Terms containing dedoublement

Subject	French	English
transp.	aiguille de dédoublement	points leading from single to double line
el.	barre de dédoublement	changeover bar
health., life.sc.	dilution par dédoublement du sérum	two-fold dilution of serum
pharma., chem.	dilution par dédoublement du virus	two-fold dilution of virus
med.	dilution par dédoublements successifs du réactif	successive two-fold dilution of the reagent
el.	dispositif de secret à dédoublement de bande	bandsplitting privacy device
el.	dispositif de secret à dédoublement de bande	bandsplitting
el.	dispositif de secret à dédoublement de bande	band-splitting
med.	dédoublement aponévrotique de Fromme	Fromme method
chem.	dédoublement biochimique	biochemical resolution (d’un racémique)
ed.	dédoublement de classe	splitting of a class
ed.	dédoublement de classe	class division
industr., construct.	dédoublement de la feuille	splitting
industr., construct.	dédoublement de la feuille	sheet splitting
health.	dédoublement de la personnalité	double personality
health.	dédoublement de la personnalité	personality dissociation
health.	dédoublement de la personnalité	dual personality
med.	dédoublement de la personnalité	split personality
med.	dédoublement de la personnalité	alternating personality
med.	dédoublement de la personnalité	bipersonality
law	dédoublement de la procédure précontentieuse	duplication of the procedure before action
comp.	dédoublement de l'image	ghosting
transp., polit.	dédoublement de l'écho-retour du transpondeur	split return
hi.energ.	dédoublement de phase	phase splitting
transp., polit.	dédoublement de routes	route splitting
chem.	dédoublement des graisses	fat splitting
met.	dédoublement des ions	splitting up of ions
astr.	dédoublement des raies par expansion	splitting of lines by expansion
tech.	dédoublement d'images	duplication of imagery
tech.	dédoublement d'images	double imaging (syn. duplication of imagery)
earth.sc., life.sc.	dédoublement du faisceau	beam splitting
med.	dédoublement du grêle	ileal duplication
med.	dédoublement du nombre de chromosomes	duplication
med.	dédoublement du nombre de chromosomes	doubling of the number of chromosomes
health.	dédoublement du nombre des chromosomes	duplication
med.	dédoublement du pouce	duplication of thumb
market., cultur.	dédoublement du public	duplicated audience
transp.	dédoublement d'un faisceau	beam splitting
chem.	dédoublement d'un racémique	enantiomer resolution
transp.	dédoublement d'un train	provision of a relief train
transp.	dédoublement d'un train	duplication of a train
chem.	dédoublement enzymatique des graisses	enzymatic fat splitting
law	dédoublement fonctionnel	duality of functions
gen.	dédoublement fonctionnel	plurality of functions
chem.	dédoublement hydrolytique	hydrolytic cleavage
hi.energ.	dédoublement hyperfin fort	strong hyperfine splitting
commun.	dédoublement magnéto-ionique	magneto-ionic double refraction
med.	dédoublement onirique	disjection
med.	délire du dédoublement	split personality delusion
med.	expérience du dédoublement	split personality
med.	expérience du dédoublement	phenomenon of duplicated personality
transp.	train de dédoublement	conditional train
transp.	train de dédoublement	relief train
transp.	train de dédoublement	second section
transp.	train de dédoublement	extra train
transp.	voie de dédoublement	relief track
construct.	voie ou route parallèle ou de dédoublement	parallel road