	Déduction uniforme	Standardised deduction
fin.	déduction à la base	standard relief
patents.	déductions de la partie opposée	the statements of the adverse party
patents.	déductions de la partie opposée	the arguments of the adverse party
insur.	déductions d'usage	customary deductions
welf.	déductions détaillées	itemized deductions
gen.	déductions opérées pour tenir compte de la valeur ajoutée	deductions made for the value added
tax.	déductions personnelles, abattements et réductions d'impôt en fonction de la situation ou de la charge de famille	personal allowances, reliefs and reductions for taxation purposes on account of civil status or family responsibilities
gen.	déductions spéciales	special deductions
tax.	dépenses n'ouvrant pas droit à déduction	expenditure not eligible for a deduction of value added tax
law, fin.	exclusion totale ou partielle de la déduction	total or partial exclusion of the right of deduction
tax.	excédent de déduction	excess amount of deduction
fin.	exonération sans droit à déduction	exemption without the right to deduct
law, fin.	exonération sans déduction des pertes	exemption without deduction of losses
gen.	faire une déduction	go through a process of deduction
law	fiducie par déduction	resulting trust
patents.	les recettes provenant des taxes, déduction faite des sommes...	the revenue derived from fees paid, less the payments...
law, fin.	modification du droit à déduction	variation in the deduction entitlement
tax.	montant admis en déduction	tax allowance
tax.	montant admis en déduction	tax write-off
tax.	montant admis en déduction	allowance
commer., polit.	montants résultant de la vente de produits, déduction faite des réductions sur ventes	amounts derived from the sale of products after deduction of sales rebates
fin.	méthode de déduction avec réintégration ultérieure	method of deducting losses and reincorporating subsequent profits
law, fin.	méthode de déductions base sur base	accounts method
law, fin.	méthode de déductions base sur base	"base from base" method
tax.	méthode de déductions selon des fractions annuelles	pro rata temporis deduction
tax.	méthode de déductions selon des fractions annuelles	method of deduction by annual fractions
fin.	méthode des déductions "taxe sur taxe"	tax from tax system
fin.	méthode des déductions "taxe sur taxe"	invoice system
econ.	méthode des profits déduction faite des frais séparables	separable costs-remaining benefit method
econ.	méthode des profits déduction faite des frais séparables	green book method
gen.	méthode fondée sur la déduction et l'agrégation	deduction and aggregation method
tax.	naissance du droit à déduction	origin of the right of deduction
tax.	naissance et étendue du droit à déduction	existence and scope of the right to deduct
fin.	non-déduction des charges	not deductible costs
law, fin.	perte admise à la déduction	loss allowed as a deduction
fin.	porter en déduction	to deduct
fin.	prorata de déduction	deductible proportion
gen.	raisonner par déduction	use deductive reasoning
interntl.trade., account.	recettes venant en déduction des dépenses	appropriations in aid
stat., fin.	revenus non distribués des sociétés privées avant déduction des impôts	undistributed income before taxation of private corporations
gov., sociol.	revenus professionnels avant déduction des impôts	pre-tax income
IT	règle de déduction	deduction rule
IT	règle de déduction	inference rule
IT	règle de déduction	inferential rule
law, fin.	régime de restriction du droit à déduction	scheme for the restriction of the right to deduct
law, fin.	régime des déductions	system of deductions
tax.	régime des déductions	rules governing deductions
gen.	région à déduction	minus area
law, fin.	régularisation des déductions	adjustment of deductions
market., fin.	résultat après déduction des impôts	results after tax
busin., labor.org.	résultat avant ou après déduction des impôts	profit or loss before or after deduction of tax
law, fin.	somme admise en déduction	deducted amount
IT	système de déduction flexible à architecture ouverte	flexible open-architecture inference system
law, fin.	système de la déduction	tax credit system
IT	système logique de déduction naturelle	natural deduction systems of logic
econ., tax., account.	tout montant supplémentaire vient en déduction des contributions des membres de l'exercice budgétaire suivant	any surplus shall be used to offset members' contributions for the next financial year
IT	traitement par déduction	inferential processing
econ.	une somme équivalente à cette déduction	a sum equivalent to the deduction
market.	universalité des biens sous déduction du passif	total net estate