Terms containing decoupage

Subject	French	English
gen.	abattage par découpage	cutting method
gen.	abattage par découpage	cutting winning
gen.	abattage par découpage	cutting coal-winning
IT	accès multiple avec détection de porteuse non-persistant sans découpage temporel	non-persistent unslotted carrier sense multiple access
IT	accès multiple avec détection de porteuse non-persistant sans découpage temporel	non-persistent unslotted CSMA
IT	accès multiple avec détection de porteuse non-persistant à découpage temporel	slotted non-persistent carrier sense multiple access
IT	accès multiple avec détection de porteuse non-persistant à découpage temporel	slotted non-persistent CSMA
IT, dat.proc.	algorithme de découpage	clipping algorithm
comp.	algorithme de découpage	clip algorithm
el.	amplificateur à découpage	chopper stabilised amplifier
el.	amplificateur à découpage	chopper stabilized amplifier
el.	amplificateur à découpage	chopper amplifier
met.	aptitude au découpage	suitability for stamping
met.	aptitude au découpage	suitability for shearing
anim.husb., food.ind.	atelier de découpage	cutting plant
anim.husb., food.ind.	atelier de découpage	cutting premises
anim.husb., food.ind.	atelier de découpage	cutting up shop
anim.husb., food.ind.	atelier de découpage	carcass cutting department
met.	bavure de découpage	fraze
met.	bavure de découpage	burr
met.	chalumeau pour découpage à l'oxygène	oxygen cutting tube
nat.res.	chalumeau à découpage sousmarin	underwater cutting torch
gen.	charge explosive à découpage linéaire	linear cutting explosive charge
mater.sc.	chutes de découpage	trimmings
agric.	chutes de parage résultant du découpage ou du désossage	scraps left over from cutting or boning
environ.	chutes d'estampage ou de découpage	stampings
automat.	circuit de découpage	chopper circuit
commun.	codage par découpage	gap coding
polit., loc.name.	commission de découpage	Boundary Commission
construct.	contrôle par découpage d'un tronçon de la soudure	examination by trepanning
IT	CSMA non-persistant avec découpage de temps en tranches	slotted non-persistent carrier sense multiple access
IT	CSMA non-persistant avec découpage de temps en tranches	slotted non-persistent CSMA
IT	CSMA sans découpage de temps non-persistant	non-persistent unslotted carrier sense multiple access
IT	CSMA sans découpage de temps non-persistant	non-persistent unslotted CSMA
met., mech.eng.	decoupage a la presse	blanking
met., mech.eng.	decoupage par sciage	clip flash
mater.sc., mech.eng.	dispositif de découpage	cutter
el.	dispositif de secret à découpage en cinq bandes	five-band privacy equipment
el.	dispositif de secret à découpage en cinq bandes	5-band privacy equipment
econ.	découpage administratif	administrative unit
met.	découpage au chalumeau	flame cutting
met.	découpage au chalumeau	gas cutting
lab.law.	découpage au chalumeau des fonds de poche	flame cutting of skulls
earth.sc.	découpage au jet d'eau	waterjet cutting
earth.sc., met.	découpage au laser	laser cutting
earth.sc.	découpage avec refroidissement réduit	cutting with reduced cooling
comp.	découpage d’adresse	address segmentation
el.	découpage de bande	bandsplitting
el.	découpage de bande	bandsplitting privacy device
el.	découpage de bande	band-splitting
agric.	découpage de boeuf	cutting of beef
commun.	découpage de cellule	cell splitting
earth.sc.	découpage de composants métalliques par laser	laser cutting of metallic components
transp., construct.	découpage de détente et rejointoiement de la chaussée en béton	concrete wearing course to be cut into smaller slabs and the joints filled
el.	découpage de la bande selon un code de brassage	rolling code band splitting
soil.	découpage de la carte	sheet distribution
cem.	découpage de la couche d'amiante	cutting off cement layer
construct.	découpage de la feuille	sheet cutting out
agric.	découpage de la forêt en parcelles	carving out the forest
coal.	découpage de la mine	layout
construct.	découpage de la plaque sur mesure	cutting of tile
econ.	découpage de l'économie en secteurs	breakdown of the economy into sectors
comp.	découpage de l'écran en temps de rendu	cropping the screen in rendering
