Subject | French | English |
stat. | analyse de décroissance | depletion analysis |
agric. | coefficient de décroissance | form quotient |
agric., tech. | coefficient de décroissance | form ratio |
forestr. | coefficient de décroissance | height/dbh ratio |
agric., tech. | coefficient de décroissance | girth quotient |
agric., tech. | coefficient de décroissance | diameter quotient |
agric., tech. | coefficient de décroissance absolu | absolute form quotient |
agric., tech. | coefficient de décroissance artificiel | artificial form quotient |
forestr. | coefficient de décroissance à n% | normal form quotient |
agric., tech. | coefficient de décroissance à n pour cent | true form quotient |
agric., tech. | coefficient de décroissance à n pour cent | normal form quotient |
meas.inst. | constante de temps de décroissance | e-folding decay time constant |
meas.inst. | constante de temps de décroissance | decay time constant (single-exponential decrease to 1/e) |
nucl.phys., radiat. | constante de temps de décroissance d'une impulsion | decay time constant (of a pulse, fall from 100% to 100 %/e) |
radiat. | constante de temps de décroissance d'une impulsion | pulse decay time constant |
radiat. | constante de temps de décroissance exponentielle | exponential decay time constant (of а pulse) |
radiat. | constante de temps de décroissance minimale pouvant être compensée | minimum compensative decay time constant |
radiat. | constante de temps de décroissance pouvant être compensée | compensative decay time constant |
automat. | constante de temps de la décroissance exponentielle | exponential decay time constant |
scient. | courbe continue à décroissance exponentielle | smooth curve having exponential decrease |
gen. | courbe de decroissance | learning curve |
earth.sc. | courbe de décroissance | activity curve |
construct. | courbe de décroissance | drop-down curve |
tech. | courbe de décroissance | decay curve |
earth.sc. | courbe de décroissance complexe | complex decay curve |
earth.sc. | courbe de décroissance de la radioactivité | radioactive decay curve |
cultur., earth.sc. | courbe de la décroissance à l'obscurité | dark-decay curve |
health. | courbes de décroissance du bruit | sound decay curve |
earth.sc. | dissipation de la chaleur de décroissance | decay heat removal |
UN | données de décroissance nucléaire | nuclear decay data |
environ., agric. | décroissance altitudinale de température | environmental lapse rate |
phys.sc. | décroissance bêta | beta disintegration |
phys.sc. | décroissance bêta | beta decay |
phys.sc. | décroissance d'activité | activity dip |
phys.sc. | décroissance d'activité | activity reduction |
phys.sc. | décroissance d'activité | activity decay |
nucl.phys., radiat. | décroissance d'amplitude | pulse tilt |
nucl.phys., radiat. | décroissance d'amplitude | pulse drop |
nucl.phys., radiat. | décroissance d'amplitude | pulse droop |
nucl.phys., radiat. | décroissance d'amplitude | droop |
radiat. | décroissance d'amplitude | tilt (of a square wave pulse) |
hi.energ. | décroissance de Forbush | Forbush depression |
hi.energ. | décroissance de Forbush | Forbush decrease |
dosim. | décroissance de la dose | fall-off of the dose |
stat. | décroissance de la population | population decrease |
stat. | décroissance de la population | decline in population |
stat. | décroissance de la population | shrinkage in population |
stat. | décroissance de la population | population regression |
stat. | décroissance de la population | decrease in population |
med. | décroissance de la pression sanguine | pressure drop |
energ.ind., el. | décroissance de la radioactivité | radioactive decay |
environ. | décroissance de l'activité de la déhydrase de l'acide aminolévulinique | decrease in the activity of the dehydrase of aminolevulinic acid |
astr. | décroissance de l'intensité | decrease of intensity |
tech. | décroissance de luminescense | decay |
gen. | décroissance de poids | weight decay |
phys.sc. | décroissance de x dB | x db drop |
earth.sc. | décroissance des nucléides radioactifs | decay of radioactive nuclides |
med. | décroissance des réponses | response decrement |
life.sc., transp. | décroissance des vagues de surface | decay of surface waves |
earth.sc. | décroissance du curium | decay of curium |
agric. | décroissance du diamètre | diameter decrease |
agric. | décroissance du diamètre | taper |
agric. | décroissance du diamètre | decrease in diameter |
construct. | décroissance du filetage | thread vanish |
earth.sc. | décroissance du thoron | thoron decay |
radiat. | décroissance d'une impulsion | pulse decay |
earth.sc. | décroissance exponentielle | exponential disintegration |
earth.sc. | décroissance exponentielle | exponential decay |
health. | décroissance exponentielle biphasique | two-phase exponential decay |
