Terms containing decouvert

Subject	French	English
fin.	acceptation à découvert	blank acceptance
fin.	acceptation à découvert	acceptance in blank
market.	achat à découvert	overspending
fin.	achat à découvert	margin buying
econ., fin.	achat à découvert	bull purchase
IMF.	acheter à découvert	margin buying
IMF.	acheter à découvert	margin trading
IMF.	acheter à découvert	margin trade
fin.	acheter à découvert	to buy on margin
ed.	activités de découverte professionnelle	entrepreneurial learning experience
fin.	ampleur des opérations à découvert	short account book
IT	apprentissage par découverte	learning by discovery
fin.	arbitrage spatial à découvert	basic call discounting
fin.	arbitrage spatial à découvert	basic call arbitrage
construct.	arc découvert soud	direct arc
econ.	avance à découvert	advance by overdraft
econ.	avance à découvert	advance credit
law	avance à découvert	unsecured advance
gen.	avoir un découvert de	be overdrawn by
tech.	banc de sable à découvert à marée basse	sandbank dry at low tide
tech.	banc découvert à marée basse	tidal flat
transp.	batiment à pont decouvert	open-decked vessel
comp., MS	boîte aux lettres de découverte	discovery mailbox (A special type of mailbox in which copies of the mailbox search results are stored)
law	brevetabilité de la découverte	patentability of the discovery
mun.plan., mater.sc.	brûleur découvert	uncovered burner
construct.	canal découvert	open sluice
environ., agric.	chambre découverte	open-top chamber
bank.	charges de découvert	overdraft charges
immigr., tech.	circonstances de la découverte	circumstances of discovery
fin.	combler un découvert	to meet a deficit
fin.	combler un découvert	to make good a deficit
fin.	combler un découvert	to cover a deficit
econ.	commissions bancaires de découvert	interest charged on bank overdrafts
IMF.	compte avec autorisation de découvert	overdraft checking account (FRA)
fin.	compte d'avances à découvert	margin account
market., fin.	compte à découvert	overdrawn account
commun.	correspondance à découvert	correspondance in open mails
commun.	correspondance à découvert	correspondence in open mail
met.	couler à découvert	to cast in open sand
met.	coulée à découvert	open cast
met.	coulée à découvert	casting in open
met.	coulée à découvert	open sand casting
fin.	crédit par découvert	overdraft
fin.	crédit par découvert	overdrawing
IMF.	crédit par découvert	overdraft credit
fin.	crédit par découvert	arranged overdraft
econ.	crédit réciproque à découvert	swing credit
fin.	crédit à découvert	signature loan
fin.	crédit à découvert	overdraft facilities
fin.	crédit à découvert	unsecured loan
fin.	crédit à découvert	personal credit
fin.	crédit à découvert	open credit
fin.	crédit à découvert	blank credit
fin.	crédit à découvert	overdraft credit
econ.	crédit à découvert	unsecured credit
econ., fin.	crédit à découvert	arranged overdraft
agric., health., anim.husb.	côtes découvertes	middle neck
agric.	côtes découvertes avec collier	chuck
fin., commun.	Description universelle, découverte et intégration	Universal Description, Discovery and Integration
fin., commun.	Description universelle, découverte et intégration	Universal Delivery, Discovery and Integration
fin.	découvert bancaire	overdraft
fin.	découvert bancaire	bank overdraft
econ.	découvert bancaire	overdraft facility
market., fin.	découvert de banque	bank overdraft
bank.	découvert de compte	overdraft
fin.	découvert de trésorerie	cash-flow shortage
fin.	découvert de trésorerie	cash deficit
market., fin.	découvert d'intérêts	interest shortfalls
econ., fin.	découvert d'intérêts	interest shortfall
fin.	découvert du budget	deficit in the budget
econ.	découvert du budget	a deficit in the budget
econ.	découvert du Trésor	Treasury deficit
econ.	découvert du Trésor	Budget deficit
construct.	découvert d'une marche	go, going of a stairs go, going of a tread step
construct.	découvert extérieur	outer overburden
IMF.	découvert garanti par nantissement de titres	overdraft against collateral of securities
IMF.	découvert intrajournalier	intraday credit
IMF.	découvert intrajournalier	daily overdraft
fin.	découvert intrajournalier	daylight exposure
fin.	découvert intrajournalier	intraday overdraft
fin.	découvert intrajournalier	daylight credit
construct.	découvert intérieur	inner overburden
econ.	découvert journalier	day-to-day balance
fin., econ.	découvert ou autre type de facilité de crédit	overdraft or any other type of credit facility
fin.	découvert réciproque	swing credit
gen.	découvert résultant d'opérations de change à terme	over-sold forward exchange position
fin.	découvert total en devises	overall open position in foreign currencies
fin.	découvert total en devises des banques	banks open positions in foreign currencies
commun.	découvert,à découvert	open transit
commun.	découvert,à découvert	without wrapper or envelope
commun.	découvert,à découvert	"A découvert" in open mail
commun.	découverte automatique	auto discovery
comp., MS	découverte automatique	Autodiscover (A feature available in Outlook 2007 and some mobile devices that automatically configures the clients for access to Exchange Server 2007. The client sends the user name and password information to the Exchange 2007 server. The Autodiscover Web service that is running on the Exchange Client Access server returns an XML file that contains configuration information, which is interpreted by the client. If the user is moved to a different server later, the client will automatically query the Autodiscover Web service again to update the client configuration)
med.	découverte de la surdité	detection of deafness
med.	découverte de l'hypoacousie	detection of deafness
comp., MS	découverte de pairs	peer discovery (The process of locating peers which have the data one would like to retrieve)
IT	découverte de régularités	regularity discovery
comp., MS	découverte des attributs	attribute discovery (A process through which the attributes, such as the operating system, of a computer are gathered)
comp., MS	découverte des ordinateurs	computer discovery (A process to discover computers on the network)
fin.	découverte des prix	price discovery
comp., MS	découverte dirigée	directed discovery (The discovery of resources or devices on a network beyond the local subnet)
industr., construct., chem.	découverte du bain	L-block separation
med.	découverte du moi	ego development
polit.	découverte d'un fait de nature à exercer une influence décisive	discovery of a fact which is of such a nature as to be a decisive factor
law	découverte d'un fait de nature à exercer une influence décisive et qui était inconnu de la Cour	discovery of a fact which is of such a nature as to be a decisive factor, and which was unknown to the Court
law	découverte d'un testament	discovery of a will
busin.	découverte entrepreneuriale	entrepreneurial discovery
pharma.	Découverte inattendue et heureuse	Serendipity
med.	découverte inattendue et heureuse	serendipity
comp., MS	découverte multidiffusion	multicast discovery (The discovery of resources or devices on the local subnet)
econ.	découverte scientifique	scientific discovery
fin.	découverts bancaires	bank overdrafts
commer., polit., fin.	découverts sur un acheteur	outstandings on a buyer
tech.	découvrant à marée basse	exposed at low tide
gen.	découvrir de l'or	strike gold
gen.	découvrir des armes dans une cache	unearth a cache of weapons
gen.	découvrir du pétrole	strike oil
inf.	découvrir la mèche	uncover the plot
gen.	découvrir l'Amérique	discover America
gen.	découvrir le pot aux roses	discover the truth
gen.	découvrir son jeu	show one's hand
fin.	découvrir un compte	to overdraw an account
fin.	découvrir un compte	to overdraw
gen.	découvrir un scandale	to dig out a scandal (Maeldune)
commun., transp.	dépêche-avion à découvert	découvert air mail/à
gen.	elle m'a fait découvrir la région	she took me around the area
gen.	elle s'est découvert des amis partout	she discovered she had friends everywhere
econ.	emprunt à découvert	unsecured loan
econ.	emprunt à découvert	clear credit
econ.	emprunt à découvert	loan without security
proverb	en avril, ne te découvre pas d'un fil	ne'er cast a clout till May is out
gen.	en le traquant, ils ont découvert où il habitait	they tracked him down to his home
commun.	envoi à découvert	"a découvert" item
commun.	envoi à découvert	item in open mail
transp.	espace de pont découvert	open deck space
construct.	espace découvert	open place
construct.	espace découvert	open area
gen.	et si l'on vous découvrait?	what if you were found out?
coal.	exploitation à découvert	surface working
coal.	exploitation à découvert	openwork
fin., account.	facilité de découvert	overdraft facility
fin.	facilité de découvert non utilisée	undrawn credit facility
fin.	facilités de découvert	overdraft facilities
econ.	facilités de découvert	overdraft facility
fin.	financement au découvert	deficit spending
gen.	formulaire découvert vierge	form found blank
nat.res.	four de carbure découvert	central waste air removal system
transp.	fourgonnette à plateau découvert	pick-up truck
met.	foyer découvert	open hearth
comp., MS	Gestion de la découverte	Discovery Management (The role group that gives users the permissions needed to use Multi-Mailbox Search)
construct.	gradins à découvert	bleacher-seats
comp., MS	groupe découvert	discovered group (Any computer group found by Operations Manager)
life.sc.	hydraulique des canaux découverts	hydraulics of open channels
gen.	il fait chaud dans la chambre, va découvrir le bébé	it's hot in the bedroom, take the covers off the baby
gen.	il s'est découvert un don pour la cuisine	he found he had a gift for cooking
gen.	ils n'eurent aucun mal à découvrir la vérité	they had no trouble at all finding out the truth
fin.	interdiction de possibilités de découvert	prohibition of overdraft facilities
IMF.	interdiction de vente à découvert	prohibition of short sale
IMF.	interdiction de vente à découvert	prohibition of short-sale
gen.	intérêt sur découvert	overdraft interest
gen.	j'ai découvert les lettres par accident	I came across the letters by accident
gen.	j'ai découvert que c'était faux	I found out that it wasn't true
gen.	je me suis découvert une grosseur à l'aine	I discovered I had a lump in my groin
gen.	j'en suis au moment où il découvre le trésor	I've got to the bit where he discovers the treasure
gen.	j'en suis au moment où il découvre le trésor	I've got to the part where he discovers the treasure
gen.	la marée laisse ces rochers à découvert	the tide leaves these rocks exposed
gen.	le montant du découvert	the total overdraft
gen.	le montant du découvert	the amount of the overdraft
gen.	le rideau levé, on découvrit une scène obscure	the raised curtain revealed a darkened stage
immigr.	lieu de la découverte	source
construct.	lieu découvert	open place
construct.	lieu découvert	open area
gen.	ligne de découvert	credit line
IMF.	ligne de découvert	overdraft facility
fin.	ligne de découvert	swingline
gen.	ligne de découvert	line of credit
insur.	limite de découvert par client dénommé	datum line cover
market.	marge de découvert réciproque	swing
fin.	marquage des ordres à découvert sur les plateformes de négociation	marking of short orders on trading venue
construct.	matériaux de découverte	overburden
fin.	mettre un compte à découvert	to overdraw an account
fin.	mettre un compte à découvert	to overdraw
met.	mine à ciel découvert	day-light mine
nat.sc., agric.	mise à découvert des tissus sous-cutanés	to expose the subcutaneous tissues
fin.	modèle de régime européen de publication à appliquer aux ventes à découvert d'actions	Model for a Pan-European Short Selling Disclosure Regime
gen.	montant à découvert	uncovered amount
met.	moulage à découvert	floor work
met.	moulage à découvert	hearth moulding
met.	moulage à découvert	open sand molding
met.	moule à découvert	hearth mould
met.	moule à découvert	open sand mould
met.	moule à découvert	open mould
comp., MS	méthode de découverte	discovery method (A procedure that detects and acquires information about resources on the network)
relig., min.prod.	méthodes de base à suivre lors de la découverte d'un gisement	basic procedures to be followed on locating finds
gen.	on a découvert l'arme du crime	the murder weapon has been found
gen.	on lui a découvert une tumeur	they found he had a tumour
fin.	opérations à découvert	trading on margin
busin., labor.org.	opérations à découvert sur les valeurs mobilières	uncovered sales of transferable securities
fin.	ordre à découvert	short order
met.	packer pour trou découvert	formation packer
transp., el.	pièce découverte sous tension	exposed live part
food.ind.	plat de côtes découvertes	tick ribs
food.ind.	plat de côtes découvertes	top ribs
food.ind.	plat de côtes découvertes	fore ribs
food.ind.	plat de côtes découvertes	flat ribs
life.sc., coal.	point de découverte	discovery point
insur.	police à découvert	unvalued policy
transp., nautic., fish.farm.	pont découvert	exposed freeboard deck
transp., nautic., fish.farm.	pont découvert	flush deck
transp., nautic., fish.farm.	pont découvert	exposed deck
IMF.	position de change à découvert	open foreign exchange position
fin.	position à découvert	short position
IMF.	position à découvert	open position
fin.	position à découvert	naked position
law	preuve nouvellement découverte	newly discovered evidence
law	preuve nouvellement découverte	newly-discovered evidence
construct.	prise d'eau à buse avec canal découvert	pipe-cum-open flume outlet
construct.	prise d'eau à canal découvert	open flume outlet
construct.	prise d'eau à canal découvert du type Jamrao	jamrao type orifice module outlet
construct.	prise d'eau à canal découvert du type Kirkpatrick	jamrao type orifice module outlet
mater.sc.	Prix des jeunes européens pour l'invention et les découvertes	Young European Prize for Invention and Discovery
gen.	procédure de découverte	discovery procedure
econ.	prêt à découvert	unsecured loan
econ.	prêt à découvert	clear credit
econ.	prêt à découvert	loan without security
agric.	période de pré-découverte	discovery time
fin.	rachat de découvert	short covering
fin.	rachat de découvert	bear covering
life.sc., coal.	repère dans la pierre marquant l'origine de la découverte	boundary point in the rock
tech.	roc découvert	exposed rock
tech.	roc découvert	drying rock
tech.	rocher découvrant aux plus basses mers	low tide rocks
tech.	rocher découvrant aux plus basses mers	rock exposed at the hydrographic datum
min.prod.	récif découvert	drying reef
relig., min.prod.	récompense monétaire pour l'inventeur de toute découverte	finder's monetary rewards
chem., el.	réserves non découvertes	speculative reserves
chem., el.	réserves non découvertes	potential resources
chem., el.	réserves à découvrir	undiscovered reserves
gen.	sa robe lui découvrait le dos	her dress revealed her back
gen.	scrutin découvert	open vote
gen.	sortir à découvert	break cover
hi.energ.	source d'ions à arc découvert	open-at-top arc ion source
hi.energ.	source d'ions à arc découvert	open arc ion source
gen.	système autorisant les découverts	overdraft system
fin.	système de marquage des transactions à découvert	system of flagging of short sale transactions
fin.	taux de découvert en fin de journée	end-of-day rate
coal.	taux de découverte	stripping ratio
coal.	taux de découverte	strip ratio
gen.	taux d'intérêt de découvert	overdraft interest
gen.	taux d'intérêt sur découvert	overdraft interest
fin.	tirer à découvert	to overdraw an account
fin.	tirer à découvert	to overdraw
fin.	tirer à découvert sur un compte	to overdraw an account
fin.	tirer à découvert sur un compte	to overdraw
hobby	tourisme de découverte	adventure holiday
hobby	tourisme de découverte	adventure tourism
agric.	train de côtes découvert	fore rib
agric.	train de côtes découvert	chuck rib
law	Traité de Genève concernant l'enregistrement international des découvertes scientifiques	Geneva Treaty on the International Recording of Scientific Discoveries
commun.	transit à découvert	transit in open mail
commun.	transit à découvert	open transit
transp.	transport en wagon découvert	transport in gondola cars
transp.	transport en wagon découvert	transport in open wagons
transp.	transport en wagon découvert	transport in flat cars
transp.	transport à découvert	transport in gondola cars
transp.	transport à découvert	transport in open wagons
transp.	transport à découvert	uncovered transport
transp.	transport à découvert	transport in flat cars
gen.	trou à découvert	open hole
gen.	un boxeur ne doit pas se découvrir	a boxer mustn't lower his guard
insur.	vehicule decouvert	open vehicle road
fin., account.	vendeur à découvert	short seller
law	vendre à découvert	to sell in bear
IMF.	vendre à découvert	shorting
bank.	vendre à découvert	sell short
law	vendre à découvert	to sell short
law	vendre à découvert	to sell uncovered
law	vendre à découvert	to sell bear
fin.	vente de call à découvert	naked call writing
fin.	vente de call à découvert	naked short call
fin.	vente de call à découvert	uncovered call writing
fin.	vente de call à découvert	uncovered call write
fin.	vente de call à découvert	naked call write
fin.	vente de put à découvert	uncovered put writing
fin.	vente de put à découvert	naked put writing
fin.	vente de put à découvert	uncovered put sale
fin.	vente de put à découvert	naked put write
fin.	vente découverte d'option d'achat	naked call write
fin.	vente découverte d'option de vente	naked put write
fin.	vente à découvert	short selling
bank.	vente à découvert	bear selling
fin.	vente à découvert	shorting
fin.	vente à découvert	short sale
fin.	vente à découvert "couverte"	covered shorting
fin.	vente à découvert "couverte"	covered short selling
fin.	vente à découvert "couverte"	covered short sale
fin.	vente à découvert non couverte	uncovered short sale
fin.	vente à découvert non couverte	uncovered shorting
fin.	vente à découvert non couverte	uncovered short selling
fin.	vente à découvert non couverte	naked short selling
fin.	vente à découvert non couverte	naked shorting
fin.	vente à découvert non couverte	naked short sale
fin.	vente à découvert à nu	uncovered short sale
fin.	vente à découvert à nu	uncovered short selling
fin.	vente à découvert à nu	uncovered shorting
fin.	vente à découvert à nu	naked short selling
fin.	vente à découvert à nu	naked shorting
fin.	vente à découvert à nu	naked short sale
busin., labor.org.	ventes à découvert de valeurs mobilières	uncovered sale of transferable securities
nat.sc., agric.	viande à découvert	exposed meat
transp., avia.	vol de découverte	introductory flight
transp.	wagon découvert à bords bas	gondola car
transp.	wagon découvert à bords bas	low-sided open wagon
transp.	wagon découvert à bords bas	gondola
transp.	wagon découvert à bords hauts	open freight wagon
transp.	wagon découvert à bords hauts	wagon with high sides
transp.	wagon découvert à bords hauts	high-sided open wagon
tech.	zone couvrant et découvrant	tidal flat
tech.	zone découverte	open area
gen.	à découvert	without wrapper or envelope
IMF.	à découvert	overdraft
fin.	à découvert	naked
fin.	à découvert	uncovered
econ.	à découvert	without funds
gen.	à découvert	in open mail
gen.	ça se découvre	it's clearing up
commun.	échange de correspondance à découvert	exchange of correspondence in open mail
agric.	échine et côtes découvertes	shoulder butt
agric.	échine et côtes découvertes	Boston butt
life.sc.	éminence découverte à marée basse	low-tide elevation
fin.	émission de call à découvert	uncovered call write
fin.	émission de call à découvert	uncovered call writing
fin.	émission de call à découvert	naked call writing
fin.	émission de call à découvert	naked short call
fin.	émission de call à découvert	naked call write
fin.	émission de put à découvert	uncovered put writing
fin.	émission de put à découvert	naked put writing
fin.	émission de put à découvert	uncovered put sale
fin.	émission de put à découvert	naked put write
life.sc., coal.	étage au niveau du point de découverte	horizontal plane of the discovery point
gen.	être à découvert	have an overdraft
gen.	être à découvert	be overdrawn
gen.	être à découvert	be caught short