met.	découpage de l'éprouvette	cutting of test piece
agric.	découpage de mouton	cutting of lamb
comp.	découpage de mémoire	memory mapping
comp.	découpage de mémoire	memory management
agric.	découpage de porc	cutting of pig
IT	découpage de temps	time slicing
comp.	découpage de temps	timesharing
commun., IT	découpage de temps	time sharing
comp.	découpage de temps	time division
construct.	découpage de tôle	to cut sheets, sheet cutting
agric.	découpage de veau	cutting of veal
agric.	découpage de volaille	cutting of the poultry
IT, dat.proc.	découpage d'enregistrements	database fields delimitation
IT, dat.proc.	découpage d'enregistrements	fields separation
IT, dat.proc.	découpage d'enregistrements	cutting out of database fields
commun., IT	découpage des données	data chopping
life.sc.	découpage des feuilles	sheet line system
life.sc.	découpage des feuilles	sheet lines
tech.	découpage des feuilles	sheetline system
commun.	découpage des pochoirs	stencil cutting
gen.	découpage des structures radioactives en béton armé	dismantling of radioactive reinforced concrete structures
food.ind.	découpage des viandes fraiches	cutting of fresh meat
chem.	découpage d'objets à partir de lingots	process of cutting out from ingots
el.	découpage du courant	current slicing
construct.	découpage du gisement	deposit stripping
construct.	découpage du gisement	deposit opening
met., el.	découpage du masque	mask cut-out
ling.	découpage du monde	conceptual framework
ling.	découpage du monde	categorization
construct.	découpage du rouleau	roll material cutting out
commun., IT	découpage du temps	time slicing
commun., IT	découpage du temps	time sharing
IT	découpage du temps en périodes	time phasing
met.	découpage d'un flan	blank shearing
met.	découpage d'un flan	blanking
met.	découpage d'un flan	blank cutting
met.	découpage d'un flanc	blanking
gen.	découpage d'un plan	blanking
met.	découpage d'un échantillon	cutting of test piece
med.	découpage d'une fenêtre	fenestration
chem.	découpage d'une rondelle	blanking two outlines
chem.	découpage d'une rondelle	blanking and piercing
gen.	découpage d'étoffes	cloth cutting
comp.	découpage en boîtes	packing into boxes
comp.	découpage en boîtes	casing
comp.	découpage en boîtes	boxing
econ.	découpage en branches	breakdown by branches
commun., el.	découpage en canaux	channelization
met.	découpage en massif d'abattage	blocking out
wood.	découpage en morceau	chopping
automat.	découpage en niveau	amplitude quantization
comp.	découpage en paragraphes	paragraphing
IT	découpage en partitions logiques	logical partitioning
earth.sc., el.	découpage en plaques	wafering
earth.sc., el.	découpage en plaques	wafer slicing
phonol.	découpage en syllabes	syllabification
phonol.	découpage en syllabes	syllable division
phonol.	découpage en syllabes	syllabication
earth.sc., el.	découpage en tranches	wafering
earth.sc., el.	découpage en tranches	wafer slicing
construct.	découpage et formage des tôles pour un voile	shell cutting out
el.	découpage et pelage	cut-and-strip
transp.	découpage fin	fine cutting
transp.	découpage fin	blanking
life.sc.	découpage géographique	sheet lines system
gen.	découpage géographique	regional division
econ.	découpage institutionnel	institutional breakdown
el.	découpage par diamant	diamond scribing
coal.	découpage par large passe	wide web working
met.	découpage par outil composé	blanking and piercing with combination tool
earth.sc., met.	découpage par points laser	laser splitting
met.	découpage par électro-érosion	electro spark cutting
met.	découpage par électro-érosion	electro cutting
met.	découpage par électroérosion à l'aide d'un fil	wire cutting
met.	découpage par électroérosion à l'aide d'un fil	spark-erosion cutting
met.	découpage partiel	cropping
life.sc.	découpage rectangulaire	sheet lines system
met.	découpage sans chute	scrap-free blanking
met.	découpage sans perte	scrap-free blanking
earth.sc.	découpage sous eau	underwater sectioning
nat.res.	découpage sous-marin	underwater cutting
industr.	découpage spatial	sectioning by physical area
met.	découpage sur coussin de caoutchouc	rubber-pad-blanking
met.	découpage sur coussin de caoutchouc	rubber-die-blanking
met.	découpage sur matelas de caoutchouc	rubber-pad-blanking
met.	découpage sur matelas de caoutchouc	rubber-die-blanking
phonol.	découpage syllabique	syllabification
phonol.	découpage syllabique	syllable division
phonol.	découpage syllabique	syllabication
cinema	découpage technique	shooting script
commun., IT	découpage temporel	time slicing
commun., IT	découpage temporel	time sharing
environ.	découpage territorial	territorial division
earth.sc.	découpage thermique dans l'air	thermal cutting in air
earth.sc.	découpage thermique sous eau	thermal cutting under water
industr., construct.	découpage à chaud	hot slitting
earth.sc.	découpage à distance	remote cutting
cultur.	découpage à la dimension voulue	cutting to size
coal.	découpage à l'aide de coins	cutting with wedges
met.	découpage à l'arc	arc cutting
met.	découpage à l'emporte-pièce	punched cavity
industr.	découpage à l'emporte-pièce	die-cutting
tech., chem.	découpage à l'emporte-pièce	die cutting
chem.	découpage à l'emporte-pièce progressif	progressive cutting die with guided sheeting
chem.	découpage à l'emporte-pièce progressif	follow-on tool
law	découpage électoral	redistribution of representation
econ.	découpage électoral	division into constituencies
amer.	découpage électoral	apportionment
gen.	découpage électoral	division into electoral districts
commun.	découpage électronique	masking
radio	découpage électronique d'une image	electronic masking of a picture
earth.sc.	effluent de découpage	cutting effluent
automat.	erreur de découpage	quantizing error
met.	essai d'aptitude au découpage	test of the suitability for cutting
met.	essai de découpage	shearing test
scient., agric., el.	face de découpage	cut surface
earth.sc., el.	faire un découpage	edit
met., mech.eng.	force de découpage	cutting load
met., mech.eng.	force de découpage	shearing load
met., mech.eng.	force de découpage	cutting force
environ.	fractions légères provenant du découpage des automobiles	light fraction from automobile shredding
transp.	fréquence de découpage	quenching frequency
commun., el.	fréquence de découpage	quench frequency
met., mech.eng.	gabarit de découpage	rubber pad blanking tool
mech.eng.	guide pour le découpage circulaire	cutting-guide for circular cutting
mech.eng.	guide pour le découpage linéaire	cutting-guide for linear cutting
comp.	impulsion de decoupage	quenching pulse
comp.	impulsion de decoupage	blanking pulse
gen.	installation de découpage à l'arc	arc-cutting facility
met.	jeu de découpage	die clearance
met.	jeu de découpage	blade clearance
law	la commission de découpage électoral	Boundary Commission
gen.	lavage, peinture, découpage	washing, painting, cutting up
law	le découpage arbitraire des circonscriptions	gerrymandering
fin., polit.	le découpage de bandes continues destinées à la production de fonds et de parois de bidons	cutting continuous strips intended for the production of the bottoms and sides of drums
transp., mater.sc.	ligne de découpage	trimming line
construct.	local de découpage de la viande	meat-cutting room
met., mech.eng.	matrice de découpage	blanking die
met., mech.eng.	matrice de découpage	die
mech.eng.	matériaux pour découpage	materials for cutting applications
construct.	méthode analytique de découpage des noeuds de triangulation	analytical method of joints
construct.	méthode graphique de découpage des noeuds de triangulation	graphic method of joints
anim.husb.	opérations de découpage en portions et de conditionnement	cutting into portions and packaging
met.	outil de découpage	blanking tool
met.	outil de découpage	blanking die
met.	outil de découpage	cutting die
met.	outil de découpage	cutting punch and die
met.	outil de découpage	punching tool
met.	outil de découpage	punching tool for cutting
comp.	outil de découpage	crop tool
met., mech.eng.	outil de découpage non guidé	unguided punch
met., mech.eng.	outil de découpage non guidé	free punch
met., mech.eng.	outil de découpage à colonnes	pillar die set
met., mech.eng.	outil de découpage à colonnes	die set
met., mech.eng.	outil de découpage à plaque de guidage	guided punch
met.	outil d'emboutissage par retournement avec découpage	combination reverse-drawing and cutting tool
met., mech.eng.	outillage composé de découpage	combination tool
met., mech.eng.	outillage composé de découpage et emboutissage	combination drawing and cutting tool
met., mech.eng.	outillage de découpage avec inversion	reversing tool
met., mech.eng.	outillage de découpage avec inversion	reversing die
met., mech.eng.	outillage de découpage à double passage	reversing tool
met., mech.eng.	outillage de découpage à double passage	reversing die
patents.	outils de découpage	cutting tools
met.	permettant le découpage	capable of being cut
med.appl.	pince de découpage laparoscopique	laparoscopic punching device
comp., MS	plan arrière de découpage	back clipping plane (The far boundary of a viewing frustum or camera beyond which objects are not rendered)
comp., MS	plan arrière de découpage	far clipping plane (The far boundary of a viewing frustum or camera beyond which objects are not rendered)
comp., MS	plan avant de découpage	near clipping plane (The near boundary of a viewing frustum or camera. Any object closer to the camera than this clipping plane is not rendered)
comp., MS	plan avant de découpage	front clipping plane (The near boundary of a viewing frustum or camera. Any object closer to the camera than this clipping plane is not rendered)
comp., MS	points de découpage	trim points (The points where playback of a file or clip begins and ends. There are two trim points: start trim point and end trim point)
met., mech.eng.	poinçon de découpage	punch
met., mech.eng.	poinçon de découpage	cutting punch
construct.	pre-decoupage a l'explosif	blasting with prefissuring
mech.eng.	presse de découpage	clicker press
mech.eng.	presse de découpage	clicking press
pack.	presse de découpage	stamping press
pack.	presse de découpage	punching press
pack.	presse de découpage	die
pack.	presse de découpage	punch
transp., mech.eng.	procédé de découpage	cutting process
life.sc., coal.	projet de découpage d'une veine	map giving all the geological details of a vein
agric.	redevance liée aux opérations de découpage	fee for cutting operations
fin.	redevance sur l'abattage et le découpage	abattoir tax
fin.	redevances sanitaires d'abattage et de découpage	health dues on slaughtering and cutting
IT, el.	régulateur à découpage	switching regulator
IT	réseau local en anneau à découpage temporel	time-slotted ring local area network
IT	réseau local en anneau à découpage temporel	slotted ring local area network
IT	réseau local en anneau à découpage temporel	SR-LAN
coal.	réserves au découpage	layout reserves
met.	résistance au cisaillage ou au découpage	shear resistance
anim.husb., food.ind.	salle de découpage	cutting plant
anim.husb., food.ind.	salle de découpage	cutting premises
anim.husb., food.ind.	salle de découpage	cutting up shop
anim.husb., food.ind.	salle de découpage	carcass cutting department
met.	sollicitations au découpage	care with the cutting
industr., construct.	synchro de découpage	partition synchro
comp.	système de microprocesseurs multiples à découpage de fonctions	functionally divided multi-microprocessor system
el.	système de secret à découpage de la bande	privacy band-splitting system
transp.	tarif à découpage en alvéoles	honey-comb-zone fare
automat.	temps moyen de découpage	average access time
environ.	tournures, frisons, copeaux, meulures, sciures, limailles et chutes d'estampages ou de découpage, même en paquets	turnings, shavings, chips, milling waste, filings, trimmings and stampings, whether or not in bundles
gen.	traitement par découpage	treatment by shearing
hobby, met.	travail de découpage	shearing work
hobby, met.	travail de découpage	cutting work
construct.	travaux de découpage	carving work
construct.	travaux de découpage	fretwork
coal.	trou de decoupage de la section	contour hole
tech., mech.eng.	vraie vitesse de découpage ou de formage	true tool velocity
med.appl.	électrode de découpage	cutting electrode
anim.husb., food.ind.	établissement de découpage	cutting up shop
anim.husb., food.ind.	établissement de découpage	cutting plant
anim.husb., food.ind.	établissement de découpage	cutting premises
anim.husb., food.ind.	établissement de découpage	carcass cutting department