IT | décroissance logarithmique | logarithmic decay |
agric., tech. | décroissance métrique | metric decrease |
earth.sc., chem. | décroissance naturelle | natural decay |
el. | décroissance progressive | taper of a waveguide |
el. | décroissance progressive | taper |
phys.sc. | décroissance radioactive | activity reduction |
phys.sc. | décroissance radioactive | radioactive disintegration |
phys.sc. | décroissance radioactive | activity dip |
phys.sc. | décroissance radioactive | activity decay |
phys.sc. | décroissance radioactive | decay |
nucl.pow. | décroissance radioactive des radionucléides | radioactive decay of the radionuclides |
gen. | décroissance spatiale de l'atténuation | spatial decay of attenuation |
astr. | décroissance séculaire | secular decrease of brightness |
med. | décroissance terminale des concentrations plasmatiques | terminal decrease in plasma concentrations |
med.appl. | décroissance vers le bord | decrease towards the edge |
med.appl. | décroissance vers le bord | decay towards the edge |
cultur., earth.sc. | décroissance à la lumiere | light-decay |
cultur., earth.sc. | décroissance à l'obscurite | dark-decay |
mech.eng. | dépôt de décroissance | decay storage |
el. | facteur de décroissance dans la base | base grading factor |
forestr. | forte décroissance | tapering |
radiat. | front de décroissance | pulse trailing edge (front, d'une impulsion) |
radiat. | front de décroissance | trailing front (of a pulse, d'une impulsion) |
radiat. | front de décroissance | lagging edge (d'une impulsion) |
radiat. | front de décroissance | back edge (d'une impulsion) |
radiat. | front de décroissance | trailing edge (d'une impulsion) |
earth.sc. | identification par décroissance | identification by means of decay |
chem. | le 14 C a une décroissance radioactive avec une période de 5.6OO ans | C 14 has a radioactive decay with a half-life of 5,600 years |
nucl.phys., radiat. | loi de décroissance radioactive | law of radioactive decay (disintegration) |
nucl.phys., radiat. | loi de décroissance radioactive | radioactive decay law |
nucl.phys., radiat. | loi de décroissance radioactive | radioactive disintegration law |
nucl.phys., radiat. | loi de décroissance radioactive | disintegration law (of a radioactive nuclide) |
radiat. | loi de décroissance radioactive | decay law |
life.sc. | lune en décroissance | waning moon |
radiat. | produit de décroissance | descendant |
radiat. | produit de décroissance | disintegration product (any product of the decay of a radionuclide) |
radiat. | produit de décroissance | progeny |
radiat. | produit de décroissance | daughter |
radiat. | produit de décroissance | daughter product |
radiat. | produit de décroissance | decay product |
med. | quotient de décroissance d'activité | decrease of activity rate |
el. | retard à la décroissance | carrier storage time |
chem. | schéma de décroissance exponentielle | exponential decay process |
met. | somme des temps de decroissance de l effort de remontee de l electrode et d arret | forward pressure off-time |
transp., environ. | taux arbitraire de décroissance de la vitesse du vent | standard wind decay rate |
phys.sc., el. | taux de décroissance | rate of decay |
phys.sc., el. | taux de décroissance | decay rate |
med. | taux de décroissance | ceasing rate |
earth.sc. | taux de décroissance de la radioactivité | radioactive decay rate |
environ. | taux de décroissance de l'air sec | Dry Adiabatic Lapse Rate |
pharma. | Taux de décroissance naturel de la population | Natural rate of increase |
pharma. | Taux de décroissance naturel de la population | Natural rate of decrease |
med. | taux de décroissance naturelle de la population | natural rate of decrease |
mil., logist. | taux de décroissance radioactive | radioactive decay rate |
cultur., earth.sc. | TEMPS de décroissance | decay time |
energ.ind., el. | temps de décroissance | decay time |
el. | temps de décroissance | fall time |
telecom. | temps de décroissance | fall time (switching transistor and pulses, transistor) |
energ.ind., el. | temps de décroissance | decay period |
met., el. | temps de décroissance du courant | down-slope time |
nucl.phys., radiat. | temps de décroissance d'une impulsion | decay time (of a pulse, fall to 1/e of peak amplitude) |
radiat. | temps de décroissance d'une impulsion | pulse decay time |
earth.sc. | temps de décroissance d'une scintillation | scintillation decay time |
radiat. | temps de décroissance d'une scintillation | scintillation decay time (fall to 1/e of initial value) |
gen. | une décroissance rapide de la natalité | a sharp decline in the birth rate |
chem. | variation des constantes de décroissance en fonction de l'âge | varying decay constants in accordance with difference in